In none of these areas is spending efficient or equitable.
所有的这三方面的支出都谈不上效率和公平。
A mutual lowering of barriers will temporarily make Japanese competition more intense but also more equitable.
相互降低贸易壁垒将暂时使日本的竞争更加激烈，但也更加公平。
Say that the practical issues could all be worked out, and domestic partnerships could be made more or less equitable.
据说实际问题已经都可以解决了，家庭内伴侣关系或多或少可能变得公平了。
Taking these concerns on board is part of the quest for consensus on ways to make public health policies, and health outcomes, more equitable.
围绕这些关切问题来工作，则是在公共卫生政策和健康结果更加公平的途径方面寻求共识的部分内容。
But Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.
但萨多维并不是唯一一个鼓吹能源储存是通向更清洁、更高效、更公平的能源未来的缺失环节的人。
The way rewards are distributed should be transparent so that employees perceive that rewards or outcomes are equitable and equal to the inputs given.
分配奖励的方式应该是透明公开的，这样员工就会认为奖励或者说结果是公平的，并且与付出相等。
Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.
萨多维鼓吹在通往更清洁、高效、公平的能源未来的过程中，能源储存是一个缺失环节。而他不是唯一持这种观点的人。
Mr. Roh's economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.
他已敦促他们达成公平合理的妥协，给休斯应得的权益。
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
The "cestui que trust" is the person entitled to an equitable, as opposed to a legal, estate.
“信托资产收益受益人”是有权获得衡平法上的而不是法律上的遗产的人。
The judges applied the laches and equitable estoppel to patent laches in America.
法官们将“懈怠”和“衡平法禁止反言”应用于美国的专利懈怠。
They have patiently petitioned the state to grant them more equitable rights before the law.
她们耐心地请求国家基于法律给予她们更公平的权利。
When you have something essential like energy that you can't ration just on price - you have to ration it in a more equitable way.
当你有些像能源这样关键的东西，你不能按照价格来配给——你必须使用一种更加公正的方式。
WHO considers equitable access to safe and affordable medicines as vital to the attainment of the highest possible standard of health by all.
世卫组织认为，公平获得安全的、可负担得起的药物是实现人人可以达到的最高健康水准的关键。
Three decades of experience have taught us: this is the best route to sustainable, equitable, and acceptable care.
三十年的经验教给我们：这是提供持续、公平和可接受医护的最佳途径。
This would be the best and most rational insurance policy for increasing supplies and encouraging more equitable access.
这将为增加供应和鼓励更公平的获取提供最佳和最合理的保险机制。
Knowing about these problems allows us to design more equitable strategies.
了解这些问题有助于我们制定更公平的战略。
They want to make sure that equitable and accessible systems built on primary health care are not sacrificed in the process.
它们希望确保建立在初级卫生保健基础上的公平和可获得的系统不会在过渡中受到损伤。
The third issue concerns equitable access to essential care, including medicines and other commodities.
第三个问题关系到公平获取基本保健，包括药物及其他商品。
Cervical cancer provides a vivid example of what lack of equitable access to health services means.
宫颈癌就是个鲜明的例证，说明无法公平获取卫生保健服务意味着什么。
The focus of this year's commemoration –achieving social protection for all –is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
I would further argue that equitable health outcomes should be the principal measure of how we, as a civilized society, are making progress.
我还认为，公平的健康状况应是衡量文明社会是否取得进步的主要检验标准。
We maintain that both sides should pursue an equitable, reasonable and jointly acceptable resolution through friendly consultation on an equal footing.
我们主张通过平等友好协商，寻求公平合理、双方都能接受的解决方案。
Without equitable distribution of benefits, national growth can even exacerbate inequities.
如果不能公平分配收益，国民经济增长甚至会加剧不公平程度。
Without equitable distribution of benefits, national growth can even exacerbate inequities.
如果不能公平分配收益，国民经济增长甚至会加剧不公平程度。
应用推荐