To enter the time between, I learned how to use a bystander attitude to explain everything.
参与淌年之间，人学会了怎样用一个旁顾者的姿态去解释统统。
To enter the time between, I learned how to use a bystander attitude to explain everything.
染指流年之间，我学会了怎样用一个旁观者的姿态来诠释一切。
Once I've entered the selected text I will scroll down and enter the time I'd like the task to run.
当我输入选择的文本内容以后，就可以向下滚动输入想要任务执行的时间。
Enter the time-bound call objectives such as securing annual meeting, calling on birthdays, anniversaries, etc.
进行目标时间段的拜访，象年会，生日及纪念日等。
Two-dimensional space to enter the time to zero, that is only one way to destroy their own lives so that all body movement to stop the media.
而进入二维空间把时间降低到零，方法只有一个那就是摧毁自己的生命，使所有肉身介质的运动停止。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
Take some time to stretch your body before you enter the water.
入水前花点时间伸展身体。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Try typing your various passwords here and notice how the overall time to enter them is recorded.
在这里尝试键入各种密码并且注意输入这些密码的总时间是如何记录的。
If you enter the key only (or even if you just enter a value), you will be given the opportunity to enter or override that value at pattern creation or pattern deployment time.
如果您只输入键(或者甚至只输入一个值)，您就有机会在模式创建或部署时输入或覆盖那个值。
Finally, as more women enter the workforce and have less spare time, caring for older people becomes a greater burden, increasing the risk of abuse.
最后，由于许多女性进入职场，空闲时间较少，因此照顾老人便成为较大的负担，这也增加了虐待风险。
The patron would enter all of their own information and save staff the time of boring data entry.
读者自己输入他们完整的个人信息，这可以为工作人员省去烦琐的数据录入的时间。
The UI is designed to reduce the time commitment to enter data to an absolute minimum.
该UI 的目的是将数据输入所需的时间降至最低。
But instead of providing the private IP address (192.168.100.4), enter the public IP address that you declared at the time of the NAT configuration (9.100.101.29).
但是不是提供私有ip地址(192.168.100.4)，而是输入您在NAT配置时声明的公共ip地址(9.100.101.29)。
Write operations are idempotent and commutative, based on the time they enter the system.
基于进入系统的时间，写操作具有幂等性(不管操作多少次结果都不变的性质，比如取绝对值的函数就具有幂等性)和交换性(操作顺序不影响结果，比如加法就具有交换性)。
The first group took longer to enter the first of the deeper stages of sleep and spent less time in the deepest one.
结果发现，受到辐射的那组研究对象进入深度睡眠第一阶段所用的时间较长，而且深度睡眠的时间也较短。
An employee life cycle is the steps the employees go through from the time they enter a company until they leave.
员工职业生涯周期是指该员工从踏入公司的那一刻开始到他离开公司的那一刻结束。
Such research is still in its infancy, and it will unfortunately take a long time to enter the mainstream.
这一类的研究仍然还处于初期，而很遗憾的是，还需要很长时间才会进入主流。
Therefore, as usability practitioners, we need to tell them of the benefits of registration when they enter a website for the first time.
因此，作为可用性从业者，我们需要在用户首次访问网站时告诉他们注册后得到的好处。
The spruced-up planes would enter service in about five years' time, extending the models' lives until around 2025.
这种改进型飞机大约在五年之后投入运行，并将这种机型的的寿命延长到2025年。
Keep your family informed of your plans, about your companions and about the time you enter the cave.
让你的家人了解你的计划，你的同伴以及你进入洞穴的时间。
If you have already created the icon and logo for your application, you can enter this information at this time in the same screen.
如果已经为应用程序创建了图标和徽标，那么可同时在这个屏幕中输入这些信息。
Follow the on-screen instructions, but don't set a password when prompted, as you will then need to enter the password each time you want to use the key.
请按照屏幕上的说明执行相应的操作，但是在提示设置密码时，不要进行设置，因为您需要在每次输入密码时使用这个密钥。
This facilitates the consumption process and to what extent borders such as time, capability, and geography, will enter into the consumption decision-making process.
这推动了消耗过程和诸如时间，能力和地点的范围界线，并将进入消耗决策过程。
At the time, Grossman’s middle child, Uri, was about to enter the armored regiment in which his oldest child, Jonathan, had just completed his service.
——这一个时期，克罗斯曼中间的儿子乌利要去参加一个装甲团。而他的大儿子约拿尚才刚刚结束在那里的服役。
There's no need to login or create and account. Simply enter a topic and the date and time - in 24 hour format.
该服务上手很快，无需注册和登录，只要输入提醒信息、日期和时间（24小时格式）就行了。
Personal traits, whether they\\\'re formed by nature or nurture, are pretty much set by the time you enter the work force. Then the real learning about how to lead a business should begin.
当你加入就业大军的时候，你的性格特质（不论先天或者后天形成的）基本上就定型了，接下来才是真正开始学习运作一家公司的时候。
The spruced-up planes would enter service in about five years’ time, extending the models’ lives until around 2025.
加强版的新飞机将会在5年内开始服役，并延续上一代机型的“生命”直到2025年。
The delays in certification have also hurt the airline, which is now set to enter the market at a tough time, says Keith McMullan of Aviation Economics, a consultancy.
咨询机构“航空经济学”的基斯麦克茂拉认为，审批如此缓慢，也已经损害到了维京航空，它现在不得不在严峻的气氛中迈入市场。
The delays in certification have also hurt the airline, which is now set to enter the market at a tough time, says Keith McMullan of Aviation Economics, a consultancy.
咨询机构“航空经济学”的基斯麦克茂拉认为，审批如此缓慢，也已经损害到了维京航空，它现在不得不在严峻的气氛中迈入市场。
应用推荐