He was thick-skinned enough to cope with her taunts.
他脸皮厚，不怕她嘲弄。
Tell him you trust him and know that he is strong enough to cope with all obstacles.
告诉他你相信他，并让其明白他强到足以应对所有阻碍。
Do we think were slow to adapt to change or that were not smart enough to cope with a new challenge?
我们认为自己适应变化很慢或对付新挑战也不够机敏吗？
Current water management practices may not be robust enough to cope with the impacts of climate change.
目前的水管理措施不足以应对气候变化的影响；
It's the same reason you shouldn't go for a six-mile run while you're ill – your body has enough to cope with.
同样道理，生病时不应该长跑——身体会吃不消的。
But now they are not enough to cope with the complex situation in the network because of lack of precision, authority and oneness.
但这些信息不足以应对目前内网中计算机使用的复杂情况，而且不够精确、权威和统一。
Whether you suffer dementia or love someone who does, the condition is difficult enough to cope with without trying to face it alone.
无论患上痴呆症的是你还是你的亲人，即便不是独自面对，这种情形也够难应付的了。
It is pointed out the recent English layout is not enough to cope with the practical needs and not keeps up with science and engineering courses.
目前的中学英语是远远不能应付实际需要的，不能做到与理工科齐头并进的。
With 500 employees making approximately 2,000 calls a day, Zehnder required a phone system that was robust enough to cope with such a high demand.
随着500名员工，每天约2,000电话，森德需要一个电话系统，是强大到足以应付如此高的需求。
The rescue funds are big enough to cope with Portugal but the fear is still that confidence in neighbouring Spain, a much bigger economy, would be shaken.
其实这次的援助基金完全可以应付葡萄牙的问题，真正担心的是它的邻国——一个更大的经济体西班牙，主要是害怕动摇这个国家的信心。
We use DE MonsterDebugger on a daily base it needs to be stable enough to cope with our development demands, because nobody wants to debug their debugger.
我们基于一个每日构建库使用De MonsterDebugger，因为它需要足够稳定，以满足开发的需要，要知道没有人想去调试自己的调试器。
The squad was already big enough to cope with injuries, and none of these four players, with the exception of Iaquinta, played any serious part in the first team.
没有伤病的影响下，这支球队的人数已经足够多，而且上面所说的四名球员中，除了亚昆塔以外都没能在主力阵容中扮演重要的角色。
Even if demand remains strong enough to cope with this onslaught, the rich world's longer-term growth prospects are darkening-as our special report this week makes clear.
即使需求仍然足够强盛，来应对这场剧烈冲击，就像我们本周的专题报道指明的那样，富国的长期增长远景还在趋向黯淡。
The service invocation approach must be flexible enough to cope with events such as switching frequently between external providers of a similar service without requiring changes to the application.
服务调用方法必须足够灵活以处理一些事件，比如经常在类似服务的外部提供者之间切换，而不需要更改应用程序。
Similarly, in health we need to understand the data model well enough that it can cope with many differing needs, and it seems to me that this isn't done.
类似地，在医疗方面我们需要充分了解数据模型，以处理许多不同的需要，而我们还没做到这一点。
They do not have enough beds in emergency admissions or intensive care nor operating theatres to cope with the volume of casualties.
无论是在急救收治处或重症监护室还是手术室，各医院都没有足够的床位应对伤员人数。
It's easy to knock off the tasks on a list; it's hard to cope with that sense of having far too much work and nowhere near enough time.
从清单上去掉几项内容很简单，但是应付有很多工作要做又时间不够的感觉却不容易。
He added: "it may be we have not had enough time to make all the adaptations we have needed to cope with our northern circumstances."
他补充道：“也许是，我们没有足够的时间做出需要的改变来应对北方的环境。”
If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
如果我们养成了阅读报纸的习惯，我们将获得足够的知识来应对我们的情况。
If that did not give companies enough to think about, businesses will also have to cope with a law that is full of inconsistencies.
如果这都不足以引起公司的深思，公司将要应付充满歧异的新法。
If we form the habit of reading the newspaper, we shall get enough knowledge to cope with our circumstance.
如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来应对我们的环境。
Many of us don't seem to have enough hours in the day to cope with important tasks, and this leaves the illusion of us not having any time to relax and enjoy life neither.
我们中很多人每天都看上去没有足够的时间去处理重要的事物，这种感觉必定会让我们以为我们没有时间可以去放松身心，享受生活。
If we form the habit of reading the newspaper, we shall get enough knowledge to cope with our circumstances.
如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来适应我们的环境。
If we form the habit of reading the news, we shall get enough knowledge to cope with our circumstances.
假如我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。
The difficulties have come from all the games we have had to play but we have a big enough squad to cope with that.
我们踢的所有比赛都有困难，但我们有一套足够的阵容来应对。
If we form the habit of reading the newspaper, we shall will get enough knowledge to cope with our circumstances.
如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。
The main responsibility of the core muscles is to provide enough power to the body in order to enable it to cope up with the dynamic challenges of every physical activity that a person encounters.
核心肌肉的主要责任是提供足够的核心能量，以便使它能应付人们遇到得每一种体育运动的动态挑战。
The main responsibility of the core muscles is to provide enough power to the body in order to enable it to cope up with the dynamic challenges of every physical activity that a person encounters.
核心肌肉的主要责任是提供足够的核心能量，以便使它能应付人们遇到得每一种体育运动的动态挑战。
应用推荐