The enlightenment of this saying is not lost in our era but unwilling to understand others seems prevalent.
这句话的启发性在我们这个时代并没有消失,但是不愿理解别人的现象似乎很普遍。
Can an Arhat have this thought (in his mind): I have obtained the enlightenment of an Arhat?
阿罗汉能作是念:“我得阿罗汉道”不?
The quality of kindergarten teachers has an important bearing on the enlightenment of children.
幼儿教师素质的高低关系到儿童启蒙教育的成败。
This is the enlightenment of Needham Puzzle to us and the significance of the author's research.
这是“李·约瑟难题”带给我们的启示,同时也是本研究的意义所在。
The love as the enlightenment of the rain, with true feelings arousing the resonance of the mind.
把爱心当做启蒙的雨露,用真情唤起心灵的共鸣。
Reflect and awaken little by little, the supreme enlightenment of Buddha will be surely achieved.
真正能从点点滴滴去反省,去觉悟,我们一定能到佛的大彻大悟。
The enlightenment of contextual analysis and cross-cultural analysis lie in synthesis and comparison.
背景分析、交叉文化分析的启示在于综合、比较的重要性。
There has always been tension between the autonomy of literature and the enlightenment of literature.
文学的自律与文学的启蒙之间一直都充满着张力。
But this declining was a turning, an awakening and enlightenment of literature and art in their self awakening period.
但是这种没落是一个转折和一个文学艺术自觉期的苏醒与启蒙。
A girl who embraces the enlightenment of art long term is usually different from one who only knows superficial beauty.
一个长期在艺术氛围熏陶下的女生与那些只知“肤浅美”的女生不可同日而语。
Second part recommends some international experience and enlightenment of our country of expenditure performance appraisal system.
第二部分,介绍了财政支出绩效评价制度的国际经验以及对我国的启示。
Linguistics has established the theoretical foundation of literary competence for the enlightenment of the system of literary sign.
语言学对于有关文学符号系统的启示,奠定了文学能力的理论根基。
The enlightenment of education, by way of transmission of knowledge and moralization, upgrades a man of ignorance into a state of .
教育启蒙通过知识传递和教化把人从无知状态提升到有知的文明状态,这只是教育启蒙的最初意蕴。
On one hand, this presence is the philosophical enlightenment of reason, on the other hand, it is essentially only a discourse of power.
这种在场一方面构成了理性的哲学启蒙,但是在另一方面,这种在场在其本质上只是一种权力话语。
The outstanding contributions of Max Born lead us to probe the reasons for his achievements for the enlightenment of future generations.
介绍了玻恩的生平和卓越贡献,探讨了他获得成功的原因,从而展示了对后人的启示。
States Daizhen' theory of human nature revealed to the enlightenment of modern and contemporary significance of the social enlightenment.
揭示了戴震人性论对近现代的启蒙意义和对现代社会的启示。
Traditionally the enlightenment of modern Chinese literature may be categorized into "enlightened literature" and "literary enlightenment".
中国现代文学的启蒙传统可分为“启蒙的文学”和“文学的启蒙”两种。
This paper summarizes the customer value theory, discusses the enlightenment of customer value theory to archives information service work.
本文概述了顾客价值理论,探讨了顾客价值理论对档案信息服务工作的启示。
Within the new historical context, another form of enlightenment discourse - "enlightenment of daily life" appears in new realistic novels.
在新的历史语境下,新写实小说呈现出另一种形态的启蒙话语——“日常生活的启蒙”。
The Fourth Chapter discusses the significance of Sartre's conception of freedom at present age as well as the important enlightenment of it.
第四部分,讨论了萨特自由理论在当代的意义以及给予我们有重要的启示。
It has the connotations of a good desire for safety, an expression of rich native land emotion, and the deep enlightenment of humanities and so on.
它具有祈求平安的良好愿望、抒发浓郁的故土情思、重视深厚的人文教化等内涵。
The boom of secularism stems from the secularization of divinity, the enlightenment of market consciousness and the inchoation of commercial spirit.
世俗主义的兴起主要来源于神性的俗化、市场意识的启蒙和商业精神的发端这三方面。
Finally it expounds the enlightenment of the game relationship between customers of accounting standards to the formulation of accounting standards.
最后本文阐述了会计准则用户间的博弈关系对会计准则制定的启示。
The Enlightenment of Chinese modernity takes national independence and affluence, not recognition and sublimation of individual values, as its major goal.
中国的现代性启蒙是以民族独立、国家富强而不是以个体价值的认定和张扬为主要目标的。
His life is dedicated to the enlightenment of all beings and the Process of transformation that he offers to discover is the next step in the human evolution.
他的人生致力于众生的开悟和生命的进化过程。他让人们体验的这个过程是人类进化中的下一步。
The poetic imagination and creation filled with cultural connotation not only enriched the realm of 30's poetry but also left certain enlightenment of new poems.
废名饱含文化内涵的诗歌想象和创作,不仅丰富了30年代的现代诗坛,而且也给当下的新诗走向提供了一定的启示。
The author introduces and comments on the schema theory and double code theory, probes into enlightenment of the two theories on reading teaching to foreign language.
作者对图式理论和双重代码理论作了一些粗浅介绍与评述,探讨了这两种理论对外语阅读教学的启示。
The author introduces and comments on the schema theory and double code theory, probes into enlightenment of the two theories on reading teaching to foreign language.
作者对图式理论和双重代码理论作了一些粗浅介绍与评述,探讨了这两种理论对外语阅读教学的启示。
应用推荐