Fourth, we need to strengthen cultural exchanges and mutual learning and take actions to enhance friendship.
第四，倡导文明交流互鉴，开展增进友好行动。
In order to develop new markets, enhance friendship, our factory is willing to join hands with friends at home and abroad.
为了开拓市场，增进友谊，本厂愿与国内外朋友携手合作。
Not only can enhance work efficiency but also can enhance friendship among colleagues in future work through intensifying team consciousness.
通过加强团队意识，在以后的工作岗位上不仅可以提高工作效率还能增加同同事之间的友谊。
We sincerely hope that the success of this high-level forum will enable us to enhance friendship, strengthen confidence, build consensus and consolidate cooperation.
我们真诚地希望通过本届论坛的成功举办使与会各方进一步增进友谊、增强信心、凝聚共识、加强合作。
Spain holds special ceremony to welcome two giant pandas on a ten-year loan from China to enhance friendship and mutual cooperation in protecting the endangered bears.
西班牙举行特别庆典，欢迎中国借予的两只大熊猫。此借与目的为增进两国友谊及共同合作保护频临绝种的熊猫。
People-to-people exchanges serve as a bridge for the two peoples to deepen mutual understanding, while cultural exchanges provide a channel for the two peoples to enhance friendship.
人员交往是增进两国人民相互了解的桥梁，文化交流是沟通两国人民感情的渠道。
I believe that through the rich and colorful activities of the Year of Youth, young people will definitely deepen understanding, enhance friendship and create a better future of China-EU relations!
我相信，通过参与“交流年”丰富多彩的活动，青年朋友们一定会加深了解，增进友谊，创造中欧关系更加美好的明天！
To enhance the friendship between the two peoples and promote bilateral cooperation in all fields is our common aspiration and in the fundamental interests of the two countries and peoples.
增进两国人民的友谊，密切两国在各领域的合作是我们共同的愿望，符合两国和两国人民的根本利益。
Youth and media exchange activities will be expanded to enhance mutual understanding and friendship between the people of China and ASEAN.
京畿道厅愿与中国驻韩大使馆一道，共同致力于扩大双方合作交流，增进相互了解，深化友谊。
Third, Hu called on both sides to carry on the traditional friendship and enhance people-to-people and cultural cooperation.
三是秉承传统友谊，加强人文合作。
I hope the pandas will serve as envoys of friendship between the two peoples and help enhance their friendly feelings and mutual understanding.
我也希望大熊猫作为中日两国人民的友好使者，为增进两国人民之间的友好感情和相互了解发挥作用。
Laos will continue to make efforts to enhance Laos-China friendship.
老挝国会将为增进老中友谊继续作出努力。
We hope the activities will enhance understanding and friendship between the two peoples and promote practical cooperation.
希望通过有关活动，增进双方人民之间的了解和友谊，推动务实合作。
We hope the torch relay there will be smooth and safe so as to enhance the friendship between the two peoples and carry forward the Olympic spirit.
我们希望火炬在长野的传递能顺利安全地进行，增进中日两国人民之间的友好感情，弘扬奥林匹克精神。
China is willing to cooperate with the international media to enhance the understanding and friendship between the Chinese people and people all over the world.
中方愿与国际媒体保持交流与合作，增进中国与世界人民的了解和友谊。
All these are helpful to enhance the trust and friendship between the people of the two countries.
这些都有利于增进两国人民的信任和友谊。
The Shanghai World Expo offers a new opportunity for the two peoples enhance mutual understanding and friendship.
上海世博会为两国人民的相知相交提供了新的机遇。
Third, strengthening people-to-people and cultural exchanges to enhance the bilateral friendship.
三是密切人文交流，增进双方友谊。
Endeavor to enhance relations between the two countries to a completely new level, Determined to develop the friendship between the people of the two countries from generation to generation.
决心使两国人民间的友谊世代相传。
If we say that friendship can adjust the feelings of people, then the friendship is a kind of role is to enhance the wisdom of people. - Bacon.
如果说，友谊能够调剂人的感情的话，那么友谊的又一种作用则是能增进人的智慧。—培根。
We hope that this visit will enhance the China-ROK good-neighborliness and friendship and promote further progress in mutually-beneficial cooperation.
我们希望此次访问能够增进中韩睦邻友好关系，推动两国各领域互利合作取得新的进展。
Finally, we have more opportunities to make new friends, or enhance and friends of communication and friendship.
最后，我们有更多的机会去结交新的朋友，或者加深与朋友的交流和友谊。
As a result, Shanghai citizens will further enhance the mutual understanding and develop the friendship with foreign friends.
上海市民和外国友人由此更进一步地互相了解、增加友谊。
He also called on institutions of higher education of both countries to enhance exchanges and cooperation, so as to make new contribution to the bilateral friendship.
他还呼吁两国高档教育机构增强交流与协作，从而为两国友情作出新地奉献。
For one thing, cultural exchanges can enhance international friendship, and people can acquire better understanding of each other.
一方面，文化交流能够促进国际间的友谊，而人们也可以增进对彼此的了解。
The Olympics not only offers an arena where athletes from all around the world attain glory and dreams but also provides a platform for people to enhance understanding and deepen friendship.
奥运会是各国运动员实现光荣和梦想的舞台，是世界各国人民增进了解、加深友谊的平台。
Tonight the moonlight is charming, at this beautiful lakeside, I wish you to be here to spend a relaxing and happy time. Let us exchange and understand each other to enhance the friendship.
今夜月色迷人，在这美丽的银湖湖畔，祝愿各位能够度过一段轻松快乐的时光，互相交流，相互了解，增进友谊。
Tonight the moonlight is charming, at this beautiful lakeside, I wish you to be here to spend a relaxing and happy time. Let us exchange and understand each other to enhance the friendship.
今夜月色迷人，在这美丽的银湖湖畔，祝愿各位能够度过一段轻松快乐的时光，互相交流，相互了解，增进友谊。
应用推荐