He uses those as discussion materials and then he's carefully indexed those against things like the Oxford English edition.
他用那些作为讨论材料，然后他仔细地索引了这些东西，比如牛津英语版。
Please refer to the English edition for details.
英文版本以查阅详情。
But we do not have the English edition for the time being, do not excuse me.
但我们暂时还没有英文的版本，见谅。
Schools of Linguistics (English Edition). Nanjing: Nanjing Normal University Press. 2003.
“谈外语实证研究”，2003，《外语与外语教学》。
The third part is English Edition version of the surface structure of primary school science textbooks.
第三部分是教科版小学科学教材的表层结构。
New Year is happy, good luck! May English edition done better and better, can give us more better learning opportunity.
新年快乐，大吉大利！祝英语版越办越好，能给我们大家更多更好的学习机会。
In case there is any discrepancy between the Chinese edition and the English edition, the Chinese edition shall prevail.
若中文与英文版本出现差异，应以中文版本为准。
Update all pages, transfer them to Framed Chinese Edition and English Edition, and also keep the Frame-disabled Edition.
更新所有网页，改为分栏式中文版和英文版，当然也保留了不分栏版。
And he USES those as discussion materials and Then he's carefully indexed those against things Like the Oxford English edition.
他用这些材料作为讨论材料，然后他仔细把这些材料，像牛津英语词典这样整理起来。
On August 25th the English edition of Global Times, a Beijing newspaper, likened the firm to "certain Westerners" who live in China.
八月25日，北京一家报纸《环球时代》的英文编辑，把康菲公司比喻成“生活在中国的某些西方人”。
Engage in systematic training, including telesales communication, Chinese and English edition, construction and IT industry training.
参加系统的培训，包括电话沟通，中英文文案编辑，建筑及IT行业专业知识培训。
ORACLE database OCA grooms 4 teaching material, and it is English edition, read a level to raise very tall requirement to the English of student.
ORACLE数据库oca培训四本教材，而且是英文版，对学员的英文阅读水平提出很高要求。
Do not know why, after English edition is translated into Chinese, always be a lot of less, the deepness of the content that learns more but to cicada.
不知为什么，英文版翻译成中文以后总是少了很多，学习到的内容的深度就更可向而知了。
A London firm made arrangements by cable for an English edition, and hot-footed upon this came the news of French, German, and Scandinavian translations in progress.
伦敦一家公司又用电报接洽，要出一个英国版。紧接着又相继传来消息，法国、德国和斯堪的纳维亚各国的译本也要出版。
Cadre divides adopting equation ISO 21415-2: 2006 " wheat and law of instrument of content of wheat flour gluten determine wet gluten content " (English edition) .
本部分等同采用ISO 21415-2：2006《小麦和小麦粉面筋含量仪器法测定湿面筋含量》（英文版）。
It forms the content itself, like English edition of "Low-Temperature Physics" or "Nerve Physiology." In this case, the role of language and style is only secondary.
它是一种“内容实体”。例如读英文版的“低温物理学”、“神经生理学”，文字与语言所占的角色是很次要的。
The publication of the Chinese edition made Yuhong happy for a long time. I hope the publication of this English edition will sustain her happiness longer, even forever.
这本书的中文版已经让雨虹快乐了很久，我希望英文版的出版会让她快乐得更久，直至永远。
My story is too ordinary, or over-ordinary. I can't understand why it touches readers so much. And this is my only very source of courage to have its English edition published.
我所讲述的故事实在过于平常，甚至过于平淡，我至今依然不知道为何会让读者们如此之伤感和心动，这也正是我决心出版英文版的唯一的勇气来源。
They are eager to expand into eastern Europe, though the credit crunch is likely to slow progress (an online English edition can cost half a million euros a year in translation fees).
他们早就迫不及待要把事业扩展到东欧去了，尽管信贷紧缩可能会减缓速度(一个在线英语版每年要花掉50万欧元的翻译费)。
This first American edition will be the first complete English edition of the entire Marxian theories of Capitalist Production. It will contain all three volumes of Capital in full.
美国的第一个版本则是涵盖了全部马克思关于资本生产理论的完整英文本，它包括《资本论》全部三卷的完整内容。
CCNP, this with respect to prep let alone, already the road by, exchange, it is 4 books remotely apart with erratum, each have 600-700 page originally attention, what I say is English edition.
这就更不用说了，已经把路由，交换，远程和排错分开为四本书，每一本都有600- 700页注意，我说的是英文版。
Three marine academic journals, Marine Science Bulletin, Marine Information, Marine Science Bulletin (English Edition), are currently edited by the National Marine Data and Information Service.
国家海洋信息中心承担着《海洋通报》、《海洋信息》、《海洋通报》（英文版）等三种海洋科技期刊的编辑出版工作。
The Chinese edition is almost in synchrony with its English edition together with substantial coverage of local contents -ideas and concepts that are directly related to management issues in China.
中文版精选英文版当期的最新内容，以及经久不衰的经典名篇，并增加了针对中国本土的管理研究。
When I spoke to a recent Brussels conference of business translators, one of them asked me if the Financial Times had any plans to publish a separate edition in simplified English.
最近，当我在布鲁塞尔的一次商务翻译研讨会上发言时，其中一位翻译工作者问我，英国《金融时报》是否有计划再单独发行一份简化英语版。
There were editions in 1914; an expanded version appeared in English in 1958; 20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.
1914年曾出过数版；1958年出版过英语版增补本；1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。
The site's soaring popularity has won its inclusion in the 2008 edition of the Collins English Dictionary, according to a Collins spokeswoman.
柯林斯词典的一位女发言人说，该网站的盛名为它在2008年版的柯林斯英语词典中赢得了一席之地。
The site's soaring popularity has won its inclusion in the 2008 edition of the Collins English Dictionary, according to a Collins spokeswoman.
柯林斯词典的一位女发言人说，该网站的盛名为它在2008年版的柯林斯英语词典中赢得了一席之地。
应用推荐