Kinship terms and social terms are the two aspects to show the differences between Chinese and English address forms.
称谓是人们为了表示相互之间的关系或为了表示身份、地位和职业的区别而使用的称呼。
Kinship terms and social terms are the two aspects to show the differences between Chinese and English address forms.
对人的称呼，表示对不同对象的身份、地位、职业、关系等的名称：对长辈的称谓要用得恰当。
Lately, he refuses to address his Chinese-born grandparents by their usual titles, insisting on 'Grandma' and 'Grandpa' in English.
最近他拒绝用中文称呼他在中国出生的外祖母和外祖父，而是坚持用英文叫他们“Grandma”和“Grandpa”。
Unfortunately he doesn't speak any English either but, should you want to go anywhere, just write the address down and give it to him.
遗憾的是，他也一点英语都不会说，但是如果你想去某个地方，把地址写下来交给他就行了。
Sasa and share with you: Hotel English name, address, telephone, banquet hall name to a detailed informed the guests to visit, they successfully.
莎莎和您一起分享：酒店的中英文名称、地址、电话、宴会厅名称都要详细地通知宾客，以便他们顺利到访。
My telegram is in English; it will come to about twenty words altogether, including name and address.
我的电报是英文；总共大约二十字，包括姓名和地址。
The formation, forms of address and ways of expression of English names are different from those of Chinese names.
英语姓名在构成、称呼及表达形式上，均不同于汉语姓名，了解英语姓名的特点和文化涵义，有助于我们更好地进行国际交流。
Please send your resumes (both in Chinese and English), expected salary and photos to address by post.
有意者请将中英文简历、期望薪金及一张一寸近照寄至所述地址。
This course will address the often difficult and sometimes perplexing set of skills required to produce excellent writing in English.
本课程将解决通常困难，有时令人费解的一套技能，以产生优秀的英语写作。
If you have previously chosen Chinese as your preferred language, please provide any new correspondence address in both English and Chinese.
如您之前所选择的通讯语言为中文，请同时提供中英文新通讯地址。
The company's English name, the INC, MOTOROLA in headquarters address in Evanston, Illinois.
公司的英文名为MOTOROLA，INC，总部地址在美国伊利诺斯州。
To be completed in block letters in English. Joint transferees should give the address of the first named transferee only.
请用英文大楷填写。联名承让人仅须填写排名首位之承让人之地址。
Why can't the term "English" be used to address all the people of the UK?
为什么不能使用“英语”用于解决全体人民的英国？
On the basis of these thoughts and facts, the present author intends this thesis as an attempt to address the problems posed by cultural differences in translation between Chinese and English.
基于这样的观点和事实，本文旨在讨论并尝试解决文化差异给英汉互译所带来的困难。
The distinguished speaker who will address us on " A History of English" is the American linguist, Dr. Smith.
向我们演讲“英语的历史”的杰出 演讲者是美国语言学家史密斯博士。
A number of studies both at home and abroad address issues about improving life quality of English language classroom.
关于对如何提高英语课堂生活质量的研究在国内外均较为多见。
To facilitate processing with computers, name, address and titles should be completed in English in block letters.
为便于电脑处理，请用正楷中文或英文填写姓名、地址及题名。
Photo Processing 009: Give all subject a English name and address photo as "series number"+"_"+"English name".
后期009： 后期片–为每个内容题材取一个简单的英文名，然后照片的命名为“编号”+“_”+“题材”。
Please provide the email address in capital letters in English. The mail address will be used only for notification of release of core com cations.
请以英文正楷填写电邮地址，以上电邮地址仅供用作通知公司通讯已发布。
Please print out & fill in either of the forms below (Chinese or English version), and mail to us at the referred address before deadline (accepted by postmark).
请打印并填写以下任意一份（中文版或英文版）表格并在截止日期以前（以邮戳为准）邮寄到指定地址即可申请注册。
Please print out & fill in either of the forms below (Chinese or English version), and mail to us at the referred address before deadline (accepted by postmark).
请打印并填写以下任意一份（中文版或英文版）表格并在截止日期以前（以邮戳为准）邮寄到指定地址即可申请注册。
应用推荐