But having to place myself into a different reality, engage in those decisions, and "live" with the result led to an understanding of the point much deeper than any I have achieved before.
但是，把自己置身于一个不同的现实情境，参与那些决定，“活在”其中，使我对此问题的理解比任何时候都要深刻的多。
But everyone understands, too, that Hamas, completely outgunned from the air, seeks to lure Israeli ground troops into the heavily built-up Gaza Strip to engage them with street-fighting guerrillas.
但是所有人也都明白，哈马斯，在空中力量方面完全处于劣势，将会设法诱使以色列地面部队进入建筑物稠密的加沙地带，与游击队进行巷战。
Commenters can engage with each other in the comments section of your blog and the topic of conversation can spin off into a whole new direction.
评论者可以在你博文的评论部分互动，交谈的主题可能会转到一个全新的方向。
If you engage in mathematics long enough, you bump into the Question, and it won't just go away.
如果你从事数学这么长时间，你遇到一个问题，这个问题不会就此走开。
He said: 'the kids love doing things that are unusual, so if you tell them they will be launching a potato into space you really engage their interest.
他说：“孩子们喜欢做一些不同寻常的事情，所以如果你告诉他们可以将一个土豆送到太空中去，将会大大激发他们的兴趣。”
The most effective safety tool in your arsenal is your brain — so engage it with a decided push into DC mentality.
大脑就是你所有的装备中最有效的安全防护工具-所以果断将它调整至下攀模式。
The new jobs created this month won't soak up new entrants into the labour market, let alone re-engage the millions that lost their jobs in the recent severe recession.
本月新增的就业岗位不能吸收进入就业市场的新的求职者，更不用说重新平衡在近代最严重的经济衰退中失业的数百万人。
See, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his country. Begin to take possession of it and engage him in battle.
我已将亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中，你要与他争战，得他的地为业。
To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.
任何形式的公民违抗,都不仅是质疑那项单一法规,更是质疑法律的本质，质疑所有的法规。
Like to engage in the atmosphere, you can put your whole family or your mom's photo into the computer, DIY some of the bizarre CARDS, stickers at home mom can see a place.
喜欢搞气氛的，还可以把你们一家子或者你和妈妈的合影输入电脑，DIY一些奇形怪状的卡片，贴在家中妈妈一眼就能看到的地方。
Hirsch and her colleagues at the Yale brain Function Lab are looking into what actually happens in our brains when we engage in simple conversation.
赫希和她在耶鲁大脑功能实验室的同事们，正在一起研究当人们进行简短谈话时大脑的运转情况。
It's natural to feel out of place in the beginning, but resist the temptation to engage in office gossip or to get pulled into a clique right away.
开始的时候感到自己有些“格格不入”是很自然的现象，但是你要管住自己不要立刻参与办公室的闲聊或被拉入“帮派”当中。
Bing is also seemingly baked into the Nu Ads platform that Microsoft is pitching to advertisers desperately seeking new ways to get users to engage with their brands on TV.
Bing似乎还要兼并Nu广告平台，这是微软倾向于让广告商们竭力寻找新方法在电视中宣传他们产品的平台。
Every time you engage your mind and throw it into wanting to figure it out, you're really engaging your mind and calling up what you have previously recorded in your mind.
每次你集中精力想把某事搞清楚的时候，其实是在把注意力放在头脑里那些曾经记录下的东西上。
This is why there is so much care taken to align the body and engage the muscles correctly before coming into asanas in the Yang practice.
这就是为什么阳瑜伽练习里，进入体式之前要小心地调整对位身体和正确地调整肌肉吻合。
If they do not engage in sufficient research, they may end up buying into micro markets which have or will have high vacancies.
如果没有足够的研究，投资者最终可能会购买入已经或将要出现高空置率的微观市场。
But when you make the decision to truly engage Rotary - to bring Rotary service and Rotary values into every day of your life - that is when you start to see the incredible impact that you can have.
但当你们决定要真正地参与扶轮—把扶轮服务及扶轮价值带入你们每一天的生活—由此你们就会开始看到你们能发挥令人难以置信的影响力。
It is a day that we hope to engage over 1500 volunteers into community service projects that will have a positive impact on thousands of Minhang residents.
这一天，我们希望能有超过1500名志愿者参与我们的社区服务项目，这将会给许多闵行区居民带去正面积极的影响。
In addition to this, I want to save a behavior function so that when the entity is spawned, it will engage in that behavior as soon as it is dropped into the world.
除此之外，我想保存行为催生了函数，当实体，它将参与这一行为就被删除。
There are magnetic flow directors. When you engage the device, you shift the electrons and a flow is initiated. This flow inducts free electrons into the device.
有磁性流动指示器。将该装置引入，移动电子，流动开始。这种流动引导自由电子进入装置。
The financial crisis has frozen credit markets, cutting into companies' ability to engage in even the day-to-day borrowing they need to run their businesses.
金融危机导致了信贷市场的冻结，降低了企业进行日常借款，满足业务需要的能力。
It's time for us to expand Chinese traditional culture and to engage in the research into the origin, application, system, elements and essence of the Oriental management culture.
弘扬中国传统文化，探索东方管理文化的渊源、应用、体系、要素和本质，时机已经成熟。
Any financial institutions may enter into the interbank borrowing market upon the approval of the PBC, and engage in the interbank borrowing trading under the supervision and inspection of the PBC.
金融机构进入同业拆借市场必须经中国人民银行批准，从事同业拆借交易接受中国人民银行的监督和检查。
The phenomenological approach to literature is fundamentally concerned with how individual readers engage with texts, how the convergence of the reader and text brings the literary work into being.
现象学文学批评方法从根本上来说涉及到个体读者如何参与到文本中去，以及读者与文本的聚合是怎样使文学作品诞生的。
This desire to engage actively with the environment - to make contact, to have an impact and to make sense of experience - is built into human beings.
这种愿望与积极参与接触环境的动机，以产生影响，并利用经验是人类生存的方式。
The locking structure includes projections projecting into the slots that engage holes through the longitudinal ends.
锁紧装置包括卡楯伸进凹槽、过纵向末端的小孔。
The locking structure includes projections projecting into the slots that engage holes through the longitudinal ends.
锁紧装置包括卡楯伸进凹槽、过纵向末端的小孔。
应用推荐