I wholeheartedly endorse his remarks.
我真诚地赞同他的话。
Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
刘并不愿意认可少睡然后补觉的习惯。
Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
You also endorse high taxes on meat and other animal products and increase taxes on gasoline.
你还支持对肉类和其他动物产品征收重税，并增加对汽油的税收。
On 4 November, Depont wrote to him, requesting that he endorse the revolution.
11月4日，德蓬写信给他，请求他支持革命。
Does this mean we should endorse laziness?
难道我们要赞同懒散吗？
On a personal note, I don't endorse piracy.
就我个人而言，我不赞同盗版。
IBM does not endorse or warrant these adaptors.
IBM不认可或担保这些适配器。
This is why we do not endorse the notion of "G2".
这也正是我们不赞成搞“G2”的原因。
This is an admirable goal, and one I wholeheartedly endorse.
这是一个令人钦佩的目标，我非常赞同。
But he said Afghanistan's neighbors endorse the peace process.
但是他说，阿富汗的邻国支持这个和平进程。
We may not endorse this tourism, but we don’t charge admission.
我们可能并不支持旅游业太兴旺，但我们也不会收门票费。
"Lindsay has not been paid to endorse Ariva," her rep told Us Weekly.
“林赛并未收取任何代言费，”她的代言人告诉《美国周刊》。
By contrast in this referendum 41 constituencies have voted to endorse Lisbon.
对比之下，此次全民公投中有41个选区投票支持条约。
On December 19, the Nashville Banner became the first newspaper to endorse me.
12月19日，《纳什维尔旗帜报》成了第一家表态支持我的报纸。
The worthies endorse several of the big ideas now gaining ground among reformers.
这个团体接受了现在这些改革者中占优势的几大观点。
Mr Montebourg's team is meeting today to discuss who to endorse for the second round.
蒙特·伯格的竞选团队今天将开会商讨在决胜选举中支持何方。
A first hurdle was a vote of confidence to endorse Mr Papandreou's proposed plebiscite.
首要的障碍是如何进行一轮信任投票以支持举行帕潘德里欧提议的公民投票。
Will you please endorse the check on the back and give us your address and phone number.
请你在支票背面写上你的地址和电话号码。
"I decided it was better for me to break that promise than to endorse the lie," he says.
“我认为宁肯我食言也不能纵容撒谎，”他说。
Canada wants the G20 to endorse the idea that national deficits should be halved by 2013.
加拿大希望在G20上能达成共识，2013年前将国际财政赤字削减至现在的一半。
"We do not endorse premature return to areas to where there are no services," Skavdal said.
他说：“我们不赞成让灾民过早返回没有救助服务的地方。”
Mental health professionals vigorously endorse requirements to report cases of child abuse.
心理的健康专业人士大力地支持报道儿童虐待案例的要求。
The slide in emerging stock markets on Wall Street’s coat-tails appears to endorse their view.
新兴股市紧随华尔街大幅下跌似乎印证了这一观点。
The contacts come as France's parliament was voting on Tuesday to endorse military action in Libya.
进行这些接触之际，法国议会周二就批准在利比亚的军事行动举行投票。
They endorse greater transparency, for example through better use of health-information technologies.
他们赞成提高透明度，例如，可以通过更好地利用卫生信息技术来到达这个目的。
They endorse greater transparency, for example through better use of health-information technologies.
他们赞成提高透明度，例如，可以通过更好地利用卫生信息技术来到达这个目的。
应用推荐