We spare no efforts in endeavoring to be of service to you.
我方将不遗余力为贵方效劳。
We spare no efforts in endeavoring to be of service to you.
贵公司若有所需求，我公司定尽力效劳。
Wee spare no efforts in endeavoring to be of service to you.
我方将不遗余力为贵方效劳。
They have been always endeavoring to be the best issuer among their counterparts.
他们一直在争做同行中最好的发行商。他们一直在争做同行中最好的发行商。
The branches, wild with the brilliant glow of midday, seemed endeavoring to embrace.
所有的树枝在正午的烈日下似乎都在狂喜地相互拥抱。
One MP asking a question, and another MP endeavoring to dodge it amid cries of hear! Hear!
一位下院议员提出一个问题，另一位下议员则在“对啊！对啊！”的喊声中竭力回避这个问题。
Giving presents to a woman to secure her love is as vain as endeavoring to fill a sieve with water.
为了巩固爱情而送礼物给女性就像试图用筛子盛水一样徒劳无功。
All the staff members are endeavoring to supply the customers the best products with their intelligence.
所有员工将尽自己最大的努力为客户提供高质量的新产品。
A lot of people say: plain, no efforts to endeavoring, and how to keep your life dull? No happiness again?
有很多人都说：平平淡淡就福，没有努力去拼博，又如何将你的人生保持平淡？又何来幸福？
Shanghai Symphony has been endeavoring to promote Chinese music and is its most authoritative interpreter.
乐团力推中国作品，是中国交响音乐最权威的诠释者。
We are always endeavoring to provide our customers with the best products at the best price with the best service.
我们一直在努力为我们的客户提供最好的产品以最好的价格提供最好的服务。
The farmer is endeavoring to solve the problem of a livelihood by a formula more complicated than the problem itself.
农夫们常想用比问题本身更复杂的方式，来解决生活问题。
Before endeavoring to learn what is commonly known as "business English", it is necessary to understand basic English.
在你试图学习一般所谓商用英文之前，了解基本的英文是必要的。
I was endeavoring to put off one sort of life for another sort of life, which was not better than the life I had known.
我正在努力寻找另一种生活，是比我知道的生活要好的一种生活延伸。
Remember, you are not being punished and you are not doing anything wrong if you are endeavoring to do and be your very best.
记住，如果你们努力去做并且尽你最大的努力，你们将不会被惩罚也不会做错任何事。
But they need to believe in something greater than simply endeavoring to survive another round of assaults from their enemies.
但他们需要相信，他们的战斗并不仅仅是为了在敌人的攻击中幸存下来，而是为了保存那些更伟大的理想。
We have been endeavoring to provide reliable products and satisfying service for our clients with the core technology we hold.
我们一直致力于用自己掌握的核心技术为客户提供值得信赖的产品和令人满意的服务。
Therefore, when endeavoring to understand the history of the United States, it is helpful to briefly describe their European origin.
因此，要想深入理解美利坚合纵国的历史，先简单了解一下欧洲的历史是有好处的。
He felt trapped and isolated by the freakish particulars of a romance that Pam, even now, was endeavoring to celebrate in a film script.
他感到被怪异的浪漫细节弄得困惑不解和孤立无助，即使现在，帕姆都一心想着要用一部电影剧本去颂扬这种浪漫的色彩。
It is useful for putting the spotlight on what business a company is presently in and the customer needs it is presently endeavoring to serve.
这有利于将重点放在公司目前经营什么，以及应该怎样努力满足顾客的需求上面。
They came across one individual in the grounds, with wild eyes, disheveled hair, feverishly endeavoring to catch flies and keep them in his pocket.
在院子里他们遇见一个人，他长著一双疯狂的眼睛，头发蓬乱，正狂热地设法逮住苍蝇，把它们装在他的口袋里。
Endeavoring to explain to them what had happened, he intended to say "There is a rat in my room!" and request that they find a way to remove it ASAP.
他极力向她们解释。他想说，我的房间里有个老鼠，请她们想办法尽快处理掉。
Aligning with our long-term business objectives, we have been endeavoring to enhance our performance level, productivity and quality standards of all our product lines.
我们将竭力继续提高我们的所有产品系列，使我们的产品的性能水平、生产力和质量标准达到国际水平。
I spoke to Benedetto alone, and proposed to him to accompany me, endeavoring to tempt him by all the promises most likely to dazzle the imagination of a child of twelve.
我和贝尼代托单独谈话，叫他同我一起去，我努力用种种最能打动一个十二岁的孩子的幻想的许诺去相诱他。
Gournavi Shanghai Home will be enriched constantly in the future, endeavoring to provide convenience for English-speaking foreigners when choosing restaurants in Shanghai.
咕嘟妈咪英文版今后将会不断丰富内容，力求成为英语圈外籍人士在上海选择餐饮店的方便工具。
People who claim that they are having a mid-life crisis, or any kind of personal catastrophe1, are only endeavoring to give an excuse for their shortcomings and inadequacy.
那些宣称自己正经历中年危机或任何个人不幸的人，也仅仅是在为自己的弱点和不足找借口。
Data points do not knowledge make - growers and suppliers are endeavoring to expand the utility of data in growing food, driven by food security and sustainability concerns.
受到食品安全性及永续性的疑虑促进，栽培者、供应商对扩大食物栽培数据有效利用而努力。
For many years, China has striven to protect children's legitimate rights and interests through legislation, endeavoring to place such protection on a legal and normal footing.
中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益，进而使儿童权益的保护法制化、规范化。
For many years, China has striven to protect children's legitimate rights and interests through legislation, endeavoring to place such protection on a legal and normal footing.
中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益，进而使儿童权益的保护法制化、规范化。
应用推荐