I then speak to the data processing department about what the end tables should look like.
然后我跟数据处理部门说明表格的样式。
The handcrafted end tables and coffee tables in each room are remarkable and like nothing you've seen before.
全部手工制作的桌子以及咖啡桌引人注目，是以往不曾见过的。
They designed most of the bedroom furniture as well: the laurel bed, a wheeled closet system, the cedar end tables.
他们设计的大多数卧室家具也是：桂树床，轮式的衣柜，雪松茶几。
Up to then she had guessed that everyone in my family held onto their drinks, so as not to make water rings on the end tables.
那时，她猜想一定是我的家人担心她的饮料会在桌上留下水印而拿走了。
Up to then she had guessed that everyone in my family held onto their drinks, so as not to make water rings on the end tables.
她这才明白我家每个人都把饮料捧在手里，以免在茶几上留下水印。
There are two end tables near the bed. The air-conditioner is on the closet, the mirror near is the curtain, the computer is on the table.
两个床头柜在床的旁边，空调在柜子的上面，镜子在窗帘的旁边，电脑在桌子的上面。
Table groups contain an assortment of items such as rectangular, square and oval cocktail tables, end tables, lamp tables and sofa tables in a choice of wood or glass tops.
桌子系列包含如长方形，正方形，椭圆鸡尾酒桌，茶几，灯表和木材或玻璃台面的选择沙发表项目拼盘。
DB2 automatically rewrites the queries with appropriate WHERE clause predicates depending on the data types used in the start and end columns of the temporal tables.
DB 2依据时态表的开始和结束列中使用的数据类型，使用合适的where子句谓词自动重写查询。
At the end of the paper, we provide some sample canned queries that will help users to filter the information needed out of these tables.
在本文的结尾，我们提供了一些固定的示例查询，将有助于用户从这些表中筛选出所需信息。
If you were to create a schema to predict what's coming down the pike at you, you'd end up with tables that have lots of empty fields or lots of mapping tables.
若是创建一个模式来预测将会出现什么数据字段，结果很可能会得到内含大量空字段的表或大量的映射表。
These new-moon-shaped puff-pastry rolls seem first to have been introduced to British and American breakfast tables towards the end of the nineteenth century.
这些新月形状的油酥小卷，似乎是在十九世纪末才首次被引入英美，并被端上人们早餐餐桌的。
As a result, we end up having more tables than we had before, but adding and removing indexes is easy.
结果我们比以前多了很多的表，但添加和删除索引却很容易。
The files needed to build the database tables used in this example are available in the Download section at the end of this article.
在本文末尾的下载部分中有构建本示例要用到的数据库表所需的文件。
Go to a table towards the end and on the left-hand side, if there are tables on both sides of the street. (Most people are right-handed and naturally go to the tables on the right side.)
去快结束的地方的左手边的桌子，如果街上两旁都有桌子的话。
The page in Listing 8 shows a simple technique to create paged tables without Ajax for the back end.
清单8中的页面显示了在没有Ajax作为后端的情况下创建分页表格的一种简单技巧。
Bitemporal tables allow you to track both system and business time in a single table, and time periods can be added to indicate start and end points.
双时间(bitemporal)表支持在单个表中同时跟踪系统时间和业务时间，可以添加时间区间来表明起始和结束点。
The back end starts with a simple MySQL database that has two tables.
后端从一个有两个表的简单MySQL数据库开始。
The nine tables used in the workload are split across the two back end DB2 databases.
工作负载中使用的9个表分布在两个后端db 2数据库中。
Your database tables don't have to contain certain fields with certain names, either: If you don't have a primary key field named id, the world won't end.
您的数据库表也不必包含具有特定名称的特定字段：如果您没有名为id 的主键字段，也不会有什么问题。
The federated server ran applications that referenced nicknames to the actual tables used in the transactions on both back-end DB2 database servers.
联邦服务器运行的应用程序引用事务中使用的、两个后端DB2数据库服务器上的实际表的昵称。
If you're a back-end developer, concentrate on learning how to model your application domain as a set of resources, create your database tables, and use the resulting objects.
如果你是后端开发者，专注在学习如何塑模你的应用领域成为一组资源，建立你的资料库表格，然后使用物件。
When you run queries for very large audit log tables, you can end up with a situation where your database system has to read thousands of pages into the bufferpool to compute the result.
当您在大型审核日志表格中运行查询功能时，您可能会在您的数据库系统不得不向缓冲池读入数千页面以进行计算时而结束。
HTM offers two built-in features to this end: custom properties and query tables.
HTM为此提供两个内置特性：定制的属性和查询表。
A single driver script connects the front end to the back end, and another wrapper class on the front end gives you access to all the tables you need.
单个驱动程序脚本连接前端和后端，前端上的另一个包装类向您提供对所有所需表的访问权。
The end result is that there's no need to define data tables and write code to maintain them.
最终结果是不需要定义数据表以及编写代码来进行维护。
Providers and content developers can already directly access end users, so operators have to turn the tables and prove their usefulness to continue to survive.
服务提供商和内容开发商已经可以直接访问最终用户，因此运营商不得不迎难而上并证明其作用，才能继续生存。
A data warehouse will normally be presented as a set of tables, which requires an end user to have knowledge of what tables and columns are relevant and how to join the tables together.
数据仓库一般表示为一组表，它要求最终用户知道哪些表和列是相关的以及如何将表联结在一起。
If it is not able to find the tables, it passes the SQL query to the back-end database and returns the results accordingly.
如果不能找到这个数据表，将传递SQL查询到后端数据库并返回对应的结果。
Virtual tables are great for quick queries, loading data, and for use in report writers and other end-user tools (if the performance doesn't kill you).
虚表在快速查询、装载数据和用于报告编写程序及其他终端用户工具等方面很出色（如果性能尚能接受的话）。
Virtual tables are great for quick queries, loading data, and for use in report writers and other end-user tools (if the performance doesn't kill you).
虚表在快速查询、装载数据和用于报告编写程序及其他终端用户工具等方面很出色（如果性能尚能接受的话）。
应用推荐