When the seas and mountains fall, And we come, to end of days.
当这个世界沧海桑田,我们已来到时光的尽头。
After reading many websites about the 2012 end of days scenario, I purchased this book for more information.
在阅读许多网站对2012年年底,天的情况下,我购买这本书以了解更多信息。
Q7: in America, traditional media are nearing their end of days, searching everywhere for a way out. Does this sort of early anxiety signal well for the soft transition of media in China?
7在美国,传统媒体产业已经惶惶不可终日,四处寻找出路,这种先发焦虑是不是更有利于中国媒体软转型?
He cried involuntarily, as he looked at East Gate, which, in those days, was at the end of East Street.
他望着东门不由自主地叫了起来,那时候东门就在东街的尽头。
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
如果他继续这样,将来不久会落得个可悲的下场。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事,当时学年就要结束,我的十四岁生日刚刚过去几天。
The end of the month is nearly three weeks away and then we have a few days' holiday.
离月底还有三个星期,之后我们有几天的假期。
Finally, on February 20, after 70 days, 3 hours and 48 minutes, she reached Antigua—the end of the journey.
最终,在2月20日,经过70天2小时48分钟,她到达了旅程的终点安提瓜。
At the city's night schools, thousands of workers end their days with classes on every subject from car maintenance to law.
在这座城市的夜校里,数以千计的人们在结束了白天的工作之后,去夜校学习从汽车维护到法律的各种科目。
But if we go into the quarter-finals, we'll play every three days until the end of the season.
但是如果我们进了四分之一决赛,那我们这赛季剩下的日子就得每隔三天踢一次比赛。
Still, I had to wear an uncomfortable bulletproof jacket for several days near the end of the campaign.
尽管如此,在竞选活动接近尾声的时候,有好几天我都不得不穿上一件不舒适的防弹衣。
The abortion debate came at the end of two hotly contested days in the House of Commons.
堕胎法的争论经过国会众议院的两天激烈辩论后落下帷幕。
January 16 is the 16th day of the year in the Gregorian calendar. There are 349 days remaining until the end of the year (350 in leap years).
1月16日是阳历年的第16天,离一年的结束还有349天(闰年是350天)。
January 13 is the 13th day of the year in the Gregorian calendar. There are 352 days remaining until the end of the year (353 in leap years).
1月13日是阳历年的第13天,离一年的结束还有352天(闰年是353天)。
January 18 is the 18th day of the year in the Gregorian calendar. There are 347 days remaining until the end of the year (348 in leap years).
1月18日是阳历年的第18天,离一年的结束还有347天(闰年是348天)。
January 21 is the 21st day of the year in the Gregorian calendar. There are 344 days remaining until the end of the year (345 in leap years).
1月21日是阳历年的第21天,离一年的结束还有344天(闰年是345天)。
January 4 is the fourth day of the year in the Gregorian calendar. There are 361 days remaining until the end of the year (362 in leap years).
1月4日是阳历年的第4天,离一年的结束还有361天(闰年是362天)。
“Never count a man happy until the end of his days, ” the Greeks used to say, and the same truth applies here.
希腊人常说:「永远不要在最后一刻来临前,就觉得一个男人是开心的」〈意即:不要妄下定论〉,在做决定时也是一样的!
February 3 is the 34th day of the year in the Gregorian calendar. There are 331 days remaining until the end of the year (332 in leap years).
2月3日是公历一年中的第34天,离全年结束还有331天(闰年是332天)。
Rest assured, before we get to the end of the 15 Days of jQuery you're going to see some more advanced tutorials, examples, and code.
不过请放心,在《15天jQuery入门》即将结束的时候,你将看到一些更高级的应用教程,范例和代码。
If you can find the time to learn only two or three words a day-we will still promise you that at the end of thirty days you will have found a new interest.
即使你每天只腾得出时间学两到三个单词——我们仍可向你保证,30天以后你将会得到新的兴趣。
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.
过了四十天,挪亚开了方舟的窗户。
She thought about pressing charges but did not want to be known “until the end of my days as the girl who had had a problem with a politician”.
她曾考虑过发布指控,但是不想被人认为是“那个曾经和政客有过点什么的女孩直到我生命的最后一天”。
"I'll just say here that I will think of these young warriors - the ones who fought, the ones who keep on fighting, the ones who never made it back - 'till the end of my days," Gates said.
盖茨说:“我在这里只是要说,我会一直想着那些年轻的勇士,那些作战的军人,那些继续打仗的士兵,那些一去不复返的阵亡将士,直到我自己离开人世为止。”
The days of Detroit Red came to an end in 1946.
底特律里德(马尔科姆外号之一)的日子在1946年结束。
The days of Detroit Red came to an end in 1946.
底特律里德(马尔科姆外号之一)的日子在1946年结束。
应用推荐