Yao Ming told an emotional story about his first Chinese New Year away from home in 2002.
姚明讲述了一个关于他2002年第一次离家过年的感人故事。
Drama about the wealthy come down to super-lawyer at home in her nanny to do, both produced in stumbling into an emotional story.
剧情讲述落魄地富家小姐在超级律师家做保姆，两人于磕磕绊绊之中产生感情地故事。
TV series "the most familiar stranger," is about a car accident caused by all kinds of puzzles and layers of emotional story test.
电视剧《最熟悉的陌生人》讲述的是一场因车祸引发的种种疑团和层层考验的情感故事。
Touched by the sincerity of the Beijing Olympic volunteers, a Japanese journalist tells an emotional story about these Chinese youngsters.
难忘北京奥运志愿者的真诚——日本记者深情讲述中国年轻人的故事。
The film adapted from Zhang Jiajia novel of the same name, tells the story of the DJ Chen and a group of friends of the city emotional story.
该片改编自张嘉佳同名小说，讲述了DJ陈末和一群朋友的都市情感故事。
I can only say that he had better in my mind, the middle of this emotional story of what happened is not important, as long as like the process better.
我只能说，他在我心中美好过，这段感情中间发生了什么故事不重要，只要过程美好就好了。
Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.
它一般不会喧宾夺主引人关注，而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。
In the story, Novak shares tips on dealing with things like emotional clutter and gifts you don't like.
在这则故事中，作者分享了一些关于如何处理情绪烦燥和不喜欢的礼物的技巧。
The experience of mortal combat is unique and so difficult to quantify that directors really have to work at it in order to tell a story with all of this emotional distraction around it.
那种你死我活的战争经历是独一无二的，是难以计算清楚的，难到导演必须要全身心投入到为讲述这些感情强烈纷繁复杂的故事当中去。
The setting, clothing, props, accessories, pose, and emotional expression all work together to tell a story.
场景，衣着，支撑物，饰品，姿势以及情绪表达，他们结合起来讲述一个故事。
While there are some emotional clues from these two as to what the truth is, it's their words that reveal the real story behind this blowout.
两者的一些感情线索语言可以揭露事实的，他们的语言也透露出争吵背后的真实故事。
This episode kicks off a big emotional Chuck story that brings him and Blair closer than ever.
这集对于Chuck来说是充满感情波折的剧情，也使得他与Blair走得更近。
Do whatever it takes for the person to get into such state (you can, for example, tell a story that will lead the person to your desired emotional state).
然后去做一切能使对象达到这种状态的事情(比如说你可以讲一个故事能让对象达到你预想的状态)。
After being told an emotional true story during a private, taped interview, the participant is simply asked to describe how he or she feels.
在通过私人录音采访的方式中给参与者讲述一个感人的真实故事之后，参与者被要求简要的描述他(她)的感受。
The story revolves around an android who comes to the emotional realization that he is not a real person.
电影故事围绕一个机器人展开，他很难过地发现自己原来不是一个真正的人。
The Inner World of Farm Animals brings together a fascinating mix of science and story-telling about the intelligence and emotional lives of farm animals.
他说：“牧场动物的内心世界完美结合了科学和故事，描述了农场动物的智力和感情生活。
These are the years of his crowning achievement, Cathedral, a magnificent story collection with greater emotional range than his earlier published work.
他就是在这段时光中完成了他的顶峰之作，短篇小说集《大教堂》。 这部巨作涵盖了比他早期作品更为广阔的感情幅度。
No matter how much our mind wants to control the conversation, we will miss out on at least half of the story if we don't recognize and honor our emotional side of our being.
如果不认清和尊敬我们的感情因素，无论我们想要怎样掌控我们的交谈，我们都将错失至少一半的内容。
Another story reported that a 50-year-old Chinese woman suffered a heart attack from late night binge-watching and getting too "emotional" over the storyline.
另一则报道是一名50岁的中国妇女在深夜疯狂追剧，因为故事情节太激动而“情绪失控”，导致了心脏病发作。
The story and dialogue has been reworked a great deal in order to create a greater emotional involvement for the player.
故事和对白都经过从新调整，为玩家创造一个更好的情感氛围。
According to a story in US magazine the New Republic, a CHO's daily duties include diagnosing the emotional well-being of their coworkers and the office atmosphere.
根据美国《新共和》杂志的报道，首席快乐官的日常职责包括诊断同事的情绪健康状况和办公室氛围。
Try describing a key dramatic moment in detail, and locate it in the context of the whole story, so we get a sense of the program's emotional trajectory.
尽量通过细节来描述关键的戏剧性时刻，把它放在整个故事的背景当中，这样，我们可以感受到这个节目的情绪轨迹。
Despite being onstage for virtually the entire show, Warhol keeps an emotional distance from the people and puppets rocking out to his life story.
实际上在舞台的完整演出当中，沃霍尔与人们和他人生故事中摇晃的木偶保持着感情的距离。
Our story deals with psychoanalysis, the method by which modern science treats the emotional problems of the sane.
我们的故事涉及精神分析法。精神分析法被现代科学用于治疗心理的情绪情感问题。
Stone got around the tedium of reality by turning his film into a cross between a cyberthriller and a love story, using Snowden's relationship with Mills to inject emotional stakes.
通过将影片改成一个网络惊悚与爱情元素交织的故事，斯通去掉了现实的乏味。他利用斯诺登与米尔斯的关系，为影片融入了一些情感色彩。
One of my acquaintances, Donna, told me a story recently that clearly illustrates the magic of support and its potential as an emotional mirror.
前几天，我的一位熟人唐娜给我讲述了一个故事，故事清楚地阐明了支持的魔力及其作为情感之镜的潜在效应。
The real story in this quietly amazing book is Miller's effort to understand and even sustain her emotional bond with her father.
真实的故事，在这静静惊人书是米勒的努力，理解和支持，甚至她的感情纽带，与她的父亲。
The real story in this quietly amazing book is Miller's effort to understand and even sustain her emotional bond with her father.
真实的故事，在这静静惊人书是米勒的努力，理解和支持，甚至她的感情纽带，与她的父亲。
应用推荐