Suda reflects a worrisome trendin Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
Suda反映了日本令人担忧的趋势：汽车正在失去它的情感吸引力，尤其对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Kraft Foods - scores in emotional appeal and workplace environment.
卡夫食品Kraft Foods-表现最佳的指标包括：情感诉求和工作环境。
That way of life, so emotional appeal, warm, elegant and do not break poise , let a person envy.
那样的生活，那样的情调，温馨、优雅而又不失风度，真让人羡慕啊。
So GM has worked hard to improve the quality as well as the emotional appeal of its cars and trucks.
所以通用不尽在汽车品质而且还在情感认同上加大了力度进行改进。
Hertlein said married women may be more likely to pursue affairs online because of the medium's emotional appeal.
Hertlein说已婚女性更愿意追寻网上出轨因为网络的情感吸引力。
Feminine flavour is a kind of state, is a kind of emotional appeal, is a kind of elegant attitude towards life.
女人味是一种境界，是一种情调，是一种优雅的生活态度。
This is a Patek Philippe ads classic phrase, they want to convey are "inheriting" the eternal emotional appeal.
这是百达翡丽的经典广告语，他们想要传达的“继承”永恒的情感诉求。
Can be baked with cup, paper printing mark cup, ads mugs, couples double-color cup, personal emotional appeal cup.
可烤印标志用杯、人像杯、广告杯、情侣双色杯、个人情调杯。
When autumn comes, in order to change interior atmosphere, can besmear on water, such as an emotional appeal paint.
当秋天到来时，为了改变室内气氛，可以涂上水性油漆，这样也颇具情调。
Build contemporary and contracted style that occupy the home new fashion, feel comfortable, natural life emotional appeal and grade.
营造现代简约居家风格的新时尚，感悟舒适、自然的生活情调与品位。
The"hard sell"(rational appeal)and the"soft sell"(emotional appeal)are two basic representational means in the advertising discourse.
“硬卖”（理性诉求）与“软卖”（情感诉求）是广告语篇的两种基本表现手段。
Critical to show in my painting is more emotional appeal; it is the individual's life experience, but also hidden pulse of life groups.
临界展现在我的绘画中更多是情感诉求，它是生命个体的体验，同时也暗藏着生命群体的脉动。
Second, subjective emotional appeal cannot deeply realize the beauty of artistic conception before it has a sufficient humane attainment.
第二，主观的生命情调先需有充分的人文素养，然后才能深刻体悟意境之美。
His mother Una put out an emotional appeal on Facebook for the bike, which was the last gift James received from his father, to be returned.
男孩的妈妈尤娜在脸书上深情地呼吁小偷将自行车归还，因为这是詹姆斯的爸爸送他的最后一件礼物。
Let my heart is a flower, bloom in your sky, add a little sweet emotional appeal for your birthday, add a beautiful color for your happiness.
愿我的心灵是一朵鲜花，盛开在你的天空下，为你的生日增添一点温馨的情调，为你的快乐增添一道美丽的色彩。
We realised that Tip Top was awash with all the emotional appeal and child-like fun that its competitors lacked, despite their strong visual branding.
我们认识到，尽管他们强烈的视觉品牌，蒂普·托普充斥着所有的情感诉求和孩童般的乐趣，而其竞争对手缺乏。
You will fully forget any fatigue to stay in the hotel for business negotiation or leisure holiday and can enjoy the small endowment emotional appeal.
于滨江皇冠假日酒店中，竟忘记了疲惫，完全沉浸在了淡淡闲趣之中，享受着弥散在空气的若隐若现的小资情调。
Each of us guards a gate of change that can only be opened from the inside. We cannot open the gate of another, either by argument or emotional appeal.
我们每个人都守着一扇只能从内开启的改变之门，不论动之以情或晓之以理，我们都不能替别人开门。
"Men and women should get a" absolute "heart of emotional appeal, not die-hard, considerate and echo, tease her playing, rather than" fight "her breath."
男人跟女人相处绝对要有一颗“情调的心”，不可死心眼，要善解人意地与其呼应，逗她玩，而不是“斗”她气。
"Green • home" design concept to cater to the current rapid development of the economic society, people are longing for freedom harmonious life emotional appeal.
“绿光•家”的设计理念迎合了当下飞速发展的经济社会中，人们渴望自由和谐生活的情感诉求。
Low involvement subject receiving rational mixed with emotional appeal show higher purchasing intent to products with high price than those receiving emotional appeal;
对于低价产品而言，接受理性诉求方式的低卷入被试的购买意向显著高于接受情感诉求和接受混合诉求的低卷入被试。
The products, targeted at Hispanic buyers, have an emotional appeal while the relatively small and inexpensive packets make them affordable as customers tighten their belts.
这种针对西班牙裔购买者的产品具有情感吸引力。而且，在消费者束紧腰带之际，这种相对较小且便宜的包装会让顾客买得起。
From the brand perspective, I feel too much emphasis on the functional demands of millet expression, lack of emotional appeal and self-expression in pursuit of the expression.
从品牌角度看，我感觉小米过于注重功能性诉求的表达，缺乏情感性诉求和自我表现性诉求的表达。
This paper attempts to analyze the significant role that rational appeal, emotional appeal and ethical appeal play in the English speeches in the light of Aristotle's rhetoric theory.
本文以亚里士多德的修辞理论为指导，分析英语演讲中亚里士多德提出的三种诉诸手段，即理性诉诸、情感诉诸和人品诉诸的作用。
As is so aptly stated in documentation before this Committee, the emotional appeal of preventing maternal and child mortality is high, but it is not always matched by equally high commitment.
如本委员会面前文件中所恰当指出的，要求防止孕产妇和儿童死亡的呼声很高、很恳切，但却不总能得到与之相当的承诺的呼应。
No longer wearing the old t-shirts along the cut off a circle, can make hair ribbon, elegant use in adolescents, the head of the woman is more lively and lovely, full of romantic emotional appeal.
把不再穿着的旧T恤衫下沿剪下一圈，可作发带使用，飘逸在青少年妇女的头上，更加显得活泼可爱，充满浪漫主义的情调。
This thesis combines the qualitative data analysis with the quantitative analysis, and focuses on discussing the psychological effect course of the audience accepting the emotional appeal advertising.
本文主要采取定性分析和定量分析相结合的方法，重点论述了个体受众接受情感诉求广告的心理效应过程。
This thesis combines the qualitative data analysis with the quantitative analysis, and focuses on discussing the psychological effect course of the audience accepting the emotional appeal advertising.
本文主要采取定性分析和定量分析相结合的方法，重点论述了个体受众接受情感诉求广告的心理效应过程。
应用推荐