This is a team of eminent Americans from across sectors and industries who will lead an effort to engage the U.
这是一个由来自不同行业跟产业的美国精英组成的团队。
Martin Rees, one of the world's most eminent astronomers, is a professor of cosmology and astrophysics at the University of Cambridge and the UK's Astronomer Royal.
MartinRees ,全世界最有卓越的天体物理学家之一,剑桥大学的宇宙和天体物理学家,英国皇家天文学家。
Starry Night is the premier astronomy software package on the market, putting more power and knowledge in your hands than even the world's pre-eminent astronomers had just a few years ago.
繁星之夜是市场上第一个天文软件包,将全世界优秀的天文学家最新的海量信息融汇其中。
We are proposing that the AU facilitation team comprising eminent Africans set up a transitional period which takes into account will of the people of Zimbabwean as exercised on the 29th of March.
我们建议由杰出非洲人组成的非洲联盟调解小组设定一个过渡期,跟3月29号的做法一样,这个过渡期将考虑津巴布韦人民的意愿。
The award was established in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该奖设立于1902年,作为特别荣誉颁给杰出的男士和女士。
But I can't help recalling the words of the eminent economist who said he was willing to forecast a number or a date — but not both — because it made it too easy to prove him wrong.
但是,我还是忍不住会想起某位著名经济学家的话。他说,他宁愿只预测一个数字或者一个日期,而不是同时预言二者,因为那样的话,很容易出错。
Surely an eminent man of science such as Alfred Nobel could not simply have forgotten about mathematics, so he must have had a good reason for omitting it.
当然杰出的科学家阿尔弗雷德·诺贝尔不可能简单地将数学遗忘,所以他必须有一个充分的理由将其省略。
His judgments have been controversial, and none more so than his use of Greek, which has been questioned by two eminent economists and a flotilla of economic bloggers.
他的这些看法引来了很大的争议,特别是希腊字母的使用异议最大。两位非常著名的经济学家和许多经济博客们都提出了质疑。
Conductor Richard Hickox, the pre-eminent champion of British music at home and abroad, has died aged 60 from a suspected heart attack.
享誉国内外的、卓越的英国音乐捍卫者,指挥家理查德·希考克斯,疑因心脏病发去世,享年60岁。
Our most famous and fascinating professor was Robert Leflar, the most eminent legal scholar our state ever produced, a recognized authority in torts, conflicts of law, and appellate judging.
我们法学院最著名、最有魅力的教师是罗伯特·莱弗·拉尔,他是我们州里目前最著名的法学学者,在侵权行为、法律冲突、上诉裁决等领域都是公认的权威。
Clearly we will look at Liam Donaldson's proposals, he's a very eminent person in his field.
很明显我们会考虑利马·唐纳森教授先生的提议他是这一领域非常有影响的人物。
The eminent writers duly propose a huge (nay, hundredfold) boost in funding to help the poor cope with a shifting climate—through drought-resistant crops, for example.
这些学识渊博的作者恰如其分地提出成千上百的拯救方案,协助贫穷阶级应付瞬息万变的气候,例如抗旱的农作物。
Shifting demands on Mr Tanaka's time are part of a historic broadening and deepening of the economic relationship between East Asia's pre-eminent powers.
田中克明工作内容的变化,体现了东亚两个大国之间经济关系正在发生着的历史性的拓展与深化。
In a statement, the Department of Health said: "Protecting the public is the prime concern of our strategy, which has been shaped by advice from the most eminent specialists from the beginning."
卫生部在声明中说,“我们策略的主要考虑是保护民众,这从最优秀专业医生的建议开始就已成型了。”
Master Muyu is easy-going. His comfortable, modest and gentle treatment to others reflects the open-mind and benevolence of a enlightened eminent monk.
大师那种自在,谦和,平易近人的待人方式真正体现了得道高僧的那种豁达和慈悲。
Maritime disputes are seen as a dangerous potential flashpoint between east Asia's pre-eminent powers.
海事争议被认为是东亚两大国之间潜在的危险点。
The “Jewish banker” became a stock figure for anti-Semites such as Henry Ford, Father Charles Coughlin (the “radio priest”), and Henry Adams, the eminent novelist and historian.
“犹太银行家”成了反犹主义的一个现成的攻击对象,我们可以举亨利·福特、查尔斯·考夫林神父(“电台牧师”)和著名的小说家及历史学家亨利·亚当斯为例。
And one way to think about pitcher plants is as a modest-scale island, ” said Robert Holt, an eminent University of Florida ecologist who’s tracked the pitcher plant work.
罗伯特·霍尔特说。 他是著名的佛罗里达大学生态学家,一直跟踪研究猪笼草。
Eduardo Galeano, one of the continent's most eminent writers and a self-confessed football lover described him in Soccer in Sun and shadow.
爱德华多·加雷亚诺是拉丁美洲最杰出的作家,同时自称是一名足球爱好者,在作品《阳光与影子下的足球》描述到他。
God did not create the universe and the "Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics, the eminent British theoretical physicist Stephen Hawking argues in a new book.
英国著名理论物理学家史蒂芬·霍金在新书中称,上帝并没有创造宇宙,宇宙大爆炸理论是物理定律的必然结果。
An 1883 profile portrait of Henri Cordier, an eminent Sinologist, writing in his study surrounded by books and papers reveals a touch of Edgar Degas.
创作于1883年的亨利·科尔迪埃的侧面肖像反映了埃德加·德加对古斯塔夫·卡勒波特的影响。作品中的亨利·科尔迪埃,这位杰出的汉学家,正在书房里伏案疾书,周围满是书和稿纸。
A number of eminent scientists opposed Pasteur and The Germ Theory, most notably the highly respected Professor Antoine Béchamp.
然而,知名科学家中还是不乏反对巴斯德和细菌病毒学说的人,尤其是一个个叫做Antoine Béchamp的名望很高的教授。
Or a target can be less precise; for example, Merck’s 1979 target of becoming “the pre-eminent drug-maker worldwide in the 1980s”.
或者目标也可以不那么明确,例如默克公司1979年的目标是成为20世纪80年代世界上优秀的药品制造商。
It is Sir Martin's eminent position as a leading cosmologist, studying the Universe, its birth and ultimate fate, which makes his new pronouncements both important and thought-provoking.
Martin先生作为天文学的领袖人物,其最出色的成就就是研究宇宙的起源和其根本命运,重要而且令人思考。
It is Sir Martin's eminent position as a leading cosmologist, studying the Universe, its birth and ultimate fate, which makes his new pronouncements both important and thought-provoking.
Martin先生作为天文学的领袖人物,其最出色的成就就是研究宇宙的起源和其根本命运,重要而且令人思考。
应用推荐