I am Els Ruys and work as a consultant in the elderly care.
我的名字是艾尔斯 瑞丝，我是老年人护理方面的咨询师。
The different organizations for elderly care can benchmark on the results.
不同的老年人护理机构可以以该结果为基准。
What the NMC does not do is stipulate any mandatory requirements for elderly care.
NMC没做的是对照顾老人规定出任何的强制性要求。
China has entered into an aged society and elderly care has become an increasing challenge to the entire society.
中国已进入老年社会，养老送终成为全社会必须面对的严重问题。
They leave this up to the individual educational institutions, so each will approach the teaching of elderly care in a variety of ways.
他们把这项规定留给个别教育机构，使每个机构中照顾老人的教学方法多样化。
Japan is bracing for a major increase in needs for elderly care due to a declining birth rate and a population that is among the worlds longest living.
由于日本的出生率不断下降，而且日本人普遍长寿(人口平均寿命在世界上最长)，所以日本老年人护理业亟需人手。
The technology will be useful in a wide variety of case types ("including chronic disease management, health and wellness, and elderly care"), in the US and around the world.
该技术将在美国以及世界各地的广泛病例中起到重要作用（“包括慢性疾病控制，健康长寿以及老年人健康保障”）。
The problem of elderly care for daily life in China is becoming striking, with the population aging and high aging developed, and with the family care capacity weakened.
我国人口的老龄化与高龄化、家庭照顾功能的弱化使老年人的日常生活照顾问题凸显。
However, China's current legislation in the elderly care system is still blank, and theoretical circles also a lack of sufficient attention to the aged care and research.
但是，我国目前在老年监护制度上的立法仍处于空白，理论界也缺乏对老年监护的足够重视和研究。
More than 90% of Australians living in elderly care facilities are believed to suffer from incontinence, which requires staff to carry out frequent manual checks throughout the day.
目前超过90%住在养老院的澳大利亚人都有失禁问题，员工每天必须多次亲手为他们检查。
Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).
在过去的4年中，老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升，需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。
In this very short presentation I cannot tell everything in detail about the system but I hope I give you an idee what the meaning and value can be of a quality system in the elderly care.
在这个简短的演讲中，我很难把关于这个系统的所有细节都告诉大家，但是我希望我可以让你们了解到质量体系能够在老年人护理中体现的意义和价值。
The past two decades have witnessed relentless declines in the Japanese birth rate, prompting a range of demographic concerns, from a lack of elderly care provision to long-term fiscal catastrophe.
过去的二十年里，日本的婴儿出生率持续下降，这引发了从老年人无保障条款到长期财政赤字一系列的人口统计学问题。
In 2015, a total of 1.08 billion yuan ($149 million) of municipal funds were allocated to support elderly care and this year the budget is set to grow by about 10 percent, the Beijing Daily reported.
据《北京日报》报道，2015年，北京市一共下拨了10.8亿人民币（约合1.49亿美元）的市政基金来支持对老年人的关怀服务，而今年这一预算的数额还将增长10%。
The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers.
研究表明，老人十分害怕被丢给陌生人照管。
She moved back home to care for her elderly parents.
她搬回家住，好照料年迈的双亲。
Social workers and experts on aging offer caregivers and potential caregivers help when arranging for the care of an elderly relative.
社会工作者和老龄问题专家为看护人和潜在的看护人在安排照顾老年亲属方面提供帮助。
That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.
这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，突破健康护理越多越好这一错误的理念。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.
这样一来，它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会，让他们找到了新的方式去关爱老人。
The elderly appreciated the care and attention they received.
老人们对他们所受到的关怀表示感谢。
When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.
当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
One of the biggest challenges will be providing affordable care for more elderly, including the great majority still able to live at home, but no longer with their children.
最大的挑战之一将是为更多的老年人提供他们支付得起的护理服务，包括大多数仍能在家中生活，但不再与子女同住的老年人。
The information could help doctors and others, including the elderly, plan goals for treatment and care.
这个资讯可以帮助医生和其他人，包括老年人，制定治疗和护理计划目标。
Who should care for the elderly and how pension systems should be funded are often contingent on cultural norms and preferences.
应该由谁来照顾老年人以及应该怎样资助养老金体制往往取决于文化标准和取向。
A: in the USA about 80% of all care for disabled elderly and dying people is provided by family.
答：在美国，对残疾老人和生命垂危者的照护大约80%是由家属提供的。
His bottom line is this: It is up to friends and relatives to rescue the elderly from standard medical care.
他的底线是：亲人和朋友要用标准化的医疗护理程序拯救老人的生命。
His bottom line is this: It is up to friends and relatives to rescue the elderly from standard medical care.
他的底线是：亲人和朋友要用标准化的医疗护理程序拯救老人的生命。
应用推荐