Either you or the other person may need to continue an activity such as working or shopping.
你或对方可能需要继续某项活动，如工作或购物。
Now you have two choices: Either you pay a high rent to the farmer or take it out immediately.
现在你有两个选择：你要么向农民支付高额租金，要么马上把它取出来。
It's either you die as a bad person or you die trying to be a good person.
你不作为一个坏人死去，就要尝试做个好人死去。
It's either you die a bad person or you die trying to be a good person.
你这样死了就是个坏人，还不如活着做个好人。
She was who she was, and either you accepted it oryou could just go to hell.
她就是她，要么接受这样的她，要么就滚到一边儿去吧。
Then either you go relax on your Caribbean island, or you try to start another one.
你或者可以在你的加勒比海小岛上悠哉游哉下去，或者可以考虑开始下一个生意。
Either you descend into flowery metaphor or you indulge in the "naming of parts".
你或者浸淫在华丽的比喻里，或者沉迷于“玩意儿的名字”中。
Ultimately it’s a choice. Either you commit to doing what you love, or you don’t.
最终这其实就是一种选择，或者你立志要做自己喜欢的事，或者放弃。
This meant that either you spent a lot of time filing and organizing, or you lost things.
这意味着要么你花大量时间用来整理组织，要么你丢掉东西。
Most people think of forgiveness as "black and white;" either you forgive me or you don't.
大多数人认为宽恕就像“黑和白”，要么宽恕要么不宽恕。
Follow the sequence of arrows until either you reach another actor or the sequence stops.
沿着箭头的顺序直到您到达了另外一个参与者或者顺序结束。
There are two cases: Either you already have a WSDL definition or you need to create one.
存在以下两种情况：您已经有WSDL定义，或者需要创建一个 WSDL 定义。
Either you take me now as I am, or I'll go to Avigdor from the rival paper, or somewhere else.
你要么接受我，否则我就去你们对立派报纸《阿维格多尔》，或者其他别的地方。
"Either you are a friend or you're not, and friends are defined at different levels," he added.
“不管你是他们的朋友或者不是，当然朋友的定义是不同层面的，”他补充。
There are only two alternatives: either you experience it directly, or you know nothing about it.
只能存在两种情况：要么你直接体验它，要么对它一无所知。
Either you can work to rebuild those relationships and be more authentic, or you can let them slip.
你可以重建这些关系，并且更可信，或者你可以摆脱他们。
Either you are overloading the server, or there is a runaway process that is sapping your system resources.
要么是服务器超负荷运行，要么是失控进程耗尽了系统资源。
Either you need hundreds thousands of computers if you Google or if you try to build startup, you got be tricky.
你需要成千上万的计算机来搜索新创公司，你需要，足智多谋。
No matter how it turns out, it always ends up just the way it should be. Either you succeed or you learn something.
无论结果是什么，最后总会是应得的：或者你成功了，或者你学到了什么。
You have a business that generates excess cash. Now, either you milk the cow, or you sell the cow to someone else.
你有了这样一个可以产生额外现金的生意，你可以选择挤牛奶，也可以选择把它卖给别人。
Every person has a finite amount of money. Either you can buy lots of crappy stuff or you can buy a few very nice things.
每个人所拥有的财富都是有限的，你可以选择买一大堆的劣质产品，也可以选择买少量的高质量产品。
Don't try to do two important things at once. You can't. Either you will do one well and the other poorly, or fail in both.
不要试图同时做两件重要的事。你办不到的。你要不就是把其中一件事做好，另一件做差，要不就是两件都做不好。
Either you write the test when you write the code being tested, or you have another team of developers write the tests.
一种策略是，在编写正在测试的代码时，编写测试程序；另一种策略是，让另一个开发者小组来编写测试程序。
So that leaves us with two possibilities: either you are very smart, this is an exceptional class, or the exam was too easy.
所以只有，两种可能：，要么你们太聪明，这是个超常的班级，要么就是考试太简单。
If either you or your spouse have suffered a brain injury, your marriage faces a 17 per cent chance of ending in divorce.
如果你或者你的伴侣有大脑损伤，你的婚姻终结的机率是17%。
Fear of the snake manifests itself in two ways - either you simply say, "I'm afraid," or your body says it for you, with sweat.
对蛇的恐惧有两种表现：要么你直接说出来“我害怕”，要么你的身体用出汗来替你说。
You can either you manually design the necessary hierarchy of packages, or you can write a pattern that creates it for you.
您既可以以人工方式设计必要的包层次，也可以写一个为您创建这个包的模式。
Hence, either you should not block the memory for large pages or you should ensure that the application must utilize that well.
因此，要么不为大页面保留内存，要么确保应用程序利用保留的内存。
In the unfortunate event that something happens to either you or your spouse, your family will be taken care of financially.
因为当一些不幸的事发生在你或者你的配偶身上，那么你们整个家庭的用钱都将如履薄冰。
In the unfortunate event that something happens to either you or your spouse, your family will be taken care of financially.
因为当一些不幸的事发生在你或者你的配偶身上，那么你们整个家庭的用钱都将如履薄冰。
应用推荐