Much of Africa lags behind the West in economic terms.
非洲很多地方经济上落后于西方。
So, in economic terms you are a depreciating asset and I am an earning asset.
所以，从经济学的角度来说，你属于贬值资产而我属于增值资产。
The problem is that the issue is not viewed in economic terms, in Beijing or in Washington.
问题是，不管是北京还是华盛顿，双方都没有从经济角度来考虑这个问题。
These subsidies were already questionable, in economic terms, before the commodity crunch.
这些补贴已经收到质疑，用金融术语来说，在商品短缺以前。
Social economic terms and silent partnership's own value will be const ruction of system.
条件和隐名合伙自身的制度价值为该制度的构建建立了基础。
In economic terms, China doesn't fit into the standard model of a free-market system, either.
在经济上，中国并不符合自由市场体系的标准模式。
In economic terms, educated Pakistanis think their country should be a Turkey or a Malaysia by now.
从经济方面而言，受过教育的巴基斯坦人认为他们的国家实力如今应该跟土耳其或者马来西亚一样。
Basically I am seen in economic terms first whereas I begin to see others in terms of community.
基本上我首先被人用经济条件来打量，然而我用社会条件来理解别人。
They are sending a clear message that tobacco use makes us poorer — in health and economic terms.
这些国家正在发出一个明确的信息，即烟草的使用会令我们越来越糟糕——在健康和经济方面都是如此。
In economic terms, the program's transfers account for about one-fifth of the consumption of the median recipient household.
从经济意义上看，有条件现金转移支付占到中等受助家庭消费的五分之一。
But it has already made customers think about computing in more economic terms, by asking what a given job is worth to them.
但是云计算使用户考虑用什么样的工作值得用云计算而非经济项目。
In broad economic terms their father's job for life makes papa an insider, damaging the interests of his "outsider" children.
从经济上广义的角度来看，他们父亲那一份用以安身的工作当然使爸爸是一个局内人，同时和他的孩子“局外人”的利益也息息相关。
The recalibration of China’s economy suggests it will be many more years yet before China can rival the US in military or economic terms.
中国经济规模的调整数据显示，中国的军事或经济实力还要过很多年才能与美国匹敌。
There can never be any final conclusion in economic terms that can account for this kind of multiple disequilibrium in culture and art.
文化艺术领域的这种多重的不平衡，决不是经济定论所能解释得了的。
What the rise of recent public rhetoric and practice has accomplished is to cast the first two in economic terms while forgetting about the third.
最近的公众舆论和实际行为涵盖了前面两种，愈演愈烈，投射到经济活动中，而忘记了还有第三种友谊。 但是，在我们的生活中，几乎没有人忘记了还有第三种——真正的友谊。
Fourhtly, the management in economic terms should be strengthened and the socialization of logistic service promoted in medical institutions.
四是要加强医疗机构的经济管理，推进医院后勤服务的社会化；
Furthermore, the management in economic terms should be strengthened and the socialization of logistic service promoted in medical institutions.
此外，经济方面的管理应该加强，医疗机构社会化的逻辑服务应该加强。
In fact, what matters today is no longer an issue of who defeats who, not even so in economic terms. What really matters today is how we can cooperate.
其实，今天早已不再是谁打败谁的问题，甚至经济上都不是这样，而是我们如何合作。
To put the model in simple economic terms, its search results give away, say, $1 in value, and in return (thanks to the user’s clicks) it gets 1 cent back.
换用简单的经济学表达来说，其搜索结果产生出1美元的价值，而其收益（感谢用户的单击）却只是1美分。
What the rise of recent public 9 rhetoric and practice has accomplished is to 10 cast the first two in economic terms while forgetting about the third.
最近兴起的舆论和行为所“成就”的是将前两种友谊换以经济学术语来表述，却遗忘了第三种友谊。
In economic terms, using purchasing power parity data, the Anglosphere remains by far the world's largest economic bloc, representing more than 25% of world GDP.
按照经济学中的购买力等价数据统计，英语圈至今仍是全球最大的经济体，代表了全球25%的GDP。
To appeal to stingy customers, he wants to change the way Medtronic's products are sold, gathering data on cost-effectiveness so that the firm can "project offerings in economic terms".
伊什拉克试图改变美敦力产品的销售方式来迎合挑剔的消费者，并累积使公司能够获得经济利润的高效益成本数据。
If you decide to take the risk anyway, the rewards for being a pioneer - namely, better economic terms and intimate relationships with top executives - can be great if the business succeeds.
当然，如果你决定冒这个险，成为一个先行者的回报-即更好的经济条件，并与高层有着亲密的关系-可能是巨大的，如果商业成功的话。
That's why you can always express them in economic terms. Until you've quantified the benefits to be gained from a proposed it enhancement, you can't really compare it with alternative solutions.
这正是为什么你可以量化这些从特定的IT增强获得的效益的原因，如果不把它们与替代方案进行比对，你就无法真正衡量其效益。
On the other hand, it says something about how relatively successful people, at least as measured in economic terms, perceive the future prospects of their homeland for themselves and their offspring.
但另一方面，它也揭示出至少在经济上算是成功的人士看待祖国的未来以及他们子女前景的角度。
On the other hand, it says something about how relatively successful people, at least as measured in economic terms, perceive the future prospects of their homeland for themselves and their offspring.
但另一方面，它也揭示出至少在经济上算是成功的人士看待祖国的未来以及他们子女前景的角度。
应用推荐