Russia was the first country to forge a new economic system under the banner of Marxism.
苏联是第一个在马克思主义的旗帜下建立新的经济体制的国家。
This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf.
这种分散的经济制度依赖于农奴在法律上的固定性。
Economic system is a dynamic system in which there are kinds of uncertainty factors.
经济系统是一个动态系统，充满着各种不确定性因素。
The output value of our company has doubled, since the establishment of a modern economic system.
大经济体系的建立，使我们公司的产值翻了一番。
And he thinks they can make sure that our economic system does not forget the wider needs of the people.
他认为这些机构可以确保我们的经济体系不会忘记人民更广泛的需求。
But the law of volatility applies. If you fix one part of the economic system, trouble has to show up elsewhere.
但是易变性法则在这是适用的，如果你固定了经济系统的一个部分，那么麻烦将从其他地方显现出来。
A breakthrough in the Doha Round would also infuse confidence in an economic system stressed by financial anxiety.
多哈回合的突破，也会为饱受金融焦虑困扰的经济体系注入信心。
Some scholars believe that a failure of their economic system may have pushed the Zapotecs to find work elsewhere.
一些学者认为，他们失败的经济体系，或许使得萨博·特克人不得不到其他地区寻找工作。
And a recognition that the Chinese economic system routinely produces bubbles and is unlikely to change any time soon.
变化还在于，人们意识到中国的经济制度经常导致泡沫产生，并且不太可能很快改变。
Homogeneous can be the generalization of enterprises, the major economic players in the assumed balanced economic system.
传统经济学对在假设均衡的经济系统中的经济主体——企业，可以用“均质”这个词概括其属性。
With the method of system dynamics, the model of environmental economic system of Zhenjiang city in Jiangsu province is set up.
选取江苏省镇江市为例，运用系统动力学方法建立了该市的环境经济系统模型。
In this chapter, the author analyses the equilibrium in goods market, then establishes a general model on starchy economic system.
在这一章里，作者还分析了产品市场的均衡，从而建立了一个关于封闭经济体系的一般均衡模型。
At the same time, it provides guidelines and detailed teachings for a just society, proper human conduct, and an equitable economic system.
同时，它提供指引及详细教诲来求取公平的社会、正确的人类行为，以及平衡的经济系统。
From the perspective of economic and ethic mechanism, the imperfection of economic system is closely related to that of the ethic mechanism.
从经济和道德运行机制来看，经济运行机制的不完善性与道德运行机制的不完善性密切相关。
Keynes's genius - a very English one - was to insist we should approach an economic system not as a morality play but as a technical challenge.
凯恩斯的天才——一种非常英式的天才——在于强调，我们不能把经济体系当成一出道德剧来对待，而是应该把它当成一种技术挑战。
As playing a significant role in the economic system, the exchange rate regime influences the growth and stability of national economy profoundly.
汇率制度作为一国经济制度的重要组成部分，对于国家经济的增长和稳定具有十分重要的作用。
These restraints can assume a variety of forms or different structures of rights, which then define the institutional nature of the economic system.
这些约束可以有不同的形式，或不同的权利结构，界定着经济制度的本质。
The property right structure was the basic essential factor to define one economic system, including the various restraints and the limitation conditions.
产权结构是界定一种经济制度的基本要素，其中包括了各种各样的约束和局限条件。
So he worked sporadically as a musician and film editor, but on account of his twisted fascination with the economic system, he began working as a day trader.
所以他偶尔做一些音乐家和电影剪辑员的事，但由于他对这个经济体系执著扭曲的迷恋，他开始了当冲交易员的工作。
This article, by means of the model of input output alternations, analyzes the interdependent input output relationships with various branches in economic system.
通过投入产出变动模型，分析了经济系统中各个部门之间的投入与产出的相互依存关系。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。
应用推荐