It has been the site most closely associated with the founding of the City and its economic and social development.
这是一个与城市经济和现代社会的起源最为接近的地方。
We must give priority to the development of the information industry and apply IT in all areas of economic and social development.
优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。
The past 60 years have witnessed rapid progress in our economic and social development and spectacular achievements in sport.
过去的60年既是中国经济社会各项事业飞速发展的60年，也是中国体育事业取得辉煌成绩的60年。
With the rapid economic and social development, people's living standard has greatly improved, but the value of human life produced a certain confusion.
随着经济社会的迅猛发展，人们的生活水平有了很大提高，但同时对人的生命价值产生了一定的迷惑。
Universities are under double drive of "science research enhancing universities" and "serving the local economic and social development", scientific research function has been enhanced.
大学在“科研强校”和“服务地方”双重驱动下，科学研究职能得到了强化。
Beijing economic and social development research center, deputy director of the economic benefits, the history that is relevant to the Olympic Games, the economy, it is a widely accepted.
北京市经济社会开展研讨中间副主任史利国以为，奥运经济，就是与奥运会有关地经济，这是一个普遍被承受地说法。
The practice in western developed countries and post-war industrial countries has proven that the higher education plays vitally important role in regional economic and social development.
西方发达国度和战后新兴工业国度的实践证明，高等学校在区域经济与社会发铺中起着举足轻重的作用。
With the economic and social development, the exchanges between China and other countries are on the rise. As a result, the demand of foreign languages especially English increases in China.
随着国际交往的日益密切，中国对外语尤其是英语的要求不断提高，英语听力作为人际交流的首要条件和英语学习的必要途径至关重要。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
Our similarities and best practices in social and economic development could offer us enormous opportunities to deepen cooperation.
双方在经济社会转型思路上有许多契合之处，也有许多相互借鉴的地方。这将为双方深化合作带来巨大机遇。
The composite material production are of great economic and social benefits, also slow down the speed of development of natural resources.
复合材料的生产带来了巨大的经济效益和社会效益，也减缓了对自然资源的开发速度。
How to balance development and protection, together with how to maximize the economic, environmental and social benefits, is the topic that deserves concern in tourism development of wetland parks.
如何求取开发与保护的平衡，如何求取经济、环境及社会效益的最大化，确是湿地公园旅游开发中必须解决的问题。
Development and construction of this kind of green board will obtain the good social efficiency and the economic efficiency.
开发和建设这种绿色板材势必取得良好的社会效益和显著的经济效益。
The development of the virtual design system for large size Press Brakes has tremendous economic and social .
大型折弯机虚拟设计系统的开发具有巨大的经济效益和社会效益。
Comprehensive agricultural development has not only reaped significant economic benefits, but also resulted in good social and ecological benefits.
农业综合开发，不仅取得了良好的经济效益，而且取得了十分显著的社会效益和生态效益。
Currently, flood hazard maps generate great economic and social benefits in terms of flood insurance, flood plain area management, national land development and public emergency escape.
目前，这些洪水风险图已经在洪水保险、洪泛区管理、国土开发、公众应急避险等方面发挥了巨大的经济和社会效益。
The result show: the Chinese medicine traditional physical therapy health care profession of the economic performance and social performances all have good development foreground.
结果显示：中医传统理疗保健行业的经济效益与社会效益都有很好的发展前景。
The design conforms to the trends of medical equipment domestically, and with the completion of the development of the analyzer and being market, it is bound to have good social and economic benefits.
本设计顺应了医疗仪器国产化的发展趋势，随着仪器的开发完成与推向市场，必将产生良好的社会效益与经济效益。
Now, the wind power is one of new energy which has the most development prospect because of its mature development technology and preferable economic and social benefits.
风电开发技术成熟，具有较好的经济效益和社会效益，是现今最具开发前景的新能源之一。
Leisure economy is the trend of world social and economic development in the 21 Century.
休闲经济是21世纪社会经济的发展趋势。
With the rapid development of the social economic and the rise of people's living standard, the tourism has also developed rapidly, at the same time the number of disputes on tourism is increasing.
随着社会经济的飞速发展，人们生活水平的不断提高，旅游业也得到了迅猛发展，与此同时旅游纠纷的数量日益增多。
The modes of the development of human resources as "economic individual", "social individual", "self-realized individual" and "complexes individual" all have their respective limitation.
人力资源开发方式经过了“经济人”、“社会人”、“自我实现人”与“复杂人”，四种方式都有其局限性。
In terms of industrial organization, market development, and management system, Central Jiangsu Region enjoys comparative advantages in the social and economic development of Jiangsu Province.
在江苏省社会经济中，苏中在企业组织、市场发育、管理体制等方面都具有比较优势。
It promoted social and economic development of Latin America in some events, it also brought about some social problems.
这一倡议在促进拉美社会和经济进步的同时，也给拉美带来了一些社会问题。
China has made universally acknowledged achievements in realizing its people's rights to subsistence and development, and economic, social and cultural rights over the past 50 years.
50年来，中国在实现人民的生存权、发展权和经济、社会、文化权利方面取得了举世公认的成就。
Human rights conditions vary due to the differences of individual countries in terms of economic development, social system, cultural tradition, historical background and value concepts.
人类的人权状况因每个国家的经济成长水平、社会轨制、文化传统、历史布景和价值不美观念的分歧而有所分歧。
The social and economic development has made "we rapidly transit from meeting our needs for materials to Experience Economy, which can meet our psychological demands".
经济和社会的进步，使“我们正在从满足物质需要的制度迅速过渡到创造一种与满足心理需求相联系的经济”——体验经济。
The social and economic development has made "we rapidly transit from meeting our needs for materials to Experience Economy, which can meet our psychological demands".
经济和社会的进步，使“我们正在从满足物质需要的制度迅速过渡到创造一种与满足心理需求相联系的经济”——体验经济。
应用推荐