His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.
他的话等于是一个对经济援助拐弯抹角的请求。
We have already extended to Greece certain types of relic and economic aid, but these are inadequate.
我们已经给矛希腊一些救济和经济援助，但这远远 不够。
Global AIDS include medical aid, economic aid etc., meanwhile, we know that economy is a global matter.
全球救助包括医疗救助、经济救助等等，同时我们也知道经济是个全球性的东西。
Many people wrongly believe that China can improve its foreign relations only by significantly increasing economic aid.
很多人错误地认为，中国光靠大幅增加经济援助就能改善对外关系。
Article 24 export license shall be exempted for goods subject to export license administration for project of foreign economic aid.
第二十四条对外经援项目出口实行出口许可证管理的货物免领出口许可证。
After the talks, the two leaders presided over a ceremony for the signing of an agreement about China providing economic aid to Jordan.
会谈结束后，两国领导人共同主持了中国向约旦提供经援等有关协议的签字仪式。
The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.
该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。
To ensure economic growth they will need peace at home and decent relations with Nepal's neighbours and aid donors.
为了确保经济增长，他们需要国内的和平以及与邻国及援助捐赠者建立良好关系。
The cost is mostly through lost human and economic potential and it is roughly equivalent to the amount of aid that the continent receives from donor nations each year.
这些损失主要体现在人员伤亡和经济潜力遭到破坏，而损失的数额大体上相当于非洲大陆每年从捐赠国那里获得的援助。
Oxford University's Paul Collier reckons this will affect the continent's economic prospects a lot more than Western aid.
牛津大学的保罗·科利尔认为，这比西方援助对非洲大陆经济前景的影响要大得多。
If economic growth rebounds, other European countries where aid is calculated as a percentage of national output may also pitch in more.
如果经济增长回升，按国民出口百分之一捐赠的欧洲国家可能会做出更大贡献。
Rather as America and the Soviet Union vied for influence through economic and military aid, the BRICs do now (though their competition is less fierce than the cold-war version).
过去美国和前苏联曾经通过经济和军事援助来争夺影响力，金砖四国现在也如出一辙，不过今时今日他们的竞争要比冷战时期的竞争温和多了。
The GM food aid crisis in southern Africa in 2002, where a number of countries did not permit GM food aid as a result of mostly socio-economic concerns, illustrates the need for broader evaluations.
2002年在南部非洲发生了转基因食品援助危机，一些国家主要出于社会经济方面的考虑不允许接受转基因食品援助，这种情况证明有必要扩大评估的范围。
The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs.
这个方案包括延长失业补贴，增加给穷人的食品补助，和给创造就业的项目的拨款。
One that, with the aid of the economic theory that it proclaims, succeeds in conceiving of itself as the scientific description of reality?
其中一个问题就是，在它所宣布的经济理论的援助下，现实的科学描述设想取得了成功？
More robust evidence is needed to demonstrate a causal link between aid operations and country level economic performance.
需要更多有力的证据来表明援助活动和国家层面的经济表现之间的因果联系。
Insurance, based on social mutual aid, is an economic compensation system for dispersing risks and compensating losses.
保险是建立在社会互助基础之上的一种分散危险、消化损失的经济补偿制度。
Through the economic and technical comparison, the method with the CON-AID liquid stabilizer is obviously better than traditional methods.
通过经济技术比较，液态稳定剂加固路基的施工方法明显优于传统方法。
Bernanke said the central bank still has ammunition to aid the recovery if the recent economic weakness proves more persistent than policy makers currently expect.
伯南克说央行仍有弹药去援助经济恢复，假如经济持续走弱的程度超出政策制定者现在的预期的话。
However, soon afterwards, the serious economic difficulty came into being because inside demand increased rapidly and outside aid was cut off.
后来，随着内部需求快速增长和外援断绝，这种矛盾逐渐演化成经济危机。
Top U. s. officials have been spending much of their time trying to revive the country's economic health by targeting aid at failing Banks and ailing auto companies.
美国高级官员已经花费大量的时间通过针对援助即将倒闭的银行和汽车公司，试图重振国家的良性经济。
Even Cuba, which was uncomfortable about its dependence on Venezuelan aid even before Mr Chavez was diagnosed with cancer earlier this year, is now keen to diversify its economic ties.
在今年年初查维斯先生被诊断患上癌症之前，古巴对自己依赖委内瑞拉援助的事实已经感到不安，但古巴现在也渴望自己的经济联系能够多元化。
Some universities at present lay particular stress on economic subsidy overcoming difficulties work, only give financial aid to students, but ignore to give idea education to them.
有些高校在助学解困工作中偏重经济资助，忽视了思想教育，本文从帮思想、帮生活、帮学习三个方面探讨对高校贫困生有效的帮扶。
OBJECTIVE Understanding the disease economic risk of the different urban poor and improving the medical aid policy of the urban poor to provide the scientific basis.
目的了解试点城市不同贫困人群的疾病经济风险，为完善城市贫困人群医疗救助政策提供科学依据。
OBJECTIVE Understanding the disease economic risk of the different urban poor and improving the medical aid policy of the urban poor to provide the scientific basis.
目的了解试点城市不同贫困人群的疾病经济风险，为完善城市贫困人群医疗救助政策提供科学依据。
应用推荐