But tucked away in the press release eBay issued about the acquisition were a few surprising stats about the number of product searches eBay and its competitors are handling.
但在新闻发布会上，易趣公布了这次收购中和它的竞争者同时持有的的一些关于产品搜索数量的令人吃惊的统计资料。
Users spend an average of 10 minutes browsing the pages of the eBay Fashion app — 40% more time than they spend with eBay's catchall app that connects them to all things eBay.
用户平均花费10分钟的时间去浏览带有易趣时尚应用程序的网页，比起他们花费在可以把顾客和易趣上所有的东西连接在一起的应用程序多出超过40%的时间。
The ebook about ebay, How to use ebay to maximize profit.
关于易趣的电子书，罜如何使用易趣利润最大化。
Talk with other eBay developers in the eBay developer Zone Community.
在eBay开发者园地的社区中与其它开发者讨论。
First sign in to your eBay account and go to Advanced Search. Next, type in the model number of your old desktop or notebook into eBay Search and select "Completed Listings."
首先登陆你的易趣帐号然后进入高级搜索，接下来在易趣搜索框中输入你的电脑的型号，然后选择“所有交易”。
But as eBay comes to rely more on PayPal, PayPal is trying to diversify away from eBay.
但是由于eBay越来越依赖于贝宝，贝宝正努力同ebay拉开距离，以便实现多样化。
What's more, cash accounts for about 12% of the total market cap for all three, rivaling the proportion of US internet companies like Yahoo (YHOO) and eBay (EBAY).
此外，现金占这三大公司总市值约12%的份额，与美国互联网巨头雅虎公司（Yahoo）和eBay公司的这一比例旗鼓相当。
Think of eBay: eBay didn't create new technology. It used technology and revolutionized the way people do things.
想想eBay： eBay并没有创造新的技术，但它使用的技术彻底改变了人们事情的方式。
Fortunately for me, eBay has web services that provide easy access to the eBay marketplace.
值得庆幸的是，现在eBay提供了方便访问eBay市场的Web服务。
EBay bought Skype, an internet-telephony firm, to improve communication between buyers and sellers on its websites. The match was a poor fit, causing eBay to record a massive write-down in 2007.
当年Ebay买下网络电话公司Skype，是为了提升其购物网站买家和卖家之间的沟通，但这一招并不高明，并使得Ebay在2007年遭受了帐面价值的重创。
“The eBay community has proven time and again that small actions, when brought to scale, can have a big impact,” said eBay Inc. CEO John Donahoe.
“eBay社区已经反复验证，当微小的行动形成规模时，能够产生巨大的效果。” eBay公司的CEOJohnDonahoe说。
I want to thank every single buyer and seller who connected through eBay and gave back to their communities through eBay Giving Works.
我想感谢每一位通过eBay联系，并且通过eBay Giving回馈到他们社区的买家和卖家。
Whitman, when she was CEO of eBay (EBAY).
她就是时任eBay公司CEO的惠特曼。
The eBay SDK is a powerful, flexible, and ridiculously easy-to-use toolkit for interfacing directly with eBay.
eBaySDK是一个强大、灵活、极易上手的工具包，它直接与eBay进行交互。
In May, Yahoo! And eBay struck an alliance in which eBay will use technology from Yahoo! To place advertisements on its auction site.
5月，雅虎和易趣结盟，易趣会在其拍卖网站上使用雅虎的技术发布广告。
Kim Kardashian, a Top Rated eBay seller and avid eBay Giving Works supporter, has raised more than $47,700 for charity through the sale of her own clothing; she has raised $26,000 in 2009 alone
KimKaradashian，一个最受好评的ebay卖家和eBayGivingWorks的狂热支持者，已经通过销售衣服为慈善事业筹集了47，700美元，她在2009年一年就筹集了26，000美元。
Former EBAY (EBAY) CEO Meg Whitman is pushing three ways to revitalize California: create jobs, cut spending, and fix education.
前易趣总裁MegWhitman通过推动三条措施来重振加州：创造就业机会、削减各种开支、调整教育系统。
EBay Giving Works enables eBay users to support their favorite causes whenever they buy and sell.
eBayGivingWorks能够让eBay的用户随时在购买或出售时支持他们最喜爱的非营利事业。
PayPal became more and more popular with eBay users, and by February of 2000 PayPal had over 200, 000 daily auctions on eBay.
PayPal 变的越来越受eBay用户的欢迎，到了2000年2月，每天已经有超过200000的拍卖额。
This is done at eBay using what eBay calls Megajars.
这是使用eBay 所谓的Megajar 来完成的。
Jordan, an EBAY (EBAY) veteran before joining OpenTable, will become its executive chairman, handing the REINS to Matthew Roberts, its CFO since 2005.
加入OpenTable前曾供职eBay多年的乔丹将出任公司执行董事长，管理大权交由2005年以来担任公司首席财务官的马修·罗伯茨。
After you have had the eBay buyer experience, it is time to learn how to be an eBay seller.
以后你们有易趣买家经验，现在正是学习如何成为易趣卖家。
Ebay Desktop is an awesome application to work with and it gives diehard Ebay fans, like myself, an opportunity to do as much bidding, searching, and browsing as possible.
易趣桌面是一个令人敬畏的应用工作，并给予死硬易趣球迷像我一样，有机会做很多招投标，搜寻和浏览越好。
But I would not really describe this as "advanced search", this is more like "faceted search". (Are you testing Ebay by any chance? This sounds exactly like Ebay.)
但我不能将此描述为“高级搜索”，这更像是“面搜索”。(你有机会测试易趣网？这听起来像易趣网。)
But I would not really describe this as "advanced search", this is more like "faceted search". (Are you testing Ebay by any chance? This sounds exactly like Ebay.)
但我不能将此描述为“高级搜索”，这更像是“面搜索”。(你有机会测试易趣网？这听起来像易趣网。)
应用推荐