Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.
水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。
And really, if if you'd like to, sit and have a bite. Please eat away.
而且，真的，假如假如你愿意，坐下来尝一下，就请把它们吃完。
Negative self-talk, whether internal or external, will eat away at your self-esteem.
悲观的自我对话，无论从内涵或是内在，都市渐渐吞噬你的自大。
Slowly a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.
慢慢地，一片黑色的空洞占据了我的心灵，并且开始吞噬我的幸福。
Shareholders worry that these losses will continue to eat away at the banks’ reserves.
股东们担心他们的损失将继续吞噬他们的银行储蓄。
Shareholders worry that these losses will continue to eat away at the Banks' reserves.
股东们担心他们的损失将继续吞噬他们的银行储蓄。
Slowly, a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.
慢慢地，我的内心被一片漆黑的空虚侵蚀了，渐渐的开始吞食掉我的快乐。
Because they eat away at the returns in your retirement account and leave you with less money.
因为它们会蚕食你退休账户里的收益，留给你的钱就更少了。
Time really doesn't heal, it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside.
时间真的不能治愈，那只能带给你痛苦和怨恨，你要花更长的时间从内心中消除这些痛苦和怨恨。
Endure eat away backing substance and sealed backing, bear platen, deway. eketrical equipment insulate spares.
耐腐蚀衬里材料及密封衬里，支承滑块、道轨、电绝缘零件。
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
Most water contains some carbon dioxide making it a weak acid that can eat away at the calcium carbonate in limestone.
大多数水含有一些二氧化碳，使得水显弱酸性，能够侵蚀石灰岩中的碳酸钙。
Most water contains some carbon dioxide, making it a weak acid that can eat away at the calcium carbonate in limestone.
大多数水含有一些二氧化碳，使得水显弱酸性，能够侵蚀石灰岩中的碳酸钙。
It will not add to your life, if anything, it will eat away at your emotions, causing stress which will impact your body.
这不会增加你的生命，如果有什么事会牵动你的情感，让你有压力，那么就会影响你的身体了。
To keep things fast it cached everything, so if you have a lot of content it will eat away at the RAM you have available.
为了保持高速缓存的一切，所以，如果你有很多的内容，它将吞噬可用的RAM。
If you fail to set limitations, your clients will request frequent revisions, which can eat away at your time and patience.
如果你没有成功地同客户设定界限，你的客户会不停地要你修改，直到把你的时间和耐心消磨殆尽为止。
Gen 40:19 Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
创40：19三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
Many people has a little ant named "worrying" in their hearts, who often comes out of its nest to eat away their rare happiness.
许多人心中都潜藏着一只名字叫做‘烦恼’的小蚂蚁，常常放出来吃掉自己难得的快乐。
Such automated downloading can cause significant strain on a server that's hosting the content and eat away at the host's bandwidth.
此类自动化的下载会导致大大加重保存有该内容的服务器的负担，并消耗主机的大量带宽。
Cameron developed the brain disorder Rasmussen's syndrome at the age of three, which saw the disease eat away at the right side of her brain.
卡梅伦·莫特在3岁时患上了大脑障碍疾病“拉斯姆森综合征”，她眼睁睁看着这个恶魔正慢慢侵蚀她的右脑。
Ultimately, the immune system was able to eat away at this tissue surrounding the cancer, and the tumors fell apart as a result of that assault.
最后，免疫系统可以吃掉这些肿瘤周围的组织，导致肿瘤细胞最终被破坏。
And the elderly are seeing inflation eat away the value of their savings; in Britain prices are rising by 5.2% but bank deposits yield less than 1%.
老年人正目睹通胀吞噬他们存款的价值；在英国，通胀率上涨5.2%，但是银行存款收益率不足1%。
The point isn't to turn the average American into Warren Buffett but to help people avoid disasters and day-to-day choices that eat away at their bank accounts.
教育的目的并不是为了把平常的美国人都变成巴菲特，而是帮助他们避免灾难以及日常的那些足以慢慢吞噬掉他们银行账户的选择。
But even as he said it aloud, the truth of Newman's speculation burrowed into his imagination and promptly began to eat away at what little peace of mind he had left.
但即便他说得那么大声，纽曼的猜测中某些真实的东西已经进入了他的脑海，并很快开始蚕食他仅剩的那点平静。
But even as he said it aloud, the truth of Newman's speculation burrowed into his imagination and promptly began to eat away at what little peace of mind he had left.
但即便他说得那么大声，纽曼的猜测中某些真实的东西已经进入了他的脑海，并很快开始蚕食他仅剩的那点平静。
应用推荐