Long ago I used to ride a bike with my friend rushing round the East Lake, appreciating flowers and willows on the way, wearing little flower and grass on my hair, I was happy!
当年我与友人骑自行车绕东湖狂奔,沿途寻花问柳,小花小草都戴发间,快乐!
With the peaks of the Sierra Nevada on its west and the Carson Range on its east, high-altitude Lake Tahoe has a long winter.
和内华达山脉的山峰上,卡森西范围是东海,海拔塔霍湖有一个漫长的冬天。
Imagine riding in a speedboat on a lake with an automatic pilot set to go east.
想像你乘坐一艘快艇在湖中飞驰,快艇以自动导航器操作,正朝东方前进;
Terry used to look east, out the picture window in his living room, across Lake Washington, and joke with his mother that some day he would buy her a house on the Eastside.
特里小时候常常在卧室里,一边对着东面的华盛顿湖举目远眺,一边和母亲开着总有一天我会给你在东边买间大房子的玩笑。
In April 2008 Mr Khin signed a deal with a Chinese company to turn the lake area into a posh residential and recreation development, to be dubbed the “New City of the East”.
2008年4月,金先生同中国一家公司签订了合同,计划把湖区改建成豪华居住休闲区,号之“东方新城”。
Well, I call on you to join with me visit the famous East Lake Scenic Area.
好,下面请大家随我一起去游览著名的东湖风景区。
The South Lake Island, largest of its kind on the Kunming Lake, is linked with the East Dike by 17-arch Bridge.
南湖岛东连十七孔桥与东堤接壤,是昆明湖中最大的岛。
With Shanghai to its east, Tai Lake to the west, Hangzhou to the south and Suzhou to the north, the Town enjoys superior geographical situation.
小镇距历史文化古镇——乌镇仅一桥之隔,东临上海,西濒太湖,南接杭州,北倚苏州。
To the east, the Baltic Sea bustles with ferries and ships. To the west, Lake Malaren provides plenty of space for water sports and sailing.
在东边,波罗的海上渡船与各式船只熙来攘往;而西边,则有梅拉伦湖为水上运动和帆船提供广的空间。
A lake of northern Italy east of Milan. Its shoreline is dotted with resorts and vineyards.
意大利北部一个湖泊,位于米兰东部。它的岸边分布有许多旅游胜地和葡萄园。
To the east, a small forest and a pond created from a natural Surgient, enclose the building; to the west, the view opens to the garden with its lush planting trees and the lake bottom.
东侧是一个森林和一个小池塘,它们自然形成,将建筑包围,西侧的景色向着花园打开,充满茂密的植被和生动的水元素。
Non-volatile organic compounds (NOCs) extracted from raw water and tap water of Hanjiang River and East Lake, Wuhan was analyzed by GC/MS identification combined with resin absorption technique.
应用大孔树脂吸附浓集水中有机物的技术,结合色谱质谱(GC/MS)联机分析方法,对武汉汉江、东湖水源水及其所制成的自来水中非挥发性有机物的化学组分进行了比较研究。
The south lake island , largest of its kind on the kunming lake , is linked with the east dike by 17 - arch bridge.
南湖岛东连十七孔桥与东堤接壤,是昆明湖中最大的岛。
There are two parts to the project: First, every participant visiting the lake must create a work with East Lake and its subject.
计划由两部分组成:一,每位参加者到东湖地区创作实施有关东湖的现场作品;
With the support of RS and GIS, the TM (ETM) images of East Dongting Lake in 1989 and 2001 have been interpreted.
在遥感和地理信息系统的支持下,对东洞庭湖1989和2001年两个时段的TM (etm)卫星影像进行了遥感解译。
Finally, connected with district's character, it analyses the innovation system in East Lake High-new district and make relative suggestions.
最后通过结合地区特点,对东湖高新区的产学合作运行机制进行了分析,并提出了相关对策建议。
Dubbed "queen of green tea", West Lake Longjing is produced in Hangzhou, East China's Zhejiang Province, and represents one of the most famous teas in the country, with 370 million drinkers.
中国有3.7亿人有饮茶习惯。产于浙江杭州的西湖龙井有“绿茶皇后”的美称,是中国名茶之一。
It lies in the center of the WuHan East-lake New and High Technology center, with beautiful surroundings, perfect fundamental facilities, self-contained service system.
武汉大学科技园位于武汉东湖高新区科技新域的中心地带,邻湖,环境优美、基础设施完善、服务体系完备。
Open landscape type swimming pool with fresh and elegant style and garden like balcony, large green lakeside lawn and East Lake with ripples make up a happy grand spectacle.
格调清新雅致,拥有花园式露台与露天园林游泳池,绿草如茵的大型湖滨草坪与碧波荡漾的东湖组成了一幅令人心旷神怡的画卷。
Open landscape type swimming pool with fresh and elegant style and garden like balcony, large green lakeside lawn and East Lake with ripples make up a happy grand spectacle.
格调清新雅致,拥有花园式露台与露天园林游泳池,绿草如茵的大型湖滨草坪与碧波荡漾的东湖组成了一幅令人心旷神怡的画卷。
应用推荐