We each help the other, not simply because it's the right thing to do, but because we each benefit, spreading the risk of attack and cushioning its impact among all of us.
我们互相帮助不仅仅因为这是正确的事情去做,也因为我们可以互相获利,在我们所有人中分散攻击的风险并对其影响进行缓冲。
Our school tries to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
我们学校努力把学生视作个体,并充分帮助每一个学生充分发挥潜能。
However, this passage will help you to think like an economist, closely considering the opportunity cost of each of your decisions.
然而,本文将帮助你像经济学家一样思考,仔细考虑你的每个决策的机会成本。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格,但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
生活可以是繁忙的,也可以是轻松的,只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿,每一个都美得令人惊叹,但非常不同。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
我们帮助孩子们理解家庭作业,让他们在家里更有准备地完成作业,我们解释每项作业的指示,把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
She visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste.
她每周都会去不同的家庭,在大厨马特·特巴特的帮助下,她给出了一些减少食物浪费的最佳建议。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
它们帮助我们获得更多的信息,同时记住几个概念,并理解不同的概念是如何相互关联的。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇,这很好,我们可以互相帮助。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
学校力图因材施教,并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
After financial disasters family members also tend to do whatever they can to help each other and their communities.
金融危机之后,家庭成员们也倾向于尽力帮助彼此和他们的社区。
The event is to help people to pay attention to the disappearance of the world's languages, many of them are disappearing each year.
该活动旨在帮助人们关注世界语言的消失,它们之中大多数每年都在消失。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中,我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心,还学会了克服困难、互相帮助。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时,以便排出肺部的液体。
You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
你说“你好”,如果你看到他们在院子里可以闲聊,当他们出现时你们可以讨论问题,在紧急情况下你们可以互相帮助。
With the help of QQ, Wechat, school website and so on, parents and teachers can communicate with each other more easily and often.
在QQ、微信、学校网站等的帮助下,家长和老师之间可以更轻松、更经常地交流。
Let's support each other and help each other.
让我们互相支持,互相帮助。
We often help each other with schoolwork.
我们经常在功课上互相帮助。
We discuss the work and help each other to improve.
我们讨论工作,互相帮助,共同提高。
She said she could help each of them achieve a dream.
她说她可以帮助他们每个人实现一个梦想。
All were very happy that they were able to help each other.
大家都很高兴,因为他们能够互相帮助。
Ashden hopes that schools will be able to help each other by sharing ideas and methods.
阿什登希望学校能够通过分享想法和方法来互相帮助。
These colors and designs help to create each character.
这些颜色和设计有助于创造每个角色。
Before the film began, each woman was asked to help herself to a snack.
在电影开始之前,每个女士都应邀吃点小吃。
The way they come together and help each other is a real inspiration, and something I think a lot of us here in the UK have forgotten.
他们聚在一起相互扶持的方式是一种真正的鼓舞,我想这是很多英国人早已忘记的东西。
This could help deaf-mute people "talk" to each other in the future.
这可以帮助聋哑人未来互相“交谈”。
Knowing about this could help us understand their cultures and communicate with each other.
了解这些可以帮助我们理解他们的文化、促进彼此交流。
When he told them about his problem, each of the three friends said, "I will help you get the robbers away."
当他把自己的烦恼告诉它们时,三个朋友都说:“我会帮你把强盗赶走。”
Each time, I would feel surprised that the work was lighter because of their help.
每一次,我都会感到惊讶,因为有了他们的帮助,工作变得更轻松了。
The environment can help people learn to do "soul reading" by providing a private experience with each book that draws one's attention.
这种环境可以帮助人们通过每一本吸引人注意力的书来获得一种私人体验,从而学会“心灵阅读”。
应用推荐