To improve the E-service quality, it is the key to narrow the gap between supply and demand in services. We can find and measure the gap with PZB's gap analytic model.
提高电子服务品质的关键问题是缩小服务的提供与需求之间的差距，这个差距被PZ B称为缺口。
E-payment service is now widely used in our daily life.
电子支付服务现已广泛应用于我们的日常生活中。
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
You expect the service provider to respond by E-mail to indicate if the request can be satisfied.
您期待这个服务提供商能够用电子邮件给出响应，表明您的请求能否被满足。
I contacted the customer service via E-mail and was told they would replace the camera or give me a refund for the purchase price.
我通过电子邮件联系了客户服务，他们告诉我说他们可以换一款新的相机给我或者将购物款退还给我。
This compensation service sends an E-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务向制造厂的管理者发送电子邮件，通知他或她取消先前的订单。
After receiving the request, the service provider can simply E-mail the service description as an attachment or provide it to the service requestor on a transferable media, such as a diskette.
服务提供者接收到请求后，可以把服务描述作为一个附件用电子邮件发送或者在可传递介质(例如磁盘)上提供给服务请求者。
The e-mail service is responsible for creating and sending e-mails whenever an escalation occurs that is modeled to send an e-mail to all escalation receivers.
每当发生升级时，将对升级建模并通过电子邮件发送给所有升级接收方，这时电子邮件服务将负责创建和发送电子邮件。
The notification request might be sent by e-mail, a short message service, or another method as indicated by the customer preferences.
通知请求可以通过电子邮件、短消息服务或根据客户偏好指定的其他方式发送。
In the big coastal cities they are often delivered the same day-a service most big e-commerce sites now offer.
在一些大的沿海城市，它们能够当日送达，这是一种如今在大多数大型电子商务网站上提供的服务。
Only activities that are not part of a transaction need the compensation service, for example, sending e-mails.
只有未参与事务的活动才需要补偿服务，例如，发送电子邮件。
Monitors flicker with insurance forms, time sheets and customer service e-mail messages, tasks from far away, sent to this corner of India to be processed on the cheap.
主管手中挥舞着保险表格、考勤表和客服电邮，来自遥远地方的任务发送至这个印度偏远地方的角落，然后被廉价的处理。
The input message of the compensation service provides the information the service needs to send the E-mail.
补偿服务的输入消息提供服务发送电子邮件所需的信息。
One set of workers answers customer service e-mail messages for an Indian loyalty card company. Another processes claims for an insurance company.
一组工人要为一家印度购物卡公司回答客服电邮，另外一组则要处理一家保险公司的申告。
It also allows access to e-business applications, service and data.
访问服务层还允许访问电子商务应用程序、服务和数据。
“We would work 18-hour shifts,” Barthelette said of the beginning of his service, via e-mail, “as there was a deadline assigned to each site.
“刚开始时我们轮班工作18小时。”巴萨莱特通过电子邮件接受采访时表示，“因为每个发射井都有规定的完工期限。
Like any messaging service (E-mail anyone?) it can be used for many purposes.
和任何消息传递服务(电子邮件等)一样，它可以用于多种用途。
Its hive of activity is even said to include an E-mail service that will compete with Gmail.
据说，它在自己活动的蜂房内包括进了一个将与Gmail竞争的电子邮件服务。
In order to use the E-mail Web service, you need to download its WSDL file and save it on your machine.
为了使用电子邮件Web服务，您需要下载其WSDL文件并将该文件保存在您的机器上。
"This morning, I woke up and turned on my computer," wrote one reader. "Happily, it seemed that the MobileMe E-mail service was back up."
“早上我起床打开电脑，”一名读者写道，“庆幸的是，似乎MobileMe电子邮件服务功能恢复了。”
Yahoo has added features like chat and text messaging to its E-mail service to reflect changing habits, as has Gmail, which also offers phone calls.
雅虎在它的电邮服务中增加了聊天和短信等功能，来因应用户习惯的改变。Gmail也是一样，它甚至还可以打电话。
In the meantime, she decides to use the Integration Developer E-mail adapter to implement this service.
同时，她决定使用IntegrationDeveloper电子邮件适配器来实现该服务。
It is the worst outage to date for Gmail, a browser-based E-mail service that has been growing at 40 per cent a year and gaining on its bigger rivals, Yahoo mail and Microsoft 's Hotmail.
这是Gmail有史以来最严重的宕机，它是一个基于浏览器的电子邮件服务，每年以40%的速度增长，增速超过了他的竞争对手雅虎mail和微软的Hotmail。
The e-mail service sends e-mails.
电子邮件服务发送电子邮件。
Gmail's massive online storage capability and fancy programming made Microsoft hustle to upgrade its popular, though not user-friendly, web E-mail service.
Gmail可观的在线存储能力和新奇的设计令微软疲于升级其广受欢迎不易使用的互联网e - mail服务。
The key logger allows an attacker to hijack any user input; for example, if a user uses a Web-based e-mail service, the key logger will record and transmit any text input to the attacker.
键盘记录工具允许攻击者劫持任何用户输入；比如说，如果某个用户在使用一个基于 Web 的电子邮件服务，那么键盘记录工具将记录下任何文本输入并将其发送给攻击者。
Despite all the reports of Internet security breaches over the years, including the recent attacks on Google's E-mail service, many people have reacted to the break-ins with a shrug.
尽管过去几年，经常有报道发现互联网安全漏洞，包括最近对GoogleGmail服务的攻击，但许多人对黑客攻击仍不以为然。
Listing 6.2 Mule service configuration which receives e-mails using POP3.
清单6.2Mule服务配置：使用POP3接收电子邮件。
Listing 6.2 Mule service configuration which receives e-mails using POP3.
清单6.2Mule服务配置：使用POP3接收电子邮件。
应用推荐