She flicked the dust off her collar.
她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
绑上你的舞鞋,掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.
那辆豪华轿车沿着公路向前飞驰而去,车后扬起了俗话说的滚滚尘土。
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.
灯光照在满是灰尘的墙上,反射回苍白的冷光。
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.
比利俯身刷掉鞋上的一点灰尘。
They fall off the plastic objects and are moved by the wind, just like dust.
它们就像灰尘一样从塑料物体上脱落,被风吹走。
She brushed the dust off the tablecloth.
她把桌布上的灰尘拭去。
The difference in weight is far less than the difference produced by charging the battery, or wiping dust off the screen.
这种重量上的差异要远远小于由充电或是擦拭屏幕灰尘引起的差异。
He wiped the dust off and gently wrapped it in brown paper. Then he placed the parcel in Reuben's hands.
他擦去上面的灰尘,用牛皮纸把它小心包好,然后把这个小包放到鲁本手上。
It isn't something you buy now and then or pull down from the cupboard, dust off and use once or twice, and then return to the cupboard.
它不是你偶尔买来,从架子上拿下来,抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。
I believe, 'said Mr Gills, blowing the dust off the glass top of a compass-case,' that you don't point more direct and due to the back parlour than the boy's inclination does after all.
“我觉得,”吉尔斯先生把一个罗盘匣子玻璃顶上的灰尘吹去,说道,“孩子总是喜欢跑到后客厅里去,你毕竟不能比他更直接更准确地指向后客厅。”
He dug up a half-finished movement that had been lying around forever, blew the dust off it, and completed it with brass coils and bronze escapements that were only half as old.
他挖出一件一直都被丢在那里不用的半成品机件,把上面的灰尘吹走,然后用铜线圈以及半旧的青铜摆轮把它做成一件成品。
If they bothered to dust off their history books, they would find this comparison a source for concern rather than complacence.
如果他们愿意费心去温习一下美国历史,就会发现,这种类比只会带来担忧,而非沾沾自喜的资本。
If you make six figures a year, or reasonably hope to move into that league, dust off your resume.
如果你每年挣的钱超过六位数,或是无可厚非地希望跻身这一阵营,那就抖落掉简历上的积灰吧。
By encouraging them to dust off their pet ideas, the summit will at the very least create a bull market in new schemes for global economic governance.
通过鼓励经济学家们重温他们喜欢的话题,这次峰会至少会在全球经济治理的新秩序下创造出一个看涨的市场。
Solar panels that can shake off their dust off via a self-generated electric pulse keep soaking in maximal rays.
太阳能电池板能通过自发电脉冲震落其灰尘,以确保最大限度的获得光照。
If you're filling an existing position, then you're also in luck: This is the perfect time to dust off the existing job description and make changes where necessary.
如果是份老工作,那么你也很走运:因为你可以对重写工作描述,在需要变动的地方作必要调整。
You're supposed to get up, brush the dust off, and get back on that horse!
他会站起身来,掸掸灰尘,然后重新骑上马背!
Once a generation of young people has obtained a good knowledge of physics, music or English we don't just dust off our hands and go home – we move on to the next.
一旦年轻一代熟悉物理,音乐或英语方面的知识,我们不需除去双手灰尘回家——可以继续往前走。
Now that the feature is turned off, it's time to dust off useful tools (eg. project setup tool hoe) that automate the process of building the Gem and uploading it to RubyForge.
既然这个功能已经被关闭了,是时候重新拿起那些能自动构建Gem并将其上传至RubyForge的工具(例如项目配置工具Hoe)了。
In fact, you must dust off UML's obscure Object Constraint Language (OCL) and an OCL code generator to achieve the same functionality.
事实上,您必须通过uml晦涩的对象约束语言(Object Constraint Language,OCL),并使用OCL代码生成器,才能实现相同的功能。
He brushed the dust off his clothes.
他掸掉衣服上的灰尘。
Planted an orchid bar, with fertile soil cultivation, and pour pure water a day to give it the sun, wash the dust off the leaves, carefully cultivated an image of life.
栽一株兰花吧,用肥沃的泥土培育,浇上纯净的水,每天给它晒晒太阳,洗洗叶子上的灰尘,用心栽培,也是一种生活。
He wiped the dust off and gently wrapped it in brown paper. Then he socated the parcel in Reuben's hands.
他掸去灰尘,用牛皮纸把它小心包好,然后把那个小包放到鲁本手上。
And each of us absolutely will and must stumble, and then getup, brush the dust off and carry on.
我们每个人绝对将要也一定要蹒跚前行,跌倒再爬起,掸掸身上的灰尘继续前行。
He flipped a speck of dust off.
他把一点尘迹弹掉。
She moistened a tissue and gently wiped the dust off the necklace.
她沾湿了一块纸巾,轻轻擦去项链上的灰尘。
But once you have cried, wipe your tears, stand up and dust off and remind yourself that life does not end here.
但一旦你哭了,擦干你的眼泪,站起来,掸去灰尘,提醒自己,生活并没有在这里结束。
But once you have cried, wipe your tears, stand up and dust off and remind yourself that life does not end here.
但一旦你哭了,擦干你的眼泪,站起来,掸去灰尘,提醒自己,生活并没有在这里结束。
应用推荐