They arrived late due to a motorway holdup.
因为高速公路上堵车，他们迟到了。
Roads into Yosemite National Park are closed due to landslides.
通进约塞米蒂国家公园的路因塌方而被关闭。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。
Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president.
由于妻子的病，他返回国务院做了总统的特派顾问。
Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing.
这些囚犯由于看不懂英语，不知道自己在签什么。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
I have considered leaving my job due to stress-related factors.
由于工作压力大，我曾考虑过辞职。
This film presents pure escapism—largely due to its frenetic dialogue.
"这部电影呈现的是纯粹的逃避现实主义——主要是由于它狂乱的对话。
Like diabetes or asthma, this illness can happen to anyone due to stress.
像糖尿病或哮喘一样，任何人都可能因为压力而患上这种疾病。
Raynor Winn and her husband became homeless due to their wrong investment.
由于投资失败，雷诺·韦恩和她的丈夫变得无家可归。
Due to their bigger size, the hornet's sting is nastier than that of a bee.
由于体型较大，大黄蜂的刺比蜜蜂的刺更厉害。
The loss of glaciers due to global warming represents an enormous threat to agriculture.
由于全球变暖带来的冰川融化对农业造成了巨大的威胁。
付款期限为10月1日。
Mr. Carter is due in Washington on Monday.
卡特先生预计周一到达华盛顿。
He is due to face a court martial on drugs charges.
他将因毒品指控面临军事法庭的审判。
He is due to attend the opening of the Asian Games on Saturday.
他定于星期六出席亚运会的开幕式。
The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
这艘货轮本定于3天后在新加坡卸载。
Board members are due to have informal discussions later on today.
董事会成员们预定在今天稍后进行非正式讨论。
Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
Voters are due to go to the polls on Sunday to elect a new president.
选民们按计划将于周日前往投票站选举新总统。
After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.
经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。
They will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday.
他们将会从预定在周五发布的通货膨胀数字中得到些安慰。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
他今天绕道前往约旦，也将很快到达埃及。
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.
他已敦促他们达成公平合理的妥协，给休斯应得的权益。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
应用推荐