The lymphatics of the colon drained into the colonic nodes.
结肠的淋巴管注入结肠淋巴结。
And the capillaries were also directly drained into the collecting venule or the venule.
毛细血管也可以直接汇入集合微静脉或微静脉。
The water in city will be badly polluted if too much untreated wastewater is drained into it.
大量未经处理的污水排入城市水体，导致城市水体严重污染。
Liquids collecting in the coalescing filter sump are automatically drained into the common drain tank.
凝聚过滤器滤槽中汇集的液体可自动排入共用的排水箱。
The tumors were mainly drained into superior petrosal sinus by great anterior cerebellar vein and petrosal vein ;
小脑大前静脉是肿瘤的引流静脉，主要经岩静脉回流至岩上窦；
The left pulmonary veins drained into the hemiazygous and azygous veins and eventually into the superior vena cava.
而其左肺静脉则注入奇静脉系统最后回流至右上腔静脉。
After the birth, when the umbilical cord is cut, the blood left in the cord and placenta is drained into a storage bag.
宝宝出生后，在切下脐带时留在脐带和脐道中的血液就被收集到收纳袋里。
Veins of the madial-caudal cervical segment of the esophagus and trachea were drained into the esophatracheal vein trunk.
回流食管和气管颈段中后部血液的静脉汇入食管气管静脉干；
The concrete slab will be sloped so that liquids are drained into a drain pipe leading to an oil interceptor or a wastewater treatment plant...
混凝土板应倾斜，这样可以让液体排入通向集油器或废水处理厂的排水管。
It's then drained into a nearby water supply, like a river, or pumped into the ground, where it is reintroduced into the below-ground water supply.
此后水就排入附近的供水系统，例如河流，或者泵入地下，再进入地下供水管网。
The limited water resource has also been polluted badly. Kinds of sewage from some factories drained into the rivers without any effluent disposal.
有限的水资源也受到严重的污染。有的工厂的污水未作任何处理就排入河中。
When there are no particular requirements on the Drawings, water flow behind the lining shall all be drained into the inner side ditch of the tunnel.
如图纸无特殊要求，衬砌背后之流水应排入隧道内侧排水沟或中央排水管内。
With a great deal of sewage and garbage being increasingly drained into the sea, great attentions have been paid to the effect of mangrove wetland system on water purification.
随着大量污水、废物源源不断地排放入海，红树林湿地的水体净化功能正日益受到重视。
In this paper, a two-dimensional flow equation and a thermodiffusion equation are used to simulate the diffusion feature of the cooling water drained into Puyang River by Xiaoshan Power Plant.
本文用二维水流方程和平面热扩散方程模拟电厂温排水在浦阳江中的扩散情况。
At the same time, human and industrial toxic waste materials are also drained into the sea in company with the river flows, which has serious effects on the estuarine coastal ecological environment.
与此同时，大量的人类与工业废弃物也随着江河径流入海，从而严重地影响到河口海区的生态环境。
If a cell does get fully drained, though, it can go into a state known as polarity reversal, in which the surrounding good cells drive the bad one in reverse.
如果电池没有完全耗尽，便会进入一种称为极性颠倒的状态。这种状态下，周围具有电量的电池会反过来推动电量很少的电池工作。
Polluted water that goes through the station inexplicably remains unchanged, but is able to be drained off into rivers and seas.
经过这个处理站的污水不知为何没有经过任何处理，但却因此可以随意排放到河流和海洋中。
If your appendix has burst and an abscess has formed around it, the abscess may be drained by placing a tube through your skin and into the abscess.
如果阑尾破裂并形成局部脓肿，此时便需要穿过皮肤向脓腔内部插根管子以排除里面的浓汁。
By 1928, the Los Angeles Aqueduct had drained the 100-square-mile Owens Lake dry, diverted the Owens River and turned much of the Owens Valley into a dust bowl.
1928年洛杉矶渡槽抽干了100平方英里的欧文斯湖，转到欧文斯河，致使大部分欧文斯流域变成沙尘暴区。
At last, drained of all tears, she lay down on the couch and fell at once into a deep and exhausted sleep.
终于，她的泪流干了，精疲力尽，躺在沙发上睡着了。
Thousands of litres of waste water drained from raw tofu was once pumped daily from factories around the village into nearby rivers, befouling waterways and contaminating rice fields downstream.
在此之前，每天制造生豆腐产生的成千上万升废水从村中各处的作坊排放到附近的河流中，污染了河流和下游的稻田。
Cook the red beans into boiling water until soften, remove and drained.
红豆用适量沸水煮开，煮至软化，捞起，沥除水份。
In the next fifteen minutes I did a grand tour of the available ATMS and drained every asset I could get my hands on into a fat wodge of banknotes.
接下来的十五分钟内我周游了附近正常运作的AT M，把所有能动用的资产都提取出来变作一大摞钞票。
Condensate as well as the wash water for the GGH is drained through the corresponding drain system into the absorber pit.
凝结水通常为烟气换热器的冲洗水，它们被烟道疏水系统排至吸收塔排水坑。
Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends.
谢尔曼·格罗姆使证券交易委员会的资金流进自己以及朋友的腰包。
The researches into the electrolyte flow are very important either for proper operation of the conventional cells or for the design of the drained cells.
无论是对于常规铝电解槽的正常运行，还是对于导流型铝电解槽的设计与开发，电解质运动的研究都显得十分重要。
The researches into the electrolyte flow are very important either for proper operation of the conventional cells or for the design of the drained cells.
无论是对于常规铝电解槽的正常运行，还是对于导流型铝电解槽的设计与开发，电解质运动的研究都显得十分重要。
应用推荐