I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
Then little Gerda cried, and told her her whole history, and all that the Ravens had done for her.
小小的格尔达哭起来了，她把自己的全部经历和乌鸦为她所做的一切都告诉了她。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Think about everything that your parents have done for you.
想想你父母为你做的一切。
She was grateful for everything that the medical and nursing team had done for her.
她很感激医疗和护理团队为她所做的一切。
Just because it's something that's been done for years, that doesn't mean it is the right thing to do.
仅仅因为它是多年来一直在做的事情，并不意味着它就是正确的。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
希腊人在文学和科学方面做得很好，但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?
如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
Look-a-here—maybe that whack done for him!
你瞧，那一击也许要了他的命！
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
When the inside is dry and breaks easy, like this here piece I've cut off, it's done for.
当里面干枯了，很容易折断的时候，就像我切下来的这一块这样，它就死了。
Our teacher told us about projects other classes had done for Earth Day, and she asked for suggestions for our class projects.
我们的老师给我们讲了其他班为地球日做的项目，并就我们班的项目征求了我们的建议。
If you are lucky, the food will be adequate, some of your laundry may be done for you and you will have a reasonable amount of comfort and companionship.
如果你够幸运，食物将是充足的，也许你的一些衣服已被洗好，而且你会有适当的舒适感和陪伴。
That's what diplomats have done for hundreds of years.
几百年来外交官们都是这么做的。
Kan said the evacuation advisory is being done for the residents' safety.
菅直人说，依照疏散决定行事是为了居民的安全。
That's what Americans have done for over 200 years: reinvented ourselves.
这是在美国200年的历史上，美国人民一再从事的事情：重塑自我。
Even Africa's prospects look brighter than they have done for many years.
即使在非洲这个世界上最贫穷的地方，其前景也比过去许多年以来都要明朗。
Speaking of fun, what have you done for fun while you've been here in Orlando?
谈到乐趣，你有什么做的乐趣，您在奥兰多期间有什么事情值得一乐呢？
If we can't get it done for us, we'll get it done for the people behind us.
如果我们不能为自己争取到什么，我们将为我们身后的人争取权利。
Qi's wife added that she was very satisfied with all that had been done for them.
齐承斌的妻子补充说，对人们为他们所做的一切，她心存感激。
This also needs to be done for the response destination specifying the second XSLT.
对于指定第二个XSLT的响应目的地，也需要完成这项任务。
That's what Americans have done for over two hundred years: reinvented ourselves.
这就是美国人在过去两百多年里一直在做的事情，再造自我。
The dinosaurs were done for, as everybody knows, by a collision with an asteroid.
正如大家所知，恐龙的终结是由于地球与一个小行星发生碰撞。
Michael: a special day when we remember our mothers and all they have done for us.
迈克尔：一个特殊的日子，纪念我们的妈妈和她们为我们所做的一切。
Regardless, most agree there's little that can be done for this most famous of wrecks.
无论如何，大多数人都认为对于这个最著名的沉船人们已经无能为力。
No one can stop what our fathers and forefathers have done for thousands of years.
没有人能够阻止我们父亲和祖先在几千年前所做的。
Don't slouch or twirl your hair once you're there. If you do, you may be done for.
你千万不要显得无精打采或是用手指卷头发，否则的话，你的面试可能就完蛋了。
Simply add more nodes, and all of the important work will be done for you automatically.
只要添加更多节点，所有的重要工作都会自动完成。
应用推荐