Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.
别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
别误会我：看到我儿子在岩石间跳跃时，我仍感到担心。
Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.
不过，不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。
Cindy: Sis, don't get me wrong.
辛迪：姐姐，别弄错了。
Don't get me wrong: I applaud any romance that can withstand the test of time.
别误解了我的意思：我对任何能够经得起时间考验的情感都很赞赏。
Now, don't get me wrong – I don't think it's ever a bad thing to have a degree.
但不要误会我的意思——我不认为获得学位会是件坏事。
Now, don't get me wrong: There's nothing foolish about using test coverage tools.
现在，不要误解我的意思：并不是说使用测试覆盖工具是愚蠢的。
Don't get me wrong: It's not that Chinese parents don't care about their children.
不要误导我了：那不是中国父母不关心自己的孩子。
Don't get me wrong: I value things like a college education and mathematical brilliance.
别误解我：我所评估的东西是大学教育和数学的辉煌。
Don't get me wrong - builds that run on a scheduled basis can be useful in certain scenarios.
请不要误会—在某些情况下，在定时基础上运行的构建可能有用。
Don't get me wrong, I am not against globalization, just confused about what Mia Farrow says.
别误解，我不反对全球化，我只是对米娅·法罗所说的感到困惑。
Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.
不要误会我的意思；我知道我父亲是爱我的，但是将感情外露不是他的性格。
Don't get me wrong I welcome change and advancement I just think we're losing touch with each other.
不要误解我是热衷改变和进步的，事实上，我只是觉得我们正渐渐失去了同其他人之间的联系。
Don't get me wrong. I'm a stickler for routine, and if I veer away from it, my productivity suffers.
不要误解我，我也是一个循规蹈矩的人。一旦我偏离了这一方式，工作的效率就会大大降低。
Don't get me wrong - falling in love can give you a lot of zest and literally put a spring in your step.
不要误会我-爱上一个人可以给你很多的热情甚至能让你箭步如飞。
Don't get me wrong; I'm not really much of a dog person. And this is DANGER ROOM, not Modern dog Magazine.
别弄错了，我可不喜欢狗(我稀饭~)，这里是《连线》杂志“危险地区”板块，而不是现代狗狗杂志。
Don't get me wrong. I mean school will be open on Sept. 2nd, and I will have a very tight schedule by then.
别误会，我是说学校九月二号开学，到时候我肯定会特忙。
Don't get me wrong, I wanted to be successful, and I constantly looked for ways to become a better swimmer.
我没有错，我期盼成功，我一直在寻找能够让我更成功的游泳选手的方法。
Don't get me wrong! I know there are real projects that actually can do these things, but this video is fake.
别误会我，我知道有些设计真能做到这些，但是这个视频是假的。
Now don't get me wrong, I know that relationships require work and compromise, but they never require sacrifice.
别误会我的意思，我知道感情需要努力和妥协，但绝对不需要牺牲。
Don't get me wrong, it is entirely possible, at least in theory, to do all of these things in a REST-style service.
不要理解错我的意思，所有这些在REST样式服务中做的事情至少从理论上讲是完全可行的。
It's good to be polite and respectful, don't get me wrong, but etiquette seems to make some people take it too far.
讲礼貌和尊重人很好，但是不要误解我了，礼节似乎让一些人做过了头。
Don't get me wrong, I love working toward to visualizing an idea to the detail and refinement of artistic creations.
不要误会我的意思，我喜欢为一个想法来进行的可视化的细节和精致的艺术创作过程。
Now, don't get me wrong: Method pointers aren't meant for hacking into code or obtaining references to people's cash!
现在，不要误会我：方法指针不是为了侵入代码或者获得对人们现金的引用！
Don't get me wrong there was still plenty of whining and many challenges but these things didn't take over our entire day.
不要误会我现在就没有一点抱怨以及许多挑战，然而这些并不会占用我一整天的时间。
You can come with us to the restaurant and celebrate, but don't get me wrong, you're still grounded... starting tomorrow.
你可以和我们一起去餐馆庆祝，但是别听错了，你仍会被查看…明天开始。
You can come with us to the restaurant and celebrate, but don't get me wrong, you're still grounded... starting tomorrow.
你可以和我们一起去餐馆庆祝，但是别听错了，你仍会被查看…明天开始。
应用推荐