Synthesis Synthesize: How does it fit together?
信息的综合：信息是怎样组合在一起的？
Does it fit in neatly with the overall architecture?
它是否符合整个体系结构？
How well does it fit application developer needs (ease of use, use cases)?
它如何能更好得满足应用开发人员的需要(易于使用、用例)？
DW: how do our products integrate with XML, and how does it fit into the strategy?
dW：如何使我们的产品同xml集成，如何使它适应到策略中呢？
How well does it fit framework developer needs (integration points, reusability)?
它如何能更好地满足框架开发人员的需要(集成点、重用性)？
I have arranged for you to meet Mr Smith on Thursday morning. Does it fit in with your schedule?
您和史密斯先生的会面安排在星期四上午，和您的时间表冲突吗？
How does it fit in with all of the other Web services and SOA concepts that have been passed around?
它如何与已经存在的其他所有Web服务和SOA概念相适应？
The most important of these is the actual job content; does it fit in with your long term career goals and personal plans.
其中最重要的是，实际的工作内容是否适合你的长期职业目标和个人计划。
The most important of these is the actual job content; does it fit in with your long term career goals and personal plans.
此中最紧张的是，实际的工作内容是否得当你的长期职业目标和个别筹划。
Gareth: Which part of that 6 portfolio does it fit into? Which areas of transport would you say hydrogen is best suited to?
格瑞斯：在能源应用的组合体中，氢能适用在哪方面？你认为氢能最适合用在哪些运输领域上？
The mission should answer some lingering questions about just what is this Pluto thing anyway and how does it fit in the solar system’s family album?
这个访问团应该回答冥王星到底是什么，无论如何它仍存在的一些问题，并且它如何与太阳系家族相册合适？
While there are sizing issues (does it all fit on the user's screen?) and download issues (what if the user still has a 56k modem?), the problem of fonts vanishes.
虽然存在尺寸大小问题（是否适合用户的屏幕）和下载问题（如果用户还使用 56k的调制解调器），但字体的问题却解决了。
So far, this fit of activity looks unlikely to save many of them. Even if it does, it bodes ill for the public role of the Fourth Estate.
迄今为止，这些措施似乎不可能拯救大多数报纸，即使能见成效，也预示着报纸作为第四等级新闻媒体公共角色的丧失。
If permitted, the queue manager segments a large message when it does not fit on a queue.
如果允许，队列管理器会在消息太大以至于队列不能容纳时将消息分段。
While the use of this tool does not fit all data management scenarios, it does provide a powerful means of distributing data workload.
虽然该工具无法适用于所有数据管理场景，但它的确为分散数据负载提供了一种有效方法。
And not everything in this talk will fit together and that's a lot about business. It does not all fit together.
我今天所谈到的事物并不一定能组合在一起，商业中的很多事物正是如此。
It does not fit into the definition of a tax-based or an insurance-based system.
它不符合以税收为基础或以保险为基础的系统的定义。
I have a feeling that staying fit is going to help save me money all year-and whenever it does, I'll keep you posted.
我有一个感觉——保持健美一整年都可以帮助我省钱，每每这样，我都会与大家分享的。
By that I mean that you should not use the first translation you find in a bilingual dictionary when you see that it really does not fit within the given context.
我的意思是，当你看到双语词典中找到的第一个翻译确实与上下文不符时，你就不应使用它。
It does not fit into current structures: True social media falls somewhere between marketing, pr, communications, content production and web development.
社交网络并不适于目前的体系结构：真正的社交媒体处在营销﹑公关﹑通讯﹑内容制作和网络开发的之间。
It's a chain store, so you will be able to change the shirt in your town if it does not fit.
这是连锁店，你的衬衫不合身，可以到你所在的城镇去换。
No longer does it need to morph its identity in order to fit into the relational world.
它不再需要改变本身来适应关系环境。
If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant.
如果一个章节并不符合上述有关于次要的定义时，则它并不允许被指定为不变。
If the children were much younger, it could be maltreatment, but at this age, that does not fit how it usually works.
如果孩子们更年幼一些，可能遭遇的是虐待，但在这个年龄(即13岁和16岁，译者注)，很难归入通常情形。
There are no visible drones, but it does show that several new buildings and other structures have been erected since 2006, including what appears to be a hangar large enough to fit three drones.
现在的图像中看不到无人机，但出现了几座2006年后修建的建筑物和其它设施。包括一座足够容纳3架无人机的飞机机库。
He draws on his Japanese heritage to talk about aichaku, literally 'love-fit', 'a kind of symbiotic love for an object that deserves affection not for what it does, but for what it is'.
Maeda用日本传统的方式谈论了“aichaku”，字面上的意思是“偶像崇拜”—即人和物品之间“共生共存”的爱意。而这个物品之所以为人们所喜爱并不是因为这个物品能做什么，而是因为这个物品带给人们的情感联系。
It makes very little sense to try to fit web services into everything your enterprise does.
试图使Web服务适合于企业的一切业务是不合理的。
Android has long supported custom wallpaper on the home screen. It does fit the platform's high degree of customization after all.
Android平台支持客户化定制主屏壁纸已经有很长时间了。
Android has long supported custom wallpaper on the home screen. It does fit the platform's high degree of customization after all.
Android平台支持客户化定制主屏壁纸已经有很长时间了。
应用推荐