He asked his doctor in Bath to write a note to whatever doctor the businessman managed to scare up in Bristol to bring that new doctor up to speed on the case.
他请求自己在巴斯的医生写一封短信。之后,他会在布里斯托尔就地找个医生,并把这封短信转交给他。
Every morning, the doctor came up to the Alp, spending his day very often with the old man.
医生每天早晨都到高山牧场来,常常和老人在一起共度美好时光。
At parting she asked: "Would you like to come with me up to the pasture to-morrow, doctor?"
临别时,她问道:“大夫,您愿意明天跟我一起上牧场去吗?”
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
当他们来到海蒂的房间时,医生把小女孩放到床上,小心地把她用被子盖好。
Take approximately 60 mg up to four times a day, unless advised otherwise by a doctor.
每天4次,每次约60毫克,或遵医嘱。
Once you have set up your fitness plan, don't make any great changes to it unless your doctor allows you to.
一旦你建立了你的健身计划,除非你的医生允许,否则不要做任何大的改变。
Nearly three quarters of large employers will offer virtual doctor visits as a benefit to employees this year, up from 48% last year.
今年,近四分之三的大公司老板会为员工提供线上诊疗咨询服务作为员工福利,这一比例高于去年的48%。
The doctor walked up to her, smiled, put his arms around her, and said, "Mom, let's have the operation!"
医生走到她面前,微笑着搂住她,然后说:“妈妈,让我们做手术吧!”
Julia made up her mind to be a doctor after watching the news program.
看了这个新闻节目后,茱莉亚下定决心要当一名医生。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
据美国远程医疗协会称,预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询,较去年增长20%。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说,在手术过程中,她有40%的可能性出现心脏问题,35%的可能性站不起来,甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
He even thought about giving it all up and retiring, so he asked his doctor if he did not have surgery would he be able to play basketball with his child?
他甚至想过就此放弃,然后退役,所以他曾问自己的医生,如果他不接受手术,以后还能不能和自己的孩子打篮球。
She showed up in search results as an accomplished doctor, a photographer, a writer, an actress, and also a lawyer.
她的名字搜索出来的结果是个成功的医生,一名摄影师,作家,演员,也是一名律师。
This is the time, Dr. McCullough suggests, to reinsert themselves back into the parent's life, to show up at doctor visits and to raise unpleasant topics like advance directives and health proxies.
麦克科鲁斯医生建议,要利用这个时期,作为子女要重新进入父母的生活,他们要在医生访问的时候提出那些令人不快的话题,比如专业指导以及健康委托。
That number sounds like a bit of an exaggeration, and regardless, we all know that having your doctor friend write up notes for you is cheaper and far more convenient.
这个数字听起来可能有点太夸张,但老实说,直接请身边的医生朋友帮忙开张证明,不是更省钱省事多了吗?
Standing up to the great pressure from the doctor and relatives, my mother insisted on teaching me reading and writing.
母亲顶住来自医生和亲戚的巨大压力,坚持教我读书写字。
The doctor dosed him up with pain-killing drugs.
医生给他服用大剂量止痛药。
If these symptoms last for longer than a week, talk to your doctor to see if you need antibiotics to clear up the infection.
如果这些症状有几个星期之久,给你的医生说一下,看一下你是否需要抗生素以清除感染。
"It's probably not serious," I tell her sternly, "but you haven't been putting your feet up like the doctor told you."
“这可能不是严重的问题,”我严厉地对她说,“可你没有按医生嘱咐的那样把脚抬起来。”
It helps to keep your skin clean, and your doctor will be able to offer some Suggestions for clearing up acne.
它有助于保持皮肤的清洁,而且你的医生能够提供一些建议来清除这些青春痘。
Both of these drugs may have some side effects, so schedule a follow-up with his doctor once he begins taking these medications.
这两种药也许都有某些副作用,因此一旦他开始服用这些药物,就要安排医生随访。
"Wake up, Sweetie," says another doctor, sitting in a chair under the paper tent with Corina. "Everything is going fine."
和科瑞娜在一起坐在纸帷幕下面的椅子上的另一个医生说:醒来吧,亲爱的,所有的事情都在变好。
The doctor said if he doesn't wake up soon his chances of a full recovery greatly decreases.
医生告诉我,如果他不能尽快苏醒,那么他完全复原的可能将会非常渺茫。
Watchful waiting costs just a few thousand dollars, in follow-up doctor visits and tests.
在后续的医生访问和检验中,观察等待成本只有几千美元。
If you are on medication, check with your doctor first before taking up any Suggestions relating to your food diet.
如果你正进行药物治疗,在执行任何的食物餐单的建议前请咨询你的医师。
If you have these symptoms, it does not mean you have XDR-TB, but it does mean you must go and see a doctor for a check-up.
如果你有这些症状,并不意味着你有广泛耐药结核,但确实意味着你必须去看医生进行检查。
The son of a country doctor who grew up in the former Portuguese colony of Angola, Mr Passos Coelho was little known before his first (unsuccessful) bid for the PSD leadership in 2008.
科埃略在葡属殖民地安哥拉长大,其父是一名乡下医生,在2008年第一次(以失败告终)参选PSD领导人之前,科埃略还是个无名小卒。
OUTSIDE the main hospital in San Cristóbal de las Casas, women in traditional multicoloured garb queue up to see a doctor. Many are pregnant or carry infants on their backs.
在圣克里斯托瓦尔拉斯卡萨斯主要医院的外面,穿着五彩外衣的妇女们正排队看医生,她们当中的大多数是孕妇或是背着一个小孩。
In that case, a process for activities like patient alerting, doctor notification, and follow-up tracking could be defined as a BPEL process invoking a set of component services.
比如,还可以作为一个BPEL过程调用的一组组件服务定义像病人警报、医生通知以及后续跟踪等动作。
In that case, a process for activities like patient alerting, doctor notification, and follow-up tracking could be defined as a BPEL process invoking a set of component services.
比如,还可以作为一个BPEL过程调用的一组组件服务定义像病人警报、医生通知以及后续跟踪等动作。
应用推荐