Do you run through each day on the fly When you ask "How are you?", do you hear the reply?
你是否每天忙个不停当问候别人时，你真的在意他们的回答吗？
This raises questions like, Why do you run a rendering when the building actually exists in built form?
这就冒出了下面的问题：实际的建筑形式已经存在，为什么还要用透视图？
A conductor and a violist are standing in the middle of the road, which one do you run over first, and why?
一个指挥家和一个中提琴手站在路当中，你先碾哪个？为什么？
Does your job seem boring sometimes? Do you run out of things to do? If so, your abilities may not match your responsibilities. Here are some Suggestions.
你的工作有时会令人感到无聊吗？你找不到事做吗？如果是这样，那么也许是因为你的能力和职责不匹配。以下是一些建议。
Based on initial impressions, what does this program do when you run in it?
根据最初的印象，当你们运行这个程序时，它会做什么?
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
Imagine you are a famous movie star or a well known sports player, what do you do when your fans run up to you?
想象你是一个著名的电影明星或著名的体育运动员，当你的粉丝跑向你时，你会做什么？
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.
为避免膝盖疼痛，你可以在柔软的地面上跑步，多加练习来加强腿部肌肉，尽量不在斜坡上跑，并买双好的跑鞋。
So based on initial impressions, what does this program do when you run in it? Yeah?
所以根据初步的印象，如果你们运行这个程序，它会做什么？，啊？
“If you run something like Citi how the hell do you know what’s going on in Poland if you only go there every three years?
“经营一家大如花旗的银行，如果你每三年才去一次波兰，你怎么可能知道（分行在）那里干什么呢？”
If you do end up doing that long run while you're away, you can integrate it into your vacation plan.
如果你在外出的时候没有进行长距离跑，你可以将其结合到你的休假计划中。
For those tests that you can't run, or don't have time to run, do you have a view of the risk that you are carrying?
对于那些您不能运行的测试，或者您没有时间运行的，您对您所带来的风险进行过观察吗？
You know lots more than I do about how to run a nonprofit. I can't fight you there.
对于如何运行一个非营利组织，你知道的比我多很多，在这方面，我无法和你相比。
You should never run a one-liner outright; always print out what it will do before you actually run the command.
您永远不应立即运行一行程序；在您真正运行命令之前应该总是先打印出该命令会执行什么内容。
The first thing that you need to do is to select the query that you want to run.
您需要去做的第一件事情，是选择您想要运行的查询。
Do you really want to run a business where you’re annoying one out of three of your customers?
你真的想经营一家让你的三分之一的顾客都恼火的公司？
If nothing has changed — or, more likely, you have no tests for the function that has changed — you simply do not run anything!
如果没什么发生变更——或者，更可能的是，您没有对发生变更的功能进行测试——您只是不运行任何东西！
Therefore, you do not need to change the filter setting every time that you run the same transformation.
因此，每次在您运行相同的转换时，您不再需要更改过滤器设置。
If you do, you will run across an almost endless list of opinions, thoughts, ideas, beliefs, etc, most of which claim to be quite accurate and sensible.
如果你那样做的话，你将会遇到无穷无尽的看法，想法，主意，信条，等等，并且大多数都会宣称自己非常精确合理。
You can do that with confidence because you have a test to run to confirm you didn't break anything.
您可以有信心地做这件事，因为可以运行测试来证实您没有破坏任何事物。
Do you use kernel threads to run I/O requests?
你使用内核线程来运行I/O请求吗？
The best you can do is run a series of benchmarks on a series of different platforms, and look for similarity in the results.
您最好是在一系列不同的平台上运行一系列的基准，然后寻找结果中的相似之处。
When you do your long run each week, try to hold back during the first few miles, so you get used to the discipline of not going out too fast.
当你每周进行长跑训练时试着在前几英里进行限速跑，一旦你适应了这一节奏你就不用担心会在启程跑得过快了。
The last thing you should do before you run a script is determine which metrics you want to record for the test.
在运行脚本之前应该做的最后一件事是，决定测试应该记录哪些指标？
Let's assume you are an administrator tasked with having to run this thing. How do you configure it?
假设您是一位管理员，您承担了解决此问题的任务，那么您如何配置它？
Whatever you do, do not try to run through the pain. You will only make your injury worse and could wind up with a stress fracture.
不过你做什么，都不要在还在疼的时候跑步，这样只会让你更糟，也许会惹上疲劳骨折。
I'm going to talk about how to prevent this problem first, then tell you a few things you can do when you run into it again in the future as well.
首先我要谈谈如果预防这类的问题，然后也告诉你们一些自己力所能及的事情，倘若以后再遇到这类的状况时。
Eventually, you must consider the tradeoff of allocating more time and resources to RUNSTATS versus the potential degradation in performance if you do not run it.
最终，您必须考虑分配更多时间和资源来运行RUNSTATS与不执行该命令的潜在性能下降之间的平衡。
Eventually, you must consider the tradeoff of allocating more time and resources to RUNSTATS versus the potential degradation in performance if you do not run it.
最终，您必须考虑分配更多时间和资源来运行RUNSTATS与不执行该命令的潜在性能下降之间的平衡。
应用推荐