PISCES: asks to do the Windows and then keeps staring out into the yard.
双鱼座一边漫不经心地擦着窗户，一边还目不转睛地瞅着院子里的风景。
What direction DO the winDOws face? Is there enough light and ventilation? What about noise from the street? Are the winDOws DOuble glazed?
窗户的朝向？采光和通风够了吗？来自街上的噪音有多少？是否双层玻璃窗。
Using an analogy of opening a restaurant, he said current funds were "only enough to do the windows", and that 10 times more money is needed over the coming decade.
他用开饭店打了个比方，说“这些钱只够装修窗子”，接下来的十年里需要有十倍资金的后续投入。
Do not fasten all the Windows up while you sleep.
睡觉时不要将所有的窗户都关紧。
Do it quickly, though, as the electrical systems on automatic Windows can get damaged and stop working when wet.
动作一定要快，因为控制自动车窗的电子系统会被损害，而且遇水后会失灵。
However, those larger average Windows also mean the SACK receiving code needs to do a lot more work for every packet received as the queue to be scanned contains more packets.
可是，这些较大的平均窗口也意味着SACK接收代码需要对收到的每个包做很多工作，因为需要扫描的队列包含更多的包。
The Screen proxy persists, as do all windows it controls, but the connection to Screen is temporarily severed, returning you to the prompt of your remote login shell.
Screen代理仍然存在，它控制的所有窗口也还存在，但是与 Screen的连接临时切断了，这会让用户返回到远程登录shell。
Eyes are the Windows of your heart how do feel if I talk with you and with my back in front of your face?
眼睛是心灵的窗户，我背着你讲话行吗？
If you do not have an items site area, the link Windows in wikis, blogs, and elsewhere might not function properly.
如果没有items站点区域，wiki、博客和其他地方的链接窗口就无法正常工作。
There are several ways to do this: here, I use the Cygwin utility in Windows.
有很多种方法可以完成此操作：在这里，我使用Windows中的Cygwin实用程序。
The single biggest irritation in Windows Vista is the UAC (User Account Control) system, especially for people that do a lot of tweaking.
WindowsVista中最让人恼火的就是UAC(用户帐户控制)系统，特别对于那些为系统做了很多优化的人。
Next, set the local language to Chinese and location to China (in the case of Windows, you can do so using the Regional and language Options in the Control Panel).
然后，将本地语言设置为Chinese，将位置设置为China(在Windows上，可以使用控制面板中的区域和语言选项进行设置)。
This authenticates the machine's account on the server (domain administrators adding machines to regular Windows server domains do the same thing, but with the domain Administrator account).
这会在服务器上对计算机的帐户进行身份验证（将计算机添加到常规Windows 服务器域的域管理员可进行相同的操作，但将使用域管理员帐户）。
To do this, you must to repeat the create working Windows steps for each application component view.
要做到这一点，您必须为每个应用程序组件视图重复创建工作窗口中的步骤。
"Why do you wash our Windows in the winter?" asked Theodore.
西奥多又问道，“您为什么要在冬天里擦窗户呢？”
They smashed the windows but didn't know what to do next, " Mr Shoebridge says.
他们打碎车窗，却不知道下一步该怎么做，”肖布里奇先生说。
"Why do you wash your Windows in the winter?" asked Theodore.
“您为什么要在冬天擦窗户呢？”西奥多问道。
And they eat into your day, forcing you to squeeze the things you really need to do into small windows, and making you rush.
它会消耗掉你的一天时间，迫使你挤压真正需要干的事情，会让你变得匆忙。
Analysts said Microsoft needs to do much more to make the Windows interface better suited to touch-screen devices such as tablets.
分析人士说，微软为使视窗系统的用户界面与平板电脑等触摸屏电子设备更加匹配，还需做出更多努力。
But sometimes, you don't really feel it, and it's still affecting your skin. There is something you can do to the Windows of your car.
如果是车里或者是飞机上，你的皮肤同样会受到紫外线的影响，只不过你不会真的在意。
Many of those parents then neglected to do what would have helped a lot more: shut the Windows to keep pollen out.
很多家长忘记了一个更为有效的办法：关窗与花粉隔开。
I'm really excited about being able to do this, as I've always envied the Windows and Office teams their ability to adopt dogfooding early.
我非常兴奋可以做到这点，我一直都羡慕Windows和Office团队的能力可以在早期就做dogfooding。
Zhongyi said that the agreement it signed with Microsoft allowed it to use the special fonts only in Windows 95, but that the software giant had continued to do so in subsequent versions.
中易表示，根据和微软签订的许可证协议，微软只能使用Windows 95的特殊字体，但事实上，微软一直都在使用Windows后续版本的特殊字体。
Your version of gnuplot may not be compiled with all the terminal drivers — for example, Windows users do not need the X11 terminal, and Linux users don't need the Windows terminal.
您的gnuplot版本可能没有编译所有的终端驱动程序——例如，Windows用户不需要Xll终端，Linux用户不需要Windows终端。
Users and groups work essentially the same way in Linux that they do in Windows, except that only one group can be associated with a system resource.
在Linux中管理用户和组的方式与Windows中本质上是相同的，但是Linux中只能有惟一的组可以关联到一个系统资源。
While it's possible to do that without Windows 7, Price says the new configuration tools for Remote Media Streaming make the process dead simple to set up.
尽管没有Windows7也可能做到这一点，从价值上讲，远程流媒体的配置工具让设置进程变得十分简单。
While it's possible to do that without Windows 7, Price says the new configuration tools for Remote Media Streaming make the process dead simple to set up.
尽管没有Windows7也可能做到这一点，从价值上讲，远程流媒体的配置工具让设置进程变得十分简单。
应用推荐