Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.
你可以做些简单的事情，例如去冷水机旁喝水，这样就可以达到休息的目的。
A few drops of essential oils in your bath or in a diffuser will do the trick.
在浴室或喷雾器里滴入几滴精油会起作用。
If your friends are too busy to meet for lunch, a short phone call can do the trick.
要是你的朋友太忙而无法一起吃午饭，一个简短的电话也能起到很好的效果。
If growth of this kind does not make people happy, stagnation will hardly do the trick.
假如这样的增长不会使人们幸福的话，停滞也很难起作用。
I'm sure you both agree that your partner will do the trick until someone better comes along.
我确信你们两个心里都明白在遇到更好的之前你们只有继续互相欺骗。
The store I targeted opened at 8 a.m. A little more than two hours early should do the trick.
这家店每天早上8点开门，我想稍微提早个2小时应该足够了。
And lower interest rates won't do the trick, as they won't bring down the cost of risk capital.
此外，低利率也无法解决问题，因为它们无法降低风险资本的成本。
If you need to send a single reminder, do so, but if that doesn't do the trick, pick up a phone.
如果你需要向对方发送一个提醒，马上做，如果这样不起作用，给他一个电话。
If you are looking for a boyfriend or girlfriend is an AD on a dating site going to do the trick?
如果你要寻找约会网站上贴出的征男朋友或者女朋友启事的话，这会是骗人的吗？
Delicious omelets made to order, fresh fruit and chilled white wine would certainly do the trick.
美味的煎蛋卷，新鲜的水果和冷冻的白酒就能取得良好的效果。
Then sleep on it. If you're feeling unsure about something a good night sleep might do the trick.
那么去睡一觉吧，如果你正在犹豫，一个好觉可能会是个窍门。
Whether you need to validate form input or decompose content, regular expressions can do the trick.
无论您是需要验证表单输入，还是需要分解内容，使用正则表达式都非常有用。
Although we expect the words "I'm sorry" to do the trick, they don't do nearly as much as we expect.
尽管我们期望“对不起”这三个字能够起到作用，但是他们总是没有我们所预期的那样有效果。
Studies of senior citizens have shown that as little as 20 minutes of walking a day can do the trick.
对老年人的研究发现仅仅每天20分钟的步行就已经能玩点小把戏了。
As a result, I often travel with a razor and no shaving cream, assuming that hot water alone will do the trick.
因此，我经常带着剃须刀但是没有剃须膏，如果有热水的话可以解决这个问题。
But if you have yet to take that advice to heart, maybe knowing that they prevent wrinkles will do the trick.
但是，如果你没有认真听取这种意见，也许会觉得什么防止皱纹等说法只是一个恶作剧。
Studies show that the things we think bring satisfaction — marriage, kids, money — don't always do the trick.
研究显示，那些我们认为能带来满足的事情如婚姻、孩子、金钱等并不总是奏效。
Never-ending online sagas like Lineage-2 that are reportedly played by thousands day and night can do the trick.
毫无止尽的电脑游戏需要你花上数千个日日夜夜才能成功闯关。
It stands to reason that you should be able to persuade GNU compilers to do the trick, but I haven't tried that myself.
显然，您应该能够成功说服gnu的编译者们，但我本人还没试过。
Instead of a lifetime of structured contemplation, a few drops of home brewed acid on a vitamin pill would do the trick.
我们不再需要终其一生的进行系统的沉思，而只要在维生素药片上滴几滴家中自酿的酸性药物便会有同样的效果了。
If it's actually hunger, eating something reasonable such as a piece of fruit rather than a chocolate bar might do the trick.
如果真是饥饿的话，那么选择合理的食物，譬如一片水果而不是一块巧克力，就可以奏效。
Experts estimate such events occur every 50, 000 to 100, 000 years (and an incoming asteroid or comet could do the trick, too).
专家预测这种现象每隔50,000到100,000年会发生一次。
Prof: Right, ok and one thing that will help, I mean it won't do the trick completely because that confidence has to come from you.
教授：好，一件对这有帮助的事是，我的意思是，不会完全把技巧教给你们，因为自信源于你们自身。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
应用推荐