Try to complete the exercises in a gym for three hours before your bedtime. And do not load in the evening yourself with hard and long workouts.
运动尽量还是在睡前三四小时去健身馆做吧，晚上就不要折腾自己了。
It is a good practice to delete any pruned rows from the table that you loaded in order to ensure that you do not load duplicate rows into the table at a later time.
从您装载的表中删除被修剪过的行，确保以后不会将重复的行装载到表中，这是一种很好的做法。
This enables DBAs to do everything to the database that they would ordinarily do-perform regular administration tasks, load data, use utilities-but not see or alter the data.
这让 DBA 能够对数据库执行他们原来所做的所有操作（执行日常管理任务、装载数据、使用实用程序等等），但是不会看到或修改数据。
Though this is the 'easiest' installation type, as you do not have to relocate the proxy application, it may become inappropriate due to the load created on the nodes.
虽然这是“最简单”的安装类型，因为您无需重新定位代理应用程序，但它可能会由于节点上生成的负载而变得不适合。
If you do not care for CPU load, it can even grab 1600x1200 large uncompressed images, compress them in software and stream them to clients.
如果你有钱不用考虑CPU的负载问题，大可进行1600 x 1200象素(厉害)的无压缩的编码，然后用软件实现压缩并传到客户端！
You can load the rules from the repository when you need them and unload the rules back into the repository when you do not need them.
您可以在需要这些规则时从储存库中加载它们，而在您不需要时将它们卸载回储存库。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
Specifically, the stateless principle guarantees that distributed servers can balance the load of processing requests while the clients do not notice the difference.
具体地说，无状态原则保证分布式服务器可以平衡请求处理负载，而客户机不会注意到差异。
Observation of the server over extended periods of time (with variation in load) shows that the errors that occur under load do not leave any lasting impact or have adverse effects on other requests.
对服务器的观察(负荷会发生波动)显示高负荷下产生的错误，不会造成什么长时间的影响，或者对其他的请求造成什么负面的效果。
Even worse, unless you perform realistic load testing, contention-related performance problems do not always present themselves during the development and testing process.
更糟的是，除非您进行实际的负载测试，否则与争用相关的性能问题并不总是会在开发和测试过程中表现出来。
Subsequent requests to the same page within the lifetime of the content are responded to directly by the caching proxy, and thus do not generate load on the portal server.
在内容的生存期内，对同一页面的后续请求都将由缓存代理直接响应，因而不会在门户服务器上生成工作负载。
For instance, consider transactions that use fraud services along side transactions do not: Without the right sizing, it's difficult to determine in advance whether load requirements are met.
例如，在考虑使用欺诈服务的事务和未使用欺诈服务的事务时：如果调整不正确，则很难提前确定该服务是否满足需求。
Some loads do not lend themselves to parallel processing, so splitting the load across multiple servers or adding more CPUs doesn't help.
一些负载本身不适合并行处理，所以跨多个服务器分配负载或添加更多CPU不会有帮助。
If you do not change the manifest, the browser will never bother to load the new version of the resource that you modified.
如果您不修改清单，则浏览器永远不会费心去加载修改后的资源的新版本。
The trouble, though, is that the functions that load the certificates do not ask for a password for encrypted certificates.
不过，问题是加载证书的函数并没有请求使用加密证书的密码。
For example, common scalability problems, including synchronization issues and database contention, do not surface until load tests.
例如，常见的可伸缩性问题，包括同步问题和数据库连接，直到负载测试的时候还没有表露。
We do not provide load balancing capabilities in Cloudcat itself, but work with the infrastructure provided capabilities.
我们在CloudCat自身中不提供负载平衡的能力，但是可以与基础架构提供的能力协同工作。
The Rails fixture loading mechanism is already in place so you do not have to add additional code to tell Rails to load the test data.
Railsfixture装载机制已经就位了，所以不需要添加额外的代码来装载测试数据。
As you can see, Groovy's math-like overload operators can not only bear quite a load, but they can do it apace!
可以看出，Groovy的算术类重载操作符不仅能负重，而且能做得很快！
Not only do you get a more structured environment in which to mark up your Web pages, but your users get quicker load times.
不仅是您可以建立更加结构化的环境来标记Web页面，对于用户来说，他们也能更快地完成 Web 页面的加载。
When importing shapefiles with the DB2 Spatial Extender import tools it is recommended that you do not try to load the data directly from the CD but rather copy it first on a hard disk.
当使用DB 2Spatial Extender导入工具导入shapefile文件时，建议不要尝试直接从CD装载数据，而是先将它复制到一个硬盘上。
Load tests do not generate actual load with actual users, but rather simulated load with virtual users.
负载测试不通过实际用户生成实际负载，而是通过虚拟用户模拟负载。
The profiles are calculated in such a way that, under normal load conditions, life-reducing edge stresses do not occur at a tilting angle of up to 4' between inner ring and outer ring (Table 5.2).
通过这种方式计算的轮廓，在正常的载荷情况下，内外圈之间的偏斜角度超过4＇时不会发生缩减寿命的边缘应力（表5.2）。
The current corrective control models do not take load stochastic characteristic into consideration though load is actually varying during generator rescheduling.
实际上，任意节点的负荷都具有随机性，在制定校正控制措施时应考虑这种随机性。
Rergarding wooden pallets we do nou use them due to restrictions in your country. We do load containers by hand not using any pallet.
由于贵国对于木托盘的限制，我们没有用任何托盘而是人工装箱。
The circuit of the invention is simple, the wave output is pure sine wave, voltage and frequency output is stable, they do not change with input voltage and load.
本发明电路结构简单，输出的交流电的波形为纯正弦波，输出的电压和频率稳定，不会随输入电压和负载的变化而变化。
Nasb: 'thus says the Lord, "take heed for yourselves, and do not carry any load on the Sabbath day or bring anything in through the gates of Jerusalem".
吕震中本：永恒主这么说为了自己性命的缘故、你们要谨慎，不可在安息之日挑什么担子，或带进耶路撒冷的各门。
Nasb: 'thus says the Lord, "take heed for yourselves, and do not carry any load on the Sabbath day or bring anything in through the gates of Jerusalem".
吕震中本：永恒主这么说为了自己性命的缘故、你们要谨慎，不可在安息之日挑什么担子，或带进耶路撒冷的各门。
应用推荐