Unlisted Numbers, Caller ID and do-not-call lists all tried to solve this problem, but these solutions still don't prevent unwanted calls.
未登记号码、来电提示和黑名单都曾试图解决这个问题，但仍然阻止不了你不想接到的来电。
Phone surveys used to be the standard in the industry back when all customers had land lines, but in the era of the cell phone and do-not-call list, it's less reliable.
使用电话调查的行业标准，当所有顾客地背台词，但在时代的手机和do - not - call列表，它是不可靠的。
Telemarketers will not be permitted to call any of the Numbers on the National Do-Not-Call List (DNCL), unless they already have an existing business relationship with the consumer or individual.
电话推销公司将被禁止向“名单”上的消费者打电话，除非这些公司已经和消费者或个人有存在的业务关系。
I do not call you a "man", but a "cargo"; I do not call you "murder", but "eradication".
我不把你称为“人”，而称为“货物”；我不说把你“谋杀”，而说“根除”。
Although previous research has shown that apes and monkeys can understand complex information from another animal's call, the animals do not appear to use their voices intentionally to communicate messages.
尽管之前的研究表明，猿类和猴子可以从其他动物的叫声中理解复杂的信息，但这些动物似乎并没有故意使用它们的声音来交流信息。
They go to work for colleagues because they see them every day. They do not make the effort to call them.
他们和同事工作因为他们每天都能相见，但事实上，他们却不肯费力去联系同事。
Now, I do not underestimate the difficulty of ushering in what I call the participation age.
谈到开创我所说的参与的时代，我不会低估其中的困难程度。
Functions are free to use the 288 bytes that are physically below the stack pointer for functions that do not call other functions.
函数可以自由使用288字节的内存，对于不调用其他函数的函数来说，这段内存物理上在堆栈指针之下。
Method invocations on dynamic proxy classes do not perform nearly as well a direct method call on objects.
对动态代理类的方法调用，不会像直接调用对象的方法那样好。
Treasury securities cannot be redeemed before maturity and do not have call provisions.
国债在到期之前并不能被赎回，也没有赎回条款。
If you sense the need for professional advice, do not hesitate to call or visit your local GP, professional counsellor or psychotherapist.
如果你觉得有需要寻求专业的帮助，不要犹豫，及时的打电话或探访当地的GP，专家顾问及精神病治疗医师。
When his son berates the opposing party as "cheaters," Hang shouts: "You do not call us cheaters!"
当他的儿子斥责对方为“骗子”时，黄律师大吼道：“不要叫我们骗子！”
When his son berates the opposing party as "cheaters," Hang shouts: "You do not call us cheaters!
当他的儿子斥责对方为“骗子”时，黄律师大吼道：“不要叫我们骗子！
You do not code a class definition for them, nor do you call a constructor to create them.
不能通过代码为SDO编写一个类定义，也不能调用构造函数来创建它们。
One clunky phrasing that is understandable but not standard: "How do we call it in English?"
——这句话有点笨拙、可以理解，但不规范：“Howdowecallitin English ？”
Therefore, you need to mark those strings as not translatable; we call them Do Not Translate (DNT) strings.
因此，需要将这些字符串标记为不可翻译。我们称之为Do NotTranslate（DNT）字符串。
While I would not call these Web services because they do not use SOAP, I would still call it service invocation in SOA.
虽然由于没有使用SOAP而不能调用Web服务，但是仍然可以在SOA中调用服务。
Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
愿你将你的忿怒倒在那不认识你的外邦，和那不求告你名的国度。
Notice that when you want to create a new mail message, you do not call Notes.jar, but rather you launch a URL.
注意，当您创建一个新的邮件信息时，没有调用Notes.jar，但是启动了一个URL。
It's true that technology lets you explicitly indicate allowable interruptions -- you can use caller ID to dodge unwanted calls or sign up at the National Do Not Call Registry to nix telemarketers.
技术让你能够明确地表明正当中断通话的意愿，这一点是正确的——你可以通过呼叫者的编号信息回避不想接听的电话（加到免打扰列表），或者通过在“国家谢绝来电登记处”（NationalDo Not Call Registry）登记来拒绝电话推销员的来电。
The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean.'
第二次，有声音从天上说，神所洁净的，你不可当作俗物。
15the voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."
第二次有声音向他说，神所洁净的，你不可当作俗物。
If your logic does not require the operator procedure to call itself, then remove any recursive calls or replace them with statements that do not call their own procedure.
如果逻辑上不要求运算符过程调用自身，请移除任何递归调用，或将其替换为不调用自身过程的语句。
Not inviting pity, do not call, I also don't cry, golden leaves me with heart, I have not young youth.
不婉惜，不呼唤，我也不啼哭，金黄的落叶堆满我心间，我已经再不是青春少年。
You silly, because no matter how painful, you do not call the kind of emotion to close to you, you do not step forward to the place where it is waiting for you to meet it.
你傻，是因为不管怎么痛苦，你都不去召唤那种情感来接近你，你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它。
How many people... there are a lot of people that have signed up for these "do not call" lists, right?
有多少人……很多人已登记在这些“不要致电”的名单上，对吧？
Mayweather: we do not call it "steroid testing", we call it "random blood urine", yeah, both for myself and Otis.
梅威瑟：我们不称之为“类固醇检查”，我们叫它“随机血检尿检”，我和奥提兹我们两人都要检。
Mayweather: we do not call it "steroid testing", we call it "random blood urine", yeah, both for myself and Otis.
梅威瑟：我们不称之为“类固醇检查”，我们叫它“随机血检尿检”，我和奥提兹我们两人都要检。
应用推荐