How about a perforated divorce lawyer business card. It splits in half, one for each divorcee.
这是一张离婚律师的名片，分成两半，离婚双方一人一半。
A divorce lawyer said about 70 percent of couples divorce because of affairs. "Mostly it is the man."
离婚法律师说，有七成的离婚案都是因为出轨，而通常是男人出轨。
Marriage and family, in order to mediate the issue of marriage, divorce lawyer to teach you how not to divorce.
婚姻家庭，以问题婚姻调解，离婚律师教您如何不离婚。
A contract is a contract, says Marjory Fields, a for mer New York judge now practising as an international divorce lawyer.
合同就是合同，马乔里•菲尔德说道。他曾是纽约的一位法官，目前是一位办理跨国离婚业务的律师。
Leading divorce lawyer, Adam Witkover, of Bross Bennett Solicitors in London, says many women feel the rush of excitement after leaving their husbands.
伦敦·布罗斯•贝奈特律师事务所的资深离婚律师亚当·维特考佛说，许多女性在离开丈夫后感受到了涌动的激情。
One of the crewmembers of Andrea Gail, Bobby Shatford, has a divorce lawyer to pay off and a new life to build with his girlfriend, Christina. Chris Cotter.
盖尔号的船员鲍比正要为离婚案支付律师费，还要和新女友克利斯·蒂娜建立新生活。
What we want is to protect the person who is being hurt, not only emotionally but also economically, "said Jose Zepeda, a divorce lawyer-turned-politician."
曾担任离婚律师的提案者尤思？加培达说：“我们的目的是保护在情感和经济上受到双重伤害的一方。”
I'm convinced that many married couples could avoid spending time with a divorce lawyer if they spent a little more time with a mattress salesman or a personal trainer.
我相信，如果很多已婚夫妇多花点时间跟售货员交流买到个舒适的床垫，或是多去健健身，那么他们就不必去见离婚律师。
The lawyer was having a hard time trying to get the papers done,because he couldn't understand why,after 40 years of marriage and age 70,the old couple wanted a divorce.
律师很不情愿的准备着各种离婚文件,因为他实在想不通,这对夫妇一直走了四十个春秋,竟然在古稀之年还想离婚.当这对夫妇在文件上签字的时候,老太太对老头说:"我真是爱你的,但我实在无法控制下去了.很抱歉!"
Lawyer was having a hard trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
律师极其艰难地为他们拟造了一份离婚协议书，因为他觉得，经过婚后40年的相濡以沫现在两个老人都70多岁了，他就是弄不明白这对老夫妇仍然要离婚。
Lawyer was having a hard time trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
律师极其艰难地为他们拟造了一份离婚协议书，因为他觉得，经过婚后40年的相濡以沫现在两个老人都70多岁了，他就是弄不明白为什么这对老夫妇仍然坚持要离婚。
Now, tomorrow, if you would oblige me to come with me to see my lawyer, my dear, we can sign call the papers necessary to enable me to obtain a decree of divorce.
明天，如果你能答应我的请求跟我一起去见我的律师的话，亲爱的，我们可以把所有必须的文件都签了，这样我就可以得到离婚判决书。
She's hired a lawyer who specializes in divorce cases.
她雇用了一位擅长离婚案的律师。
Lawyer Abdu Jtili said the divorce petition was filed by the unnamed girl's divorced mother in August after the marriage contract was signed by her father and the groom.
律师阿布度。杰悌里说，离婚申请是女孩的母亲于8月份在女孩父亲与新郎签订了结婚协议后提出的，女孩母亲未透露姓名，已与丈夫离婚。
He needs to talk to a lawyer about a legal separation so he can continue to provide for his wife while working out the details of a divorce.
他应该向律师咨询合法分居的事宜，这样他就可以在办理离婚期间在生活上为他妻子继续提供帮助。
Video from four years ago shows this Brooklyn divorce judge accepting cash and a 250-dollar box of cigars. They are from a lawyer seeking leniency in his own bribery case.
一部四年前的录像显示布鲁克林区法官办理离婚案时接受了现金和一盒价值250美元的雪茄。
The boyfriend of Elizabeth Hurley has filed for divorce from his estranged wife, her lawyer said yesterday, fuelling speculation that he plans to marry the model.
世界名模伊丽莎白·赫利的律师日前公布消息说，赫利的现任男友已经和他妻子签署了离婚 协议，并打算和赫利结婚。
I have a question, I want to find a lawyer specify in divorce and labor disbutes. who can ask me?
我有一个问题，我想找一个律师指定离婚和劳动争议，谁可以问我？
Lawyer was having a hard time trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
这位律师一直试图努力地说服他们不要离婚，因为他觉得这对70多岁的老夫妇已经经过四十年的婚姻现在还要离婚，他很是无法理解。
He has been busying in finding a lawyer to act for his divorce case all the whole week.
他这一整周都忙着找律师帮他代理离婚案。
"It's because divorce has such great economic consequences, and successive marriages have become so common," said a family law lawyer.
“这是因为离婚会带来巨大的经济后果，而再婚又如此常见，”一位家庭法律师说。
A lawyer suggested Peng could file an administrative litigation to invalidate the divorce.
律师建议彭可以起诉宣布该离婚无效。
He has hired a lawyer who specializes in divorce cases.
他雇了一位专门受理离婚案的律师。
Lawyer was having a hard time trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
一纸离书让律师倒犯起难来。眼前两个人都70岁上下有着40多年的婚姻史，自己弄不明白为什么这两人还要争着离婚呢？
Lawyer was having a hard time trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
一纸离书让律师倒犯起难来。眼前两个人都70岁上下有着40多年的婚姻史，自己弄不明白为什么这两人还要争着离婚呢？
应用推荐