The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.
这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。
当我停止吸烟时同上。
Ditto for uploading from a file.
从文件上传也一样要复杂些。
同理适用于书和blog。
Gordon: Ditto, but what can you do?
戈登：我同意，可你能怎么着？
移动广告市场上亦如是。
在工程设计里也一样。
"Whaaat?" Ditto for education and classes.
教育和上课方面，也是难以预测。
Ditto for teaching styles, researchers say.
同样在教育风格上也是如此，研究者说。
Ditto on the bidirectional scalability test.
接下来重复双向可伸缩性测试。
Ditto for the animals eating the normal diet.
正常饮食组的大鼠也是同样的情况。
Ditto goes for your teachers, listen to them, too.
就像你们听老师的话一样，去听父母的话。
The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto .
这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。
Ditto as Nisu, Tiger I and II need their realistic speeds.
作为Nisu同上，虎i和II需要他们的现实的速度。
Most of it consisted of the above-mentioned ditto-machined notes.
其中大部分是上面提到的复印笔记。
Ditto inside jokes that probably alienate anyone else you hang out with.
你一直重复讲只有你们俩听懂的笑话，这往往令曾经的玩伴疏远你。
Capital spending by industry just pokes along. ditto residential building.
工业资本开支缓慢增加，住房建筑也是这样。
Meals that come boxed in kit form also seem unlikely to bring joy, ditto cakes.
用套件的形式做的盒装餐似乎也不太可能让人愉悦，蛋糕也一样。
Ditto less serious things such as the clothes we wear and the music we listen to.
对于我们的穿衣打扮及我们喜好的音乐等琐碎之事，也会这样传播。
Ditto from ditto and Ralph, coming slowly to himself, found that beat the woods for game.
从同上同上和拉尔夫，未来慢慢自己发现，击败伍兹的游戏。
Ditto if she hangs on every word you utter about the new financial data analysis systems at work.
同样地，如果工作中，你谈论新的金融数据分析系统而她抓住你说的每个字不放，也是她喜欢你。
Any place that is slightly weird, off the wall in some ways. So California is terrific. Ditto Japan.
暗地里有着些微奇异的任何地方。所以加利福尼亚很棒，同样还有日本。
Ditto for most of the other differences between startups and what passes for productivity in big companies.
还有很多创业公司和大公司中的差别。
"Ditto, " I say, trying to remember what happened last month to make my wife not feel sorry for the woman next door.
“我也是。”我说，心里努力回忆上个月发生了什么事让妻子不再同情隔壁女人。
"Ditto, " I say, trying to remember what happened last month to make my wife not feel sorry for the woman next door.
“我也是。”我说，心里努力回忆上个月发生了什么事让妻子不再同情隔壁女人。
应用推荐