He was charged with causing a disturbance after the game.
他被指控在比赛结束后制造骚乱。
During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.
在随后的骚乱中，3个英国人受伤了。
Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.
成功繁殖需要安宁的环境，干扰越少越好。
Straying rates remain relatively low when environmental conditions are stable, but can increase dramatically when streams suffer severe disturbance.
当环境条件稳定时，偏离率相对较低，但当河流受到严重干扰时，偏离率会急剧增加。
Alternatively, stability can be defined as the speed with which an ecosystem returns to a particular form following a major disturbance, such as a fire.
或者，稳定性可以被定义为生态系统在发生重大扰动，如一场火灾后，恢复到特定形式的速度。
The main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.
主要临床表现为意识障碍，伴有思维紊乱、健忘、视觉幻觉和行为障碍。
Messengers of the coming disturbance are likely to be ignored.
即将到来的骚乱的先行信号很可能会被忽略。
They enjoy rich soil and moisture when growing, but dislike disturbance.
它们生长时喜欢肥沃土壤和水分，但不喜打扰。
Leg palsy, aphemia or disturbance of consciousness were observed in 2 cases of anterior choroid artery injury.
2例前脉络膜动脉损伤患者出现下肢瘫痪、失语或意识障碍。
Physical symptoms (e.g. aches and sleep disturbance).
身体症状(例如，疼痛和睡眠障碍)。
How long does it usually take you to recover from this disturbance?
你用多长时间从干扰中恢复过来？
The recession was triggered by a disturbance in the financial force.
经济衰退是由金融力量的失调引起的。
This morning a great disturbance invaded the peaceful gypsy settlement.
今天早上这个宁静的吉普赛聚居地受到了巨大的惊扰。
The bartenders turfed him out of the bar when he started making a disturbance.
当他开始在酒吧闹起来时，侍者将他撵走了。
Increasingly, researchers are seeing bipolar disorder as a disturbance of rhythm.
研究者日益将双相情感障碍视为节律扰乱。
A dry eye is caused by a disturbance in the tear film overlying the ocular surface.
干眼是由覆盖于眼表的泪膜紊乱所引起的。
This sustained, repeated disturbance is enough to rouse all but the heaviest sleeper.
这种持续，反复的骚扰足以振奋所有人，除了最严重的酣睡者。
Among the most credible explanations is electrical disturbance caused by underwater cables.
其中最可信的解释是海底电缆产生的电磁波干扰。
It is caused by a disturbance in a group of cells in embryos called neural crest cells.
这种病是因为一群叫做神经嵴细胞的胚胎细胞出现扰乱所引起的。
We argued that floating exchange rates would cause less disturbance than the fixed-rate regime.
我们认为，浮动汇率引发的动荡会比固定汇率少。
Incorporate Purify in the test automation so that it runs in the background with minimal disturbance.
把Purify合并到测试自动化中，以便它能够在后台尽量不受干扰地运行。
Tactical officers were called to the south-side home at dawn with reports of a domestic disturbance.
接到一起凶犯进入家庭的报案后，机动队警官们在黎明时赶到了在南面的出事现场。
The clergyman, therefore, hearing no symptoms of disturbance, uncovered his eyes and looked about him.
因此，牧师没有听见任何骚动的征象，便不再捂着眼，并四下张望。
He said police had ruled out foul play because of the lack of injury and lack of disturbance in the room.
发言人说，由于没有受伤迹象，房间也没有打斗痕迹，警方已经排除了他杀的可能性。
She did not know my share in contributing to the disturbance, and I was anxious to keep her in ignorance.
她不知道我对于这场乱子也有一份贡献，我也一心不让她知道。
So the sedge which lines the banks knows hardly any disturbance until the fishermen come with their nets.
连两岸的莎草没有带着渔网前来的渔夫的打搅也几乎从不摇摆。
The breathing disturbance causes brief awakenings, which disrupt sleep but are not usually recalled in the morning.
呼吸停歇导致短暂的醒来，这会影响睡眠，但起床之后往往会忘记。
With the first group, researchers were able to predict depression recurrence based on individuals' sleep disturbance.
在第一组中研究者能够根据个人的睡眠困扰来预测抑郁的复发。
With the first group, researchers were able to predict depression recurrence based on individuals' sleep disturbance.
在第一组中研究者能够根据个人的睡眠困扰来预测抑郁的复发。
应用推荐