The final aspect is Dispute solution including some suggestions on reconciliation, litigation and compensation.
四为纠纷解决方面的工作,包括调解、诉讼及赔偿机制的一些建议。
In the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system.
在争议解决方式上应当建立健全具体的调解制度、仲裁和民事诉讼制度。
At present, the civil dispute solution mechanism in our country is inefficient to make full use of its functions of dispute resolution.
目前我国民事纠纷解决机制存在效率低下的弊病,难以充分发挥其解纷功能。
The efficiency mainly manifests for the effective conformity of kinds of mediation resources, as well as relatively inexpensive cost of the dispute solution.
效率性主要体现为其对各种调解资源的有效整合以及解决纠纷成本的相对低廉性。
WTO anti-dumping dispute solution mechanism include anti-dumping domestic dispute solution mechanism and anti-dumping international dispute solution mechanism.
WTO反倾销争端解决机制包括反倾销争端国内解决机制和反倾销争端国际解决机制。
People's mediation is playing important role in alleviating the pressure of lawsuit mechanism and deploying reasonably the aspects such as dispute solution resource.
人民调解在缓解诉讼机制的压力、合理配置解纷资源等方面发挥着重要的作用。
The contract is the core of the project management, engineering project is in the process of the highest code of conduct of the project, and is the basis of dispute solution.
合同是工程管理的核心,是工程实施过程中承发包双方的最高行为准则,是双方争执解决的依据。
She knows how to settle differences and disputes while giving a fair and justifiable solution to the issue or problems leading to the dispute.
她知道怎么处理争议,同时她会很公正的解决争议或者是会导致争议的一些问题。
A mediator has no power to impose a decision, but will work to help find a mutually acceptable solution to the dispute.
调解人不能强制性的作出决定,但是可以帮忙找出一个双方都可以接受的解决纠纷的办法。
Regarding territorial issues and maritime delimitation disputes, China does not accept any means of third party dispute settlement or any solution imposed on China.
在领土问题和海洋划界争议上,中国不接受任何第三方争端解决方式,不接受任何强加于中国的争端解决方案。
When we can't reach an agreement in case of the dispute, It helps us to get fair and reasonable solution.
在争执不能达成一致时,它有助于我们的纠纷得到合理公正的解决。
Both sides in the dispute showed an earnest desire to reach an equitable solution.
争论双方都表示了达成公平解决的热切愿望。
The thesis discusses the reason of this dispute and suggests a shallow solution to a rational authentication system in order to coordinate the opinions from both sides.
本文就这一问题谈谈争执的原因,并粗浅地设想了一下解决的办法,以协调对立双方的观点,设置合理的认证制度。
The two countries have been trying to negotiate a solution to their decades-old boundary dispute, a process which shows few signs of reaching fruition anytime soon.
两国始终在设法解决存在争议数十年的边境争端,但目前尚无迹象表明会在近期达成协议。
In a "good neighbour" policy, China has now resolved every serious land-border dispute, bar this one. A solution had seemed within reach.
除了中印边界争端外,在“睦邻友好”的政策下,中国现已解决了其他所有严重的土地边界争端。
If the two parties can't reach a mutually acceptable solution to the dispute within 30 days, then either party can institute legal proceedings in the courts which have jurisdiction over the parties.
如果在30天期限内彼此没有达成双方均可接受的争议解决办法,则任何一方均可向有管辖权的法院提起诉讼。
The method of choosing laws in the sphere of tort act can promote a better solution to the dispute between the parties.
侵权领域选择法律的做法可以促使当事人更好地解决争议。
The countryside effects a permanent cure the plan is dredges the pursue legitimate interest the channel, guides the people to pursue the benefit and the solution dispute with the legal means.
农村的治本之策是疏通追求正当利益的渠道,引导人们用合法手段追求利益和解决纠纷。
In the litigation system is not perfect circumstances, not be helpful in protecting the interests of investors, not conducive to an effective solution to the dispute.
在诉讼体制还不甚完善的情况下,不利于保护投资者的利益,不利于纠纷的有效解决。
The last part is important in whole article. This part brings forward the solution and scenario to dispute of the real estate service contract.
第三部分针对物业服务合同领域的种种纠纷,提出了解决纠纷的对策和完善合同条款的方案。
At first, it is the basic jurisprudence analysis on the problem of the jurisdiction overlap of dispute settlement mechanism between WTO and ECT and a general solution will be provided.
首先对WTO争端解决机制与ect争端解决机制管辖范围进行比较,然后分析了ECT和WTO的争端解决机制管辖重叠的法律后果。
Their primary goal is not a solution or an agreement to the dispute, but the restoration of a harmonious relationship.
他们的主要目标不在化解争端、达成协议,而在于使人际关系复归和谐。
Their primary goal is not a solution or an agreement to the dispute, but the restoration of a harmonious relationship.
他们的主要目标不在化解争端、达成协议,而在于使人际关系复归和谐。
应用推荐