Note: we've been discussing service maturity, and yet we've hardly mentioned the term service.
注：我们一直在讨论服务成熟性，但我们几乎未曾提及术语服务。
Workflow is a special category when discussing service integration maturity because they are not innately linked to integration.
在讨论服务集成成熟度时，工作流是一个特殊类别，这是因为它们原本与集成不相干。
The distinction between service and service operation is important when discussing characteristics described in the service specification.
在讨论服务规范中描述的特征时，服务与服务操作之间的差异很重要。
"It's the first place I go when I turn on my computer," said one Anonymous activist, reached on an online chat service, who did not want to be named discussing the structure of the organization.
“打开电脑之后，这是我第一个要去的地方，”一个不愿透露姓名的匿名活动成员说着，进入了一个在线聊天室，讨论起组织结构。
The following illustration shows a summary of the tools we are discussing and their proper use for testing the service providers based on the two scenarios you implemented.
下面概述了我们讨论的工具，并描述如何适当地使用它们根据您实现的两个场景测试服务提供者。
We get on a free conference-call service with four other parties to begin discussing a major deal.
我们通过免费电话会议，四方参加共同讨论一个重要的项目。
The document said that the countries were discussing "the possible role and responsibilities of internet service providers in deterring copyright and related rights piracy over the internet".
该文件称，这些国家在讨论“网络运营商在阻止网络盗版和侵权斗争中所就扮演的角色及其责任”。
At the same time, some Suggestions concerning the improvement and advance for service quality management are put forward on the basis of discussing the definition of service and its characteristics.
同时，在深入探讨服务的含义与特性的基础上，对如何改进和提高服务质量提出了系列对策性的建议。
The article aims to analyzing successful mode of Amazon Bookstore, and discussing in which way can library realize the best service mode under network circumstance.
本文旨在通过分析亚马逊网上书店的成功模式，探讨网络环境下图书馆如何实现最佳的服务模式。
Objective: Discussing the application of information service during novelty search in topic selection of primary medical.
目的探讨医学信息中心立项查新过程中开展信息服务在基层医学科研选题中的应用。
This thesis aims at discussing servicing readers and promoting service in libraries during the construction of resource database.
文章探讨了在图书馆专业资源数据库建设过程中如何服务读者，提升服务水平。
On financial sector issues, the official said that the two sides are discussing boosting the equity stakes foreign firms can take in Chinese financial service firms.
在金融领域的问题方面，上述美国官员表示双方正在商讨提高外资企业在中国金融机构中可以持有多大比例股权相关事宜。
This paper introduces a trade EDI system, and after discussing the architecture and operating procedure, describes the design of EDI message, EDI communication software and EDI service center.
本文介绍了一个适用于经贸领域的行业EDI系统的设计及实现，对其总体结构及操作流程作了初步探讨，主要阐述了EDI通信包、EDI通信软件和EDI服务中心的设计。
Take Yanji netcom communication corporation for example, discussing the impact of PHS, data, 3g service form to local transport network construction.
本文以网通延吉分公司为例，探讨了小灵通、数据、3g等业务形式对本地传输网建设的影响。
Therefore, we should integrate and change teaching contents, improve the study on human geography and take heuristic and case-discussing teaching method to increase tour guides' service ability.
为此，应不断整合、更新教学内容，加强区域人文地理的学习，实行启发式、案例讨论式的教学方法，以提高导游人员的服务技能。
Personal attacks on groups or individuals, discussing the personal behavior of other members or inhibiting any person in any way from enjoying the service, is prohibited.
禁止对任何个人或团体进行人身攻击，禁止对其他会员进行诽谤，诬陷，骚扰。
The theme of this forum was to examine and discussing how to deploy the ground work of various social service stations;
这次座谈会的主题是研究、讨论各个社工服务站在基层的工作如何开展；
The theme of this forum was to examine and discussing how to deploy the ground work of various social service stations;
这次座谈会的主题是研究、讨论各个社工服务站在基层的工作如何开展；
应用推荐