Columbus gets the glory of discovering America, but it's up to debate if he did discover it.
哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于他是否真的发现美洲，人们仍然争论不休。
When teacher Margret Atkins, 39, went to ride her bike to school last Friday, she was shocked to discover it was stolen.
上周五，39岁的教师玛格丽特·阿特金斯准备骑自行车去学校时，她震惊地发现自行车被偷了。
They'll swear that they left it in the changing room, create havoc and then discover it had been in their car all the time.
他们会发誓说他们把它忘在了更衣室，搞得一团糟，然后发现它一直在他们的车里。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
We might try a new kind of music and regret that we didn't discover it sooner.
我们可以尝试一种新的音乐，并且抱憾为什么我们没有早点发现它。
By the way, if you ever misplace something you downloaded today, run find to discover it.
顺便说一下，如果您将今天下载的文件放错了位置，可以运行find来查找它。
In order for any Bluetooth client to find a Bluetooth server, the client must first discover it.
为了让任何蓝牙客户机都能找到蓝牙服务器，客户机必须发现它。
As the all-electric Nissan LEAF is the new car, the way you discover it had to be new, too.
由于全电叶片是日产新车的样子，你发现它必须是新的，太。
I recommend that you seek and practice and allow yourself to discover it as it comes to you.
我建议大家先寻求和实践，然后才会有水到渠成的认识。
All authors define it, explain it, and scare the hell out of those who have yet to discover it.
每个作家都在定义何谓发言权，都在解释这个词。他们令那些还没有发言权的作家感到惊恐万分。
Yes, the author expected you to know all this, or to discover it yourself just as we have done.
没错，作者希望你都懂，或者就像你刚才那样去学习它们。
You can have a different core belief and you can discover it after answering a few questions in this post.
你可以拥有一个完全不同的核心信念，当你思考完本文所提出的几个问题后你就可以发现它。
Mom also reminded us to wear light color pants, a flea jump on us, we can discover it and destroy it.
妈妈还提醒我们，穿淡色的裤子，跳蚤一跳到我们身上，我们就可以及时发现它，消灭它。
To set up your web service so that WS-Inspection can discover it, you follow three relatively simple steps.
要建立您的Web服务以便WS - Inspection可以发现它，您可以遵循下面这三个相对简单的步骤。
Each of us has his own limit, but sometimes it takes a struggle and the threat of death to discover it.
我们每个人都有自己的极限，但是，有时候，这种极限只有在奋斗和面临死亡的威胁之时才能被发现。
In the end, he decided to hide the engagement ring in a Wendy's Frosty milk shake and let her discover it.
最后，他决定将订婚戒指隐藏在温迪的奶昔里，让她发现它。
We were made to have meaning. This is why people try dubious methods, like astrology or psychics, to discover it.
我们存在是有意义的，因此有些人用各种方法，如星象或通灵等去寻求这些意义。
You feel something hard rolling around in your mouth and spit it out, only to discover it is one of your own teeth.
你感觉到什么硬硬的东西在嘴里滚来滚去，然后你把它吐出来一看，原来是你的某颗牙齿。
We don't receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.
我们无法获得智慧；我们得靠自己经历一段历程后才能发现智慧。
The Dursleys had everything they wanted, but they also had a secret, and their greatest fear was that somebody would discover it.
德思礼一家什么也不缺，但他们拥有一个秘密，他们最怕的就是这秘密会被人发现。
One can discover it only through consummate intelligence, and not through imitation of certain principles, beliefs and personages.
一个人只能通过圆满的智慧来发现它，而不是通过仿效某些原则，信念和名人。
The truth will be both glorious and dreadful, Beloveds, when you discover it, and there will be great remorse and gnashing of teeth.
真相将既会是辉煌的，又会是令人畏惧的，亲爱的，当你们发现它，将会有悔恨交加与咬牙切齿。
Well, this kind of flying has always been here to be learned by anybody who wanted to discover it; that’s got nothing to do with time.
呃，这一类飞行不是什么稀奇事儿，谁想学都可以学会。它跟时间没有关系。
Children, like animals, use all their senses to discover the world. Then artists come along and discover it the same way all over again.
儿童像动物一样，用所有的感知去发现这个世界。然后艺术家出现并用同样的方式再去发现。
Most women have gone through the ordeal of buying a product at a beauty counter only to get home and discover it looks more clown than chic.
大多数女性都有这样的经历：在美容柜台选好的化妆品拿回家后却发现并不能把自己扮靓，却会把自己画丑了。
Parents of over-fussy babies, or tantrum-prone children, will not be pleased to discover it is their very attentiveness that is making matters worse.
有过于爱哭闹或者爱发脾气的孩子的父母们会沮丧地发现正是他们的关心帮了自己的倒忙。
A French friend of his wife's was able to translate the love letter and discover it was written by a man from Mercurol, a town in the French Alps.
他妻子的一位法国朋友翻译了它，这是法国阿尔卑斯山脉mercurol小镇的一个人写的。
Any developer can submit their native app to the marketplace, where users can discover it through a combination of browsing, searching, and getting recommendations.
任何的开发者都可以把它们的本地化应用提交到市场上，用户可以在这里通过结合浏览、搜索和获得建议的方式来发现它。
After the rule class is completed, it needs to be described through the provided extension points in the analysis framework so that the code review engine can discover it.
在规则类被完成之后，它需要通过在分析架构中的所提供的扩展点被描述出来，从而使得代码评审引擎能够将其发现。
After the rule class is completed, it needs to be described through the provided extension points in the analysis framework so that the code review engine can discover it.
在规则类被完成之后，它需要通过在分析架构中的所提供的扩展点被描述出来，从而使得代码评审引擎能够将其发现。
应用推荐