Enough of the implications are discernable, even obvious, so that justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
其充分影响是可见的，甚至是显而易见的，因此，法官们可以而且应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。
It is discernable that the whole process involves... steps.
可以观察到的是整个流程包含…步骤。
He has very discernable tastes he only likes classical music.
他的品味相当挑，就像他只喜欢古典音乐。
Those are the only discernable signs of aging that I can find so far.
我能发现我年老的迹象就这些。
The boot prints were no longer discernable but be knew where they'd end.
足迹不能再被分辨但是他知道它们将在哪里结束。
There is no discernable normal lobular architecture, though vascular structures are present.
虽然血管结构存在，但无可辨认的正常肝小叶结构。
What chaffs my hide is that by any discernable objective criteria, Randal is the clear winner.
让我觉得有趣的是，从任何客观的区辨标准来看，蓝道显然都是赢家。
It is discernable that other students are quite puzzled by why “1+2=3” is wrong while “2+1=3” is right.
我们可以看到其他学生对于为什么1+2=3是错误的而2+1=3是正确的感到十分疑惑。
Contusion area and concussion area are discernable with a high incidence rate of intra cranial hematoma.
挫伤区与震荡区边界不清，颅内血肿发生率高。
Return to think of in fact a nothing important, Be just the heartache of the that time still barely discernable.
回想起来其实没什么，只是那时的心痛还依稀可见。
Comet Hartley 2, visible on the right, is now fading but still discernable to northern observers with binoculars.
在图中右边可以看见哈雷彗星2号，它现在正在离我们远去，不过北半球的天文观察者还是可以通过双筒望远镜看到它。
From the open, darkened door the menacing shape of the helicopter's gun was discernable, pointing directly at the boat.
从直升机敞开的黑色机门，可怕的机炮清晰可见，炮口直指渔船。
The difference between the random walk fluctuations of correct asset prices and the unpredictable wanderings of a drunk are not discernable.
正确资产价格的随机波动，醉酒者无法预测的踉跄步伐，两者之间的差异难以辨别。
An incremental updating approach to computing a core is presented based on the improved binary discernable matrix and the method for computing the core.
针对目前求核方法存在的问题，基于改进的二进制可辨矩阵及属性核计算方法，提出核属性的增量式更新方法。
If the comparison to any single tone in the queue exceeds the maximum tonal deviation, specify that the current processing did not produce a discernable tone.
如果对队列中所有单音调的比较结果超过音调偏差的最大值，则指定当前处理不生成可辨别的音调。
Secondly, even though other objects are visible at this distance, according to Shuttle astronaut Jay Apt, the Great Wall is barely discernable, if not invisible.
其次，根据航天飞机宇航员杰伊·阿普特的说法，在这个距离能看到其他物体，不能说看不到长城，但是只能勉强辨别出来。
Different from intuitionistic, powerful and concise imagery often seen of late, He Wei's canvas is dimly discernable and filled with a sense of melodic rhythms.
与当下常见的直观、强烈而简约鲜明的图像不同，何伟的画面充满音律般的节奏感、迷离而缥缈。
Only modifying the structure of binary discernable matrix simply, it is easy to compute the core of a changeable decision table. The method is demonstrated t...
只需简单更改二进制可辨矩阵的结构，就可以计算动态变化的决策表的核属性，并通过实例验证了该方法的正确性和有效性。
In fact, a rarely discernable faint glow known as the gegenschein (German for "counter glow") can be seen 180 degrees around from the Sun in an extremely dark sky.
事实上，在极度黑暗的天空中，与太阳相对的方向上看到的昏暗辉光被称为对日照(德语中的意思是对面的辉光)。
In some people - especially those prone to a poorly developed body schema-the real hand then starts to get ignored by the brain, marked by a discernable temperature drop.
一些人，尤其是那些倾向于发育不完全身体的人，通过被能识别到的温度下降所标记，他们的真手开始被大脑所忽视。
Still, here we are on this path, what some call the narrow path where few walk and the trail is hardly discernable, lots of branches hitting in the face and roots to trip on.
然而，我们已在这条路上(扬升之路)，这是条狭窄的小路，鲜有人迹，难以辨认，树枝划着脸，树根拌着脚。
The colour and degree of tonal changes achieved will vary according to the type of paper: ranging from cool chocolate-brown, through purplish brown, to little discernable change.
经过硒调色图片的颜色和色调变化在不同的相纸上有不同的表现：从冷调褐色、到紫褐色，有着很细微、可辨别差别。
But their ordeal - survival in a small, cramped place with no discernable day or night - does have a few parallels to space flight, according to people who have worked closely with NASA.
但是曾在美国航太局工作的人说，这些矿工们需要在狭小、拥挤且昼夜不分的地方生存下来，这种考验的的确和太空飞行有些许相似之处。
As a theory of textual structure, Rhetorical Structure Theory (RST) focuses on the relation between sentences and that between paragraphs so that the structure of a text may be discernable.
修辞结构理论作为一种篇章结构理论 ，着眼于 分析 段落中句子与句子之间的关系 ，乃至篇章中 段落与 段落之间的关系 ，从而达到对整篇文章结构与内容的把握。
As a theory of textual structure, Rhetorical Structure Theory (RST) focuses on the relation between sentences and that between paragraphs so that the structure of a text may be discernable.
修辞结构理论作为一种篇章结构理论 ，着眼于 分析 段落中句子与句子之间的关系 ，乃至篇章中 段落与 段落之间的关系 ，从而达到对整篇文章结构与内容的把握。
应用推荐