The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
该健身房既可以让体格健全的人使用也可以让残疾人使用。
Blind and disabled people are eligible for SSI even under age 65.
即使年龄不足65岁，盲人和残疾人也有资格获得附加社会保障收入。
Owners of restaurants have to equip them to admit disabled people.
餐馆老板们必须给餐馆配备接纳残疾人的设施。
Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.
当局不再支持残疾人不适宜做教师的观点。
I ran not only for disabled people, but for everyone.
我不仅为残疾人跑步，还为所有人跑步。
We set up this group to help disabled people like Ben Smith.
我们成立这个组织是为了帮助像本·史密斯这样的残疾人。
In 2017, to help other disabled people, Liu started the Taihe Sunshine Disabled Association.
在2017年，为了帮助其他残疾人，刘艳芝创办了太和县阳光助残协会。
It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.
这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。
In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
事实上，在21世纪初，一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
This year, emojis of disabled people were added including emojis of blind people and people in wheelchairs.
今年，还增加了残疾人表情，包括盲人表情和轮椅上的人表情。
This year, emojis of disabled people were added, including emojis of blind people and people in wheel chairs.
今年，还增加了残疾人的表情，包括盲人和坐轮椅的人的表情。
Most manufacturers believed that having the blind help the blind was like telling disabled people to teach other disabled people.
大多数制造商认为，让盲人帮助盲人就像让残疾人去给其他残疾人当老师。
Some voluntary organizations run workshops for disabled people.
一些志愿组织为残障人士开办讲习班。
That has brought the disabled people lots of inconvenience.
那给残疾人带来很多不便。
Three types of assistance dogs from Japan will show how they help disabled people.
三种来自日本的协助犬将演示如何帮助残疾人。
I have shown disabled people that they don't have to sit and watch the world go by.
我让残疾人看到，他们不必坐视世界在我们眼前滑过。
So far such systems appeal chiefly to disabled people who cannot use a conventional mouse.
迄今此系统对无法正常使用传统鼠标的残疾人很有吸引力。
This can be particularly true for disabled people helped to use assistive tech – but is true for anyone.
对任何人来说都是这样，对于经过引导能够使用帮助技术的残疾人来说尤其如此。
Only one-third of disabled people who need rehabilitation services have access to them, the survey found.
调查发现，只有三分之一的残疾人士能够获得复原治疗。
Since most designers are not familiar with disabled people or their capabilities, this type of error is common.
由于大多数设计人员不熟悉残疾人或他们的能力，所以这种类型的错误很普遍。
For example, he says they could be disabled people who have special needs that cannot be met in a refugee camp.
他说，例如他们可能是残疾人，难民营无法满足他们的特殊需求。
It enables disabled people to control lights, make phone calls, operate air conditioners and perform other simple tasks.
它能让残疾人控制灯泡、打电话、操纵空调以及进行其他简单任务。
At an early age, I found that positive relationships with elderly, infirmed, and disabled people, were personally fulfilling.
早年，我就发现和年老的、体弱者，还有残疾人积极地相处很令人充实。
It described how one group of disabled people drove from the neighbouring province of Anhui only to be stopped at the village by guards.
它讲述了一群残疾人从邻近省份安徽驾车去看望陈，可惜被村口的护卫给拦住的遭遇。
About 70 percent of TransMilenio's customers are from low-income groups, and the system is also designed to accommodate disabled people.
在新世纪快速公交系统的用户中，约70%来自低收入群体；同时，该系统的设计初衷是满足残疾人的需求。
It described how one group of disabled people drove from the neighbouring province of Anhui, only to be stopped at the village by guards.
它讲述了一群残疾人从邻近省份安徽驾车去看望陈，可惜被村口的护卫给拦住的遭遇。
In turn, these profoundly disabled people have opened the door to one of the last great mysteries of science: the nature of consciousness.
而这些大脑严重残疾的病人为神秘的科学研究世界打开了最后一道大门：意识的本质。
In turn, these profoundly disabled people have opened the door to one of the last great mysteries of science: the nature of consciousness.
而这些大脑严重残疾的病人为神秘的科学研究世界打开了最后一道大门：意识的本质。
应用推荐