• The Pakistanis were obviously not intent on capturing him - they left us to do our own dirty work.

    巴基斯坦显然不想抓住——他们留下我们独自着这项肮脏工作

    article.yeeyan.org

  • Compared with raising taxes or cutting spending, just letting inflation do the dirty work sounds easy.

    增加税收削减开销相比通货膨胀稍微一下听起来很容易

    article.yeeyan.org

  • Humans have long dreamed of droids to do our dirty work, whether washing the dishes or fighting our wars.

    长期以来人类梦想着机器人完成那些类似盘子或者打仗苦活

    article.yeeyan.org

  • But if you think that will drag him into buying a job lot of monsters to do the team's dirty work, you underestimate his exceptional bloody-mindedness.

    但是如果认为被迫买入一批干脏活球员,那你就低估非凡的冷静,以及,在某种程度上说,乐观

    article.yeeyan.org

  • A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.

    命令工具,用于进行设置目录结构创建初始生产测试代码修改工作

    www.ibm.com

  • Communications, data handling, and all other dirty work are performed by the frameworks behind the scenes.

    框架幕后执行通信数据处理所有其他棘手工作

    www.ibm.com

  • The text-mode system installer offers little in terms of hardware detection or system configuration, leaving much of the dirty work to the user in a post-installation setup.

    文本模式安装程序提供系统硬件检测系统配置方面没有留下复杂工作安装用户设置

    www.cnbeta.com

  • States like China and Russia now encourage groups of freelance hackers to do their dirty work, allowing plausible deniability.

    现在中国俄罗斯这样鼓励成群闲散黑客这种肮脏工作并允许这种能在合理范围轻易否认的行为。

    article.yeeyan.org

  • It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.

    公民代劳肮脏然后他们宣讲责任云云,不免有些荒唐。

    article.yeeyan.org

  • Black men did the dirty work, the kind of jobs “that even the Poles didn’t want”.

    人们从事肮脏体力劳动那些活儿甚至波兰人也不愿意干”。

    www.ecocn.org

  • It's greener to design a product than to manufacture it, so it isn't quite fair to blame China for polluting just because American companies have chosen to send the dirty work abroad.

    设计产品生产产品更加环保正是因为美国公司选择脏话移交国外所以一味指责中国污染公平的。

    article.yeeyan.org

  • Their profits depend on fair play, they point out: dirty work means more profit for the match-riggers and less for them.

    他们指出他们利润主要来源于正当比赛也就是说,暗箱操作比赛越多,操纵比赛的那些幕后黑手就赢得越多,他们利润相对减少

    www.ecocn.org

  • But a Korset-ized computer could be protected from sinking to zombie status, making it harder for the attacker to muster the legions of digital undead to do the dirty work.

    但是一台Korset化的计算机就可能受到保护避免成为僵尸电脑境地,这使得攻击者召集大批电子僵尸肮脏工作变得更为困难

    article.yeeyan.org

  • The OpenLaszlo compiler takes care of all of the dirty work (resource combining, code generation, and so on) for you.

    OpenLaszlo编译器会负责所有底层工作资源组合代码生成等等)。

    www.ibm.com

  • If you use CMT and access to two-phase commit capable resources (like JMS and most databases) in a single CMT, WebSphere Application Server will take care of the dirty work.

    如果使用CMT并且单一CMT访问阶段提交资源例如JMS大多数数据库),WebSphere处理所有复杂工作

    www.ibm.com

  • "In a job like that you see the dirty work of Empire at close quarters, " he wrote in the essay "Shooting an Elephant."

    别人不愿想的远处’,‘缅甸,奥伟尔知道帝国主义可恶’,‘工作距离看透了帝权的卑鄙行为’”文章写到狩猎大象,被一个兴奋的暴徒强逼着杀大象认识到当白人成为暴君时也就摧毁了自己的自由。

    article.yeeyan.org

  • Like TS Eliot’s poetical cat, he said, Britain’s prime minister has a knack of vanishing when there is “dirty work to be done”.

    ,英国首相面对必须完成脏活就像美国诗人艾中的猫一样种迅速消失诀窍

    www.ecocn.org

  • But when the robot misses a few spots, we can't wait for technology to do our dirty work.

    如果机器人漏掉处污迹我们不能等待(高)技术我们脏活

    www.kekenet.com

  • But while most people draw the line at text messaging the bad news, some people have taken it one step further: they hire quick and merciless love assassins to do thedirty workfor them.

    大多数选择通过发短信这种方式来划清界限时,有些绝:他们雇佣高效无情爱情刺客他们解决这些“烦心事”。

    www.i21st.cn

  • A new U.N. survey shows more and more consumers are turning to mechanical helpers to do their dirty work.

    联合国一项新的调查显示有越来越消费者求助机械帮手他们脏活累活。

    www.kekenet.com

  • Because theprevious manager was not candid, the first-time manager was tricked into doingthe dirty work.

    就是由于之前经理不够坦白这个一次经理的人替罪羊

    article.yeeyan.org

  • In a buck-passing situation, states would refrain from taking an active stance against the zombies in the hopes that other countries would do the dirty work of uniting to slay the demon hordes.

    相互推诿情势下各国政府就都会克制采取积极姿态对抗活僵尸,而寄望别国那种联合起来消灭恶魔大军苦差

    article.yeeyan.org

  • In a buck-passing situation, states would refrain from taking an active stance against the zombies in the hopes that other countries would do the dirty work of uniting to slay the demon hordes.

    相互推诿情势下各国政府就都会克制采取积极姿态对抗活僵尸,而寄望别国那种联合起来消灭恶魔大军苦差

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定