Tears filled my eyes as I looked at the proud dirty face that I had rarely given attention to.
看着这张以前从未过多关注的脏兮兮而又自豪的脸，我热泪盈眶。
It still wasn't fair, that her last glimpse should be the scarred, dirty face of a dying clone.
这仍然不公平，她最后一眼看到的是一个快要死掉的克隆人的伤痕累累的邋遢面容。
With dirty nails and a face banged up by prison fights and repeated falls after blackouts, he's the guy you move away from when he sits next to you on the subway.
他的指甲很脏，脸上都是在监狱里打架留下的瘀伤，还有无数次眼前一黑摔倒地上留下的伤，如果在地铁里他坐在你旁边，你恨不得赶快逃走。
Showering may be bad for your health, say US scientists, who have shown that dirty shower heads can deliver a face full of harmful bacteria.
有没有想过，洗澡可能对你的健康有害，美国科学家如是说，他们表示脏的喷头可能会让你的脸满是有害细菌。
Certain country often loses face in regard to its relations with small weak countries on account of its dirty tricks.
某个国家在与弱小国家交往中因其使用卑鄙手段而总是丢脸。
One of those people waited to say hello at the end of the three-hour book signing, his face still dirty red with dried blood from biting his own lower lip in half.
其中一个还等到三个小时的签售结束来跟我打招呼，因为咬破了下嘴唇，他的脸上还有干了的红色血迹。
Though themselves lazy and dirty, they wouldn't tolerance to face a dirty home and wife. They thought family and wife are their real face.
即便他们自己又懒又脏，也无法容忍去面对一个脏乱的家和女人。他们认为家庭和女人是他们真正的脸面。
Since the 12-year-old father to leave her that moment, had been living in the dark easy remote finally unable to face life, dirty, cowardly choice of death.
自从12岁父亲离开她的那一刻，就一直生活在黑暗中的易遥终于无法面对生命的肮脏，怯弱的选择了死亡。
Then makeup artists covered her face with soot and dressed her in dirty sweats and a knit cap.
随后，化妆师在阿娜诺的脸上涂上煤灰，并让其换上了破旧的毛衣，戴上一顶脏兮兮的针织帽。
Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds.
他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦著她的脸，然后将破布折起来捏住她的鼻子。
Avoid touching eyes, face, and mouth with gloves or hands that are dirty.
不要用戴着手套的手或脏的手去碰眼睛，脸，嘴。
Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds.
他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦着她的脸，然后将破布折起来捏住她的鼻子。
Mark is a good boy, but he is not very clean. His face and hands always very dirty.
翻译：马克是个好男孩，但他不是很干净。他的手和脸总是很脏。 翟。
This way, students with sand paper, brush the wall hard, for the "dolls" dirty wash a face... and I assigned to the task is to tear the paper on the wall clean.
这边，同学们拿着砂纸，用力地擦着墙，替那闦“脏娃娃”洗了一把脸……而我分配到的任务是把墙上的纸撕干净。
Dirty plait combed toward back, white and gloomy face like Goth style, tall and slender body, all above make Big Tree and his rock shinning everywhere.
狮子鬣毛一样梳向脑后的“脏辫儿”、哥特式苍白的忧郁面孔，再加上高高瘦瘦的身材，这让从事摇滚音乐的大树走到哪里都显得惹眼。
My face dirty, and you steal other people on the paper towels to the car I Calian.
我的脸脏了，你就偷别人汽车里的纸巾给我擦脸。
Avoid touching eyes, face, and mouth with gloves or dirty hands.
不要用手套或脏手去碰眼睛、脸、嘴。
Glass too bright, as long as a small blemish on the whole face looked dirty glass.
玻璃太过于光亮，只要有很小的污点，就显得整面玻璃脏兮兮的。
Showering may be bad for your health, say US scientists, who have shown that dirty shower heads can deliver a face full of harmful bacteria.
美国科学家表示，淋浴可能对健康有害，脏淋浴喷头容易使人接触到有害细菌。
Pike wiped his face with a dirty sleeve, and his dark eyes met the other man's light ones.
派克用脏兮兮袖子擦着他的脸，他的黑黑的眼睛遇见另外一个人的发亮的眼睛。
A few days later, I'm back in People's Square, relaxing, when a young woman says hello. Her clothes are dirty. Her face is pale and downcast.
几天后，我又来到人民广场，一个年轻的女孩跟我打招呼，她穿着肮脏的衣服，面色苍白。
Tears streamed down the girl's face, washing away the powder in long, dirty smears.
那个姑娘的脸上泪水涟涟，冲掉粉妆，留下了长长的污痕。
You have stained your fingers and face with ink while writing — is that why they call you dirty?
你写字时墨水玷污了小手和小脸—这就是他们责骂你肮脏的原因么？
Shampoo hair follows likeness of the truth that wash a face, want to rely on rich bubble to encase bilge ability divides dirty.
洗头发跟洗脸道理相似，都要靠丰富的泡沫将污垢包住才能除垢。
A certain country often loses face in regard to its relations with small weak countries on account of its dirty tricks.
某个国家在与弱小国家交往中因其使用卑鄙手段而总是丢脸。
A certain country often loses face in regard to its relations with small weak countries on account of its dirty tricks.
某个国家在与弱小国家交往中因其使用卑鄙手段而总是丢脸。
应用推荐