Such an assay does not preclude the direct exchange of serine and glycerol phosphate.
这样一个试验并不杜绝丝氨酸同磷酸甘油的直接交换。
The direct exchange of goods and services which is completed in a short period of time.
是货物和服务的直接交换，一般在短时期内完成。如用新西兰的冻牛肉换取伊朗的原油。
In other cases, goods are "indivisible" and cannot be chopped up into small parts to be used in direct exchange.
在其他情况下，商品可能会无法分割，无法被切成一个个小部分用于直接交换。
In this paper, the direct exchange area equations between any two zones in the cylindrical furnace are given.
本文给出了在圆筒炉中任意两区间的直接交换面积公式。
Domain trading mode: Please contacts with myself, on-line direct exchange, 5 minutes complete, simple quickly.
域名交易方式：请联系本人，网上直接交易，五分钟搞定，简单便捷。
As a generally accepted medium of exchange, money rules out the need for barter, the direct exchange of one item for another.
因为一般人都把金钱当然交易媒介，这就不必再进行物物交换了，即不必再以一种商品去交换另一种商品了。
Its design's goal is in a friendly way provides one for the tourist and the traveling website, the direct exchange platform.
其设计的目的是为游客和旅游网站提供一个友好的、直接的交流平台。
Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.
针对单纯例行性任务能够做好沟通工作，此一任务要求简单直接地对所熟悉例行性的事务交换信息。
This term is synonymous with the term main station or Direct Exchange Line (DEL) which are commonly used in telecommunication documents.
这个术语与通信文献中常见的主站或直拨交换线(DEL)是同义的。
A medium of exchange. As a generally accepted medium of exchange, money rules out the need for barter, the direct exchange of one item for another.
作为一个被广泛接受的交换中介，货币消除了以货易货，即一个物品与另一物品直接交换。
Direct exchange of Internet securities which indicates the future orientation of securities transaction can reduce the cost and improve the efficiency remarkably.
网上证券直接交易能显著降低交易成本、提高交易效率，发展前景十分广阔。
The only feature it does exist is not converted to wealth, are some specific foods are not created by labor, but the practice of direct exchange for currency symbols.
它的唯一特征是没有实实在在的存在转换为财富，都是一些不通过劳动创造具体食物，而是直接换来货币符号的做法。
For this default direct exchange (and only for that) the broker also declares a binding for every queue in the system with the binding key being identical to the queue name.
对这个默认的direct交换器(也仅仅是对这个交换器)，协商器将会声明一个绑定了系统中所有队列的绑定器。
The first point of irony is that everyone who looks at the Time cover doesn't see others with whom they are supposed to be in direct exchange - what they see is a mirror-image of themselves.
首要的讽刺就在于，每一个看《时代》封面的人都无法看到与其进行直接交流的对象——他们看到的不过是自身的镜像而已。
This behaviour implies that any queue on the system can be written into by publishing a message to the default direct exchange with it’s routing-key property being equal to the name of the queue.
这个特点告诉我们，在系统中，任意队列都可以和默认的direct交换器绑定在一起，只要其routing-key等于队列名字。
Much more direct was the role of the Columbian Exchange in the creation of Great Britain.
在大不列颠王国创立过程中，哥伦布交换扮演的的角色更直接。
Quite often, this form of simple mapping works fine, but sometimes, because of differences in data types or formatting or the needs of some application logic, you don't want direct data exchange.
这种简单的映射常常很好用，但是在某些时候，由于数据类型、格式或某个应用程序逻辑的不同，您不希望直接进行数据交换。
Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.
我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法，这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式，即，通过关注单位劳动力成本的方式来衡量：每一单位劳动工具下劳动力的价格。
Since then , all licensed banks have had to maintain direct clearing accounts with the exchange fund.
由那时起，所有持牌银行必须直接在外汇基金开设结算帐户。
According to information exchange style, WAN can be categorized into three models: direct information exchange, demand information exchange and website plate form information exchange.
广域网在信息交换方式上可分为三种模型，即直接信息交换模型，索取信息交换模型和网站平台信息交换模型。
Refund or exchange measures, address and relevant situation of direct selling commodity;
直销产品退换货办法、退换货地点及退换货情况；
For our producers who export goods abroad, currency exchange fluctuations in trades pose as a direct risk to their profits.
对于咱们那些出口货物到境外的产家来说，那交易中的货币汇率波动直接影响到了他们的经营利润。
The main purpose is to direct current superimposed on the exchange of a specified weight limit value.
主要用途是将叠加在直流电流上的交流分量限定在某一规定值。
Depending on the type of application involved we offer various designs for direct or Indirect heat exchange.
根据应用类型的不同。我公司提供了直接或间接热交换的多种设计。
Outside the firm, price movements direct production, which is coordinated through a series exchange transactions on the market.
在企业之外，价格变动决定生产，这是通过一系列市场交易来协调的。
The method of quoting the prices or rates of exchange for different currencies takes one of two forms: the direct quotation method and the indirect quotation method.
对各种货币标价或标汇率的方法有两种：直接标价法和间接标价法。
Variations of frozen soil layer have direct relation with the energy exchange between the ground and atmosphere.
冻土层的变化与地气交接面的能量交换过程有直接的联系。
Variations of frozen soil layer have direct relation with the energy exchange between the ground and atmosphere.
冻土层的变化与地气交接面的能量交换过程有直接的联系。
应用推荐