Consumer contracts have a direct impact on the kinds of provider contract exposed by a service.
一个服务暴露什么样的提供者契约，直接受到消费者契约的影响。
The direct object of insurance defraud is insurance system or insurance order, that is to say, relationship of insurance contract or insurance interests.
保险诈骗罪的直接客体是保险制度或保险秩序，具体而言，是保险合同关系或保险利益。
Its direct object is insurance system or insurance order, that is to say, relationship of insurance contract or insurance interests.
其直接客体是保险制度或保险秩序，具体而言，是保险合同关系或保险利益。
And also specify in the contract, if present transfer of doubt, or cause some furniture damaged, so each other are to direct compensation, we also want to know this.
并且合同中也会写明，假如呈现了转移方面的疑问，或者是致使了一些家私破损，那么对方都是要直接补偿的，大家也要明白这一点。
An administrative contract is an agreement signed by an administrative body with other parties for direct administrative purposes or pure administrative affairs.
行政合同是行政主体为直接实现行政的目的或单纯为行政事务与他方订立的合同。
Clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of.
卖方在本合同第8条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直。
Other direct costs, referring to other expenses that may be directly included in the contract costs.
其他直接费用，指其他可以直接计入合同成本的费用。
The direct trading expense of futures contract trading includes the earnest money, every kinds of trading service charges and so on.
期货合同买卖的直接交易费用有保证金、各种交易手续费等。
Direct restraint mechanism including contract constraint mechanism, regulation restraint mechanism and organization restraint mechanism.
其中直接约束机制包括合同约束机制、章程约束机制和机构约束机制。
Replaces defective components with those of components which conform to this Contract in the aspects of specification, quality and performance and bears all direct loss and expenses incurred to Buyer.
用符合合同规定规格、质量和性能的部件替换有瑕疵部件，并承担买方所蒙受的一切直接损失和费用。
A party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the non-performance of its obligations under this Contract.
声称不可抗力的一方有举证责任，证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接联系。
The amount of the contract fraud is the victim 'direct loss caused by the guilty conduct.
合同诈骗罪的犯罪数额是犯罪行为给受害人造成的直接损失额。
The direct claim right of third party in liability insurance means that the third party may claim the insurance compensation form the insurer directly according to the law or the insurance contract.
责任保险中第三人的直接请求权，是指责任保险的第三人依照法律规定或合同约定请求保险人直接给付保险赔偿金的权利。
The given Bank guarantee not transferred, irrevocable and is a guarantee of direct payment under the contract.
所提供的银行保函乃一依合同条款规定的直接支付保证，不可转移或撤销。
I haven't been training with direct concurrent for this contract, Chelsea are smarter than that.
我没有和其他的同时参与候选的人一起训练，这方面切尔西是很聪明的。
The direct way is the legislation of the international travel contract unified substantial regulation to clarify the right and liability of the related parties.
直接调整方式是制定国际旅游合同统一实体法，明确合同当事人的权利义务。
Many people don't realize that Venus, like Jupiter, is associated with money and prosperity too, so it's better to have Venus moving direct when signing a contract.
许多人没有意识到，金星，木星，与金钱和繁荣有关的事情，因此，最好有金星移动直接在签署合同。
The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.
卖方在本合同第8条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。
Direct involvement in worldwide contract negotiations and supervision of people and their needs.
直接参与国际性合约洽商与谈判，以及监督人事需求。
None of the Directors or substantial shareholders of Hu An Cable has any direct or indirect interest in the above contract.
沪安电力的董事或者大股东与本合同没有任何关联。
For the special social purpose of this kind of insurance, the third party can enjoy its interests set by the contract, although it is not the direct party of the insurance contract.
第三人不是机动车交通事故责任强制保险合同的当事人，但是由于该险种特有的社会目的，第三人能够享有保险合同为其设定的利益。
The changes of international oil price has influence on the oil revenue of the Middle East countries, and also has direct ratio relation with the changes of construction contract market scale.
国际石油价格的变化影响着中东国家的石油收入，与中东建筑工程承包市场规模的变化有着正相关的关系。
Under the terms of the contract, ABB will supply the underwater and underground cables for the high-voltage direct current (HVDC) link.
根据合同条款，ABB将为该高压直流(HVDC)电线提供水下和地下电缆。
Under the terms of the contract, ABB will supply the underwater and underground cables for the high-voltage direct current (HVDC) link.
根据合同条款，ABB将为该高压直流(HVDC)电线提供水下和地下电缆。
应用推荐